Deň fínskeho jazyka; na univerzite v Kolíne nad Rýnom

90/2002 (Fínsky deň)

jazyka

Naučte sa fínsky - prečo?
„Deň fínskeho jazyka“ na univerzite v Kolíne nad Rýnom

Malá krajina zo severu ponúka nielen mobilné telefóny, skokanské můstky a inteligentné školské deti - stojí za to spoznať aj fínsky jazyk. Každý, kto sa zaujíma o krajinu tisícich jazier, je srdečne pozvaný na „Deň fínskeho jazyka“ na univerzite v Kolíne nad Rýnom

v utorok 11. júna 2002 od 14:00 do 20:00
v miestnosti lektora (hlavná budova)
Albertus-Magnus-Platz, 50931 Kolín-Lindenthal

Tam sa návštevníci dozvedia, ako si človek môže rozšíriť svoje profesionálne perspektívy o znalosti „exotického“ jazyka, ako je fínčina.

Veijo Kruth, vedúci fínskej tlmočníckej služby Európskej komisie, popíše každodenný život tlmočníka a popíše situáciu malých jazykových komunít v EÚ. DR. Frank a Campo, vedúci výskumného oddelenia v nadnárodnej spoločnosti so sídlom vo Fínsku, bude referovať o veľkej dôležitosti jeho znalostí fínčiny pre jeho prácu. Jeden z popredných prekladateľov fínskej literatúry Stefan Moster, ktorý bol v roku 2001 ocenený Fínskou štátnou cenou za preklad, poskytuje vo svojej prednáške pohľad na literárnu kultúru Fínska.

Hneď na začiatku podujatia je tiež príležitosť získať prvé vedomosti z fínčiny v 30-minútovom degustačnom kurze. Počas prestávok sa pri šálke kávy dozviete viac o štúdiu fínčiny, ako aj o možnostiach štúdia a stáží vo Fínsku.

Program v skratke:
14:00 vitajte
14.15 Fínčina pre všetkých: Skúšobný kurz pre všetkých, ktorí majú záujem
15.15 Znalosť fínčiny v práci (Dr. Frank W. a Campo)
16.15 Fínčina pre Európu: Ako tlmočník v EÚ (Veijo Kruth)
17.15 Fínska literatúra v nemeckom preklade (Stefan Moster)
18:30 Premietanie: „So zaviazanými očami (Sokkotanssi)“ (1999)
Fínske pôvodné znenie s anglickými titulkami
(Prednášková sála XVIIa v hlavnej budove univerzity)

(40 riadkov po 60 znakoch)
Zodpovedná: Eva Faresinová

V prípade akýchkoľvek otázok neváhajte kontaktovať profesora Dr. Marja Järventausta a Sanni Kankkunen na telefónnych číslach 0221/470-6903 alebo 0221/470-6691 a na e-mailových adresách [email protected] a [email protected].

Naše tlačové správy nájdete tiež na sieti WWW na adrese http://www.uni-koeln.de/organe/presse/pi/.

Vlastnosti tejto tlačovej správy:
Jazyk/literatúra
nadregionálny
Farebné veci z vedy, štúdií a vyučovania
Nemecky