Colin Farrell „Budete sa smiať, som monogamný“ - FOCUS Online
Pri remaku filmu „Total Recall“ uteká Colin Farrell zo svojej minulosti. V skutočnom živote sa s ňou uzavrel. Hollywoodska guma hovorí o svojom živote bez drog, žien a dedičstve Schwarzeneggera v rozhovore pre Playboy.
Je ťažké uveriť, že vyhorenie tohto muža pred šiestimi rokmi takmer vyviedlo z miery: Colin Farrell vyzerá vyrovnane a plný energie, keď sa objaví na pohovor v „Ritz-Carlton“ v mexickom Cancúne. Je opálený, štíhly a na pravom ramene má kmeňové tetovanie, ktoré si dal urobiť na Tahiti. V poslednej dobe to boli menšie filmy, ktoré vrátili jeho sebavedomie po kolapse. Teraz však 36-ročný mladík siaha po veľkých hviezdach vďaka veľkému prerobeniu rozpočtu filmu „Total Recall“: Hrá rovnakú rolu ako Arnold Schwarzenegger v roku 1990. Dosť veľká výzva . . .
Playboy: Nie sú pre vás topánky Arnolda Schwarzeneggera príliš veľké?
Colin Farrell: Boli dosť veľké. Ale naša verzia „Total Recall“ sa veľmi líši od verzie, v ktorej bola Arnie. V tomto zmysle som nemusela kráčať v jeho šľapajach. Čo ma, úprimne povedané, veľmi uľahčilo.
Playboy: Aký je najväčší rozdiel od Arnieho „Total Recall“?
Farrell: Chvalabohu, že som nemal jednoradové. Arnie je pre nich svetovo preslávený. Napríklad v relácii „Total Recall“ zastrelí svoju ženu a hovorí: „Myslite na to ako na rozvod!“ Naša verzia je tiež tvrdšia, rýchlejšia a akčnejšia ako originál z roku 1990. Ani my sa nechystáme na Mars.
Playboy: Pamätáte si, kedy ste videli Total Recall prvýkrát?
Farrell: Jasný. Bol som z toho strhnutý. Pôvodný film „Total Recall“ je a samozrejme zostane kultovým filmom. Dnes sa však zdá byť niekedy mimovoľne zvláštny. A tiež trochu kýčovitý. Ale leto 1990 bolo skvelé, človeče! Konali sa majstrovstvá sveta vo futbale v Taliansku. Írsko zvíťazilo nad penaltami z Rumunska a potom ho vo štvrťfinále bohužiaľ porazilo Taliansko 1: 0. Majstrami sveta sa stalo Nemecko. Aký úžasný, nevinný čas. Rád by som ich mal späť.
Playboy: Skoro to znie, akoby ste chceli byť futbalistom na celý život.
Farrell: Bol to vlastne najväčší sen môjho detstva. Bol som dosť talentovaný ako futbalista a istý čas som dokonca hrával ako profesionál. Ale keď som bol tínedžer, radšej by som dievčenským krútil hlavami, ako by som sa mal týrať na futbalovom ihrisku. Potom prišla prvá vysoká whisky, prvý kĺb - a netrvalo dlho a nedokázal som držať krok s tréningom. Takže prestať hrať futbal nebolo vedomé rozhodnutie, bolo to kvôli mojej neadekvátnej kondícii.
Playboy: Ste skôr emocionálny človek alebo duchaprítomný?
Farrell: To sa mení. Hlava niekedy ovláda moje srdce a potom je to naopak. Bohužiaľ nemôžem povedať, že jeden je lepší ako druhý. Skutočná otázka znie: môžete ich vôbec oddeliť? Odkiaľ pochádza náš črevný pocit? Povedal by som: Je to formované našimi skúsenosťami.