Deň Japonska DüsseldorfNRW

Tohtoročný Deň Japonska Düsseldorf/NRW s japonským ohňostrojom nad Rýnom sa 16. mája nemôže uskutočniť podľa plánu. Mestá, krajiny a japonská komunita s poľutovaním zrušili festival priateľstva na pozadí šírenia korónového vírusu. Súčasné oficiálne požiadavky neumožňujú implementáciu. Japonský deň Düsseldorf/NRW 2020 je bohužiaľ zrušený, tento rok nebude k dispozícii žiadny dátum dohnania. Nasledujúci Deň Japonska v Düsseldorfe/Severnom Porýní-Vestfálsku je naplánovaný na 29. mája 2021.

düsseldorfnrw

Na verejných festivaloch, ako je Deň Japonska v Düsseldorfe/Severnom Porýní-Vestfálsku, je potrebné vziať do úvahy, že existuje latentné a zvýšené riziko infekcie väčšími davmi. Neuskutočnenie takejto udalosti slúži na ochranu obyvateľstva, pretože to znižuje riziko infekcie. To môže oddialiť ďalšie infekcie, aby nedošlo k preťaženiu zdravotného systému a udržaniu potrebných kapacít na liečbu chorých, ale aj iných prípadov choroby.

Thomas Geisel, primátor mesta Düsseldorf: „Neuľahčili sme si zrušenie Japonského dňa Düsseldorf/NRW 2020. Deň Japonska je najväčší festival svojho druhu v Európe a má veľký význam pre priateľstvo medzi Japonskom a Nemeckom. Za súčasnej situácie však jednoducho nie je možné usporiadať akciu, ktorá každoročne priláka okolo 600 000 hostí. “

Prof. Dr. Andreas Pinkwart minister hospodárstva, inovácií, digitalizácie a energetiky štátu Severné Porýnie-Vestfálsko: „Den Japonska Düsseldorf/Severné Porýnie-Vestfálsko je už dlhé roky festivalom úzkeho priateľstva medzi Severným Porýním-Vestfálskom a Japonskom. Rozhodnutie o zrušení bolo preto pre nás veľmi ťažké, ale zdravie mnohých hostí má najvyššiu prioritu. Aj keď tento rok musíme, bohužiaľ, prísť o osobné stretnutia, sme takmer každý deň v kontakte s našimi japonskými priateľmi v Severnom Porýní-Vestfálsku a v Japonsku prostredníctvom telefonických a videokonferencií. ““

Kiminori Iwama, japonský generálny konzul v Düsseldorfe: „Je mi skutočne ľúto, že môj prvý deň v Japonsku musí byť zrušený, ale momentálne je dôležité obmedziť šírenie korónového vírusu všetkými možnými opatreniami. Spoločne prekonáme krízu a potom môžeme pokračovať v prípravách. Už sa teším - aj s ohľadom na nadchádzajúce 160. výročie nemecko-japonských vzťahov v roku 2021 - na usporiadanie veľkého kultúrneho a stretávacieho festivalu so všetkými zúčastnenými. ““

Mesto Düsseldorf, štát Severné Porýnie-Vestfálsko a japonská komunita spoločne organizujú Deň Japonska. Partneri sa okamžite kontaktovali s cieľom koordinovať implementáciu v roku 2021. Sobota 29. mája 2021 bola stanovená ako dátum vtedajšieho 19. dňa Japonska.