Coraline - Neil Gaiman - PDF na stiahnutie zadarmo

Neil Gaiman (1960, UK) je autorom románov, fantasy príbehov SF qi, ilustrovaných románov, komiksov, rozhlasových divadiel a filmu. Jedným z jeho najslávnejších diel je setiabd The Sand.man. V Art Editorial Group sa tiež objavili knihy Powder of the Stars, Severská mytológia, Good Luck with Milk, American Gods, Siocean of Lacapd, všetci ateisti. Za svoje diela získal Gaiman množstvo ocenení, napríklad Hugo, Nebula, Bram Stoker, Newbery Medal a Carnegie Medal. Chris Riddell (1962, Južná Afrika) je ilustrátor, spisovateľ a politický karikaturista pozorovateľ sústruhu. Za ilustrácie získal dve medaily Kate Greenaway a tri ceny Nestl6 Smarties. Npn Geruaw Ilustrácie od Chrisa Riddella Anglický preklad6. autor: Florentina Hojbotd ARlrlUn

stiahnutie

Kapitola 1 objavila uga krátko po presťahovaní sa do toho domu. Bol to veľmi starý dom s podkrovím, s pivnicou a upravenou záhradou, v ktorej boli obrovské a staré stromy. Jeho rodina nezaberala celý dom, bol príliš veľký na to, aby boli sami. Žili iba z časti. V tom starom dome boli ľudia. Slečna Spinková a slečna Forcible sedeli pod jeho bytom na prízemí. Amd.ndoud boli bdtrane a rotofeie qi mali nejaké bdrani teriéry s menami ako Hamish, Andrew alebo Jock. Kedysi boli slečna Spinková a slečna Forcibleová herečkami, ako mu povedala slečna Spinková, keď sa stretla5. Caroline, povedala mu slečna Spinková a uviedla jeho meno, a ja a slečna Násilná Yezitu sme boli slávnymi herečkami našej doby. Hral som v divadle, zlatko. Bohužiaľ, null ldsa na Hamish sd m [ndnce tart< cu fructe, o sdl doard burtica toatd noaptea. Numele meu e. Nu Caroline. 11

ii aaau lui piatra giurit6.

Kapitola 2 Nasledujúci deň nepršalo, ale pršalo. hustá, biela zostúpila nad dom. Idem na prechádzku, povedal. Nechoďte príliš ďaleko, povedala mu jeho matka. $ i sd sa dobre obliekaš. igi ludovo modrý kabát s glugd, červený šál qi žlté čižmy Wellington. Iegi afard. Slečna Spinková venčí psy. Bund, Caroline, povedala slečna Spinková. Počasie UrAtd. Áno, povedal. „Raz som hrala Portiu,“ povedala slečna Spinková. Slečna Forcible vždy hovorí o svojej Ofélii, ale prišli za mnou ako Portia. Keď hráme v divadle. Slečna Spinková bola plná blúzok a svetrov, ale vyzerala menšia a guľatejšia ako kedykoľvek predtým. Horí ako veľké nadýchané vajce. Mal okuliare s hrubým rámom, ktoré mu rozšírili oči. vždy mi poslali kvety, aby sa zmestili. „Áno, mali,“ povedala. SZO? intrebd. 2. 3