Conchita Nada Que Perder (Niet čo stratiť) - PDF na stiahnutie zadarmo
Zoznam slovíčok nunca demasiado poner cartas sobre la mesa ahora Finderarse preguntar qué tal Me preguntas qué tal me va quisiera ser capaz decir la verdad realmente olvidar intentar quizás mirarle a alguién temblar besar en lugar de sonre yiriem en lugar facultad pensar porqué la verdad perder una vez más la opción correr poder nikdy zvlášť, príliš veľa vsadiť, dať, dať sem: hranie kariet, cez stôl sa teraz stretnite, opýtajte sa, ako si želám, aby som mohol povedať pravdu Pravdou je, že by ste sa mohli zabudnúť pokúsiť pozrieť na niekoho, kto sa trasie bozkom namiesto toho, aby sa usmieval, namiesto toho, aby vám povedal, aby ste prestali študovať na univerzite, premýšľajúc o fakulte a premýšľali, prečo, prečo strata pravdy môže znova bežať
la historia sin más valer esta vez marcharse sin saber el final príbeh len tak, bez ďalších okolkov, stojí za to ísť tentokrát preč bez toho, aby som vedel, poznal koniec fráz a ustálených výrazov poner las cartas sobre la mesa quisiera ser capaz me va bien/mal en lugar de eso quedarse quieto decir las cosas con un punto y final no vale Nikdy nebolo pre mňa obzvlášť ľahké vyložiť karty na stôl, bol by som radšej, keby mi bolo dobre/zle namiesto toho, aby som robil tiché hlavy nechtami, nestojí to za to gramatike nič nepomáha: perífrasis verbálny volver a + infinitív urobte niečo znova Nos volvemos a Finderar lograr + infinitív môže niečo, niečo vytvorte ponerse a + infinitív niečo začnite, priblížte Me pus trabajar echar a + infinitív niečo začnite (náhle); napr. štart Echar a correr ponerse a + infinitív začnite niečo, rozhodnite sa pre niečo Me pongo a correr tocarle a alguién + infinitív stretnite sa s niekým, buďte niečí úlohou Te toca a ti decir las cosas con un punto y final ir a + staň sa infinitívom (blízka budúcnosť) ) No me voy a marchar
Úlohy pre Conchitu Nada Que Perder I) S porozumením textu Vypočujte si pieseň Nada Que Perder od Conchity/prečítajte si text v španielčine a rozhodnite sa, ktoré vyjadrenie najlepšie vystihuje obsah? a) Speváčka stretáva svojho bývalého priateľa, do ktorého je stále zamilovaná. b) Speváčka stretne svoju náklonnosť, s ktorou by sa chcela dať dokopy. c) Speváčka sa chce rozísť so svojím priateľom, ale nevie ako. II) slovník 1 2 3 4 6 7 8 5 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 horizontálne 1. pýtať sa 6. nikdy 8. úsmev 10. zabudnúť 13. pravda 14. chvenie 16. povedať 17. možno 18. Možnosť 19. Tabuľka zvislá 1. Nastaviť, položiť, stáť 2. bozk 3. bez 4. prehrať 5. premýšľať 7. teraz 9. bežať 11. vyskúšať 12. dokončiť 15. želám si
III) Frázy a slovné spojenia Períphrasis Doplňte vety slovami v políčku. volvimos me va echó punto y final puse poner vale voy a 1. Hay que las cartas sobre la mesa! 2. Finalmente dije las cosas con un. 3. Acabé la facultad y me a trabajar. 4. Sin más se a correr. 5. Qué tal te va? Žiadne demasiado bien. 6. Ahora no decir nada es demasiado tarde ya. 7. Nos ahabenrar ayer. 8. Manana intentar algo nuevo. Cvičenia, prepis a preklad textov: 2012 Bernie Zöttl Odpovede: I) a II) Pozri zoznam slovíčok III) 1. poner 2. punto y final 3. puse 4. echó 5. me va 6. vale 7. volvimos 8. voy a