Denná recesia v ruskej Tule
Ruská hospodárska kríza, ktorá vypukla v Moskve v polovici augusta, trvala dobrý mesiac, kým sa dostala do provinčného mesta Tula. Tam reagujete pokojne - už ste si dávno zvykli na každodenné mudrovanie v priemyselne vyhorenom regióne. Mzdy sa vyplácajú len sporadicky a vlastná záhrada zaisťuje prežitie.
Autor: AGATHE DUPARC *
STARÉ cestovné brožúry označujú Tulu za „ruské hlavné mesto samovaru a ovocného chleba“. Na začiatku 80. rokov mesto, dvesto kilometrov južne od Moskvy, stále snívalo o vlastnom bábkovom divadle: Budova mala byť impozantnejšia, väčšia a krajšia ako známe moskovské divadlo Obraszow. „Vec“ stojí za plotom z vlnitého plechu, ako strašidelný dom. Oceľová konštrukcia strechy pre seba hrdzavie a okenné výklenky v betóne odhaľujú kulisu pripomínajúcu koniec sveta - budova nikdy nebola dokončená pre nedostatok peňazí.
Pre väčšinu „Tuliaki“ ruina v srdci mesta stelesňuje zlyhania trhového hospodárstva. To je o to viditeľnejšie, že mesto pred „konverziou na zbrojenie“ žilo polovicu výrobných zariadení kedysi všemocného vojensko-priemyselného komplexu.
Ktokoľvek, kto prichádza z ruchu Moskvy a nasmeruje rozhovor na „finančnú krízu“, ktorá zasiahla Rusko v polovici augusta, dostane iba ironický vzhľad, pretože recesia je už roky súčasťou každodenného života v provincii. Charakterizujú to chorľavé spoločnosti, prepúšťanie a nedoplatky na niekoľkomesačných mzdách. Bez vlastnej zeleninovej záhrady alebo malých „obchodov“ by mnoho domácností nevedelo, ako na to,.
V obchodnom dome „Saphir“ v centre mesta sedí niekoľko predavačiek hlboko v rozhovore za šperkovou vitrínou. Jeden z nich lenivo vstane, aby slúžil staršej pani, ktorá sa chystá vyskúšať prsteň. Prečo je väčšina displejov prázdna? Začali nákupy škrečkov v Tule po devalvácii rubľa, pričom zástupy zákazníkov kupovali všetko, čo mohli dostať? Vedúca predaja Vera Nikolajewna vybuchne smiechom: „Nie sme tu v Amerike! Keď sa rubeľ zrútil, všetko tu zostalo pokojné. Nič sa tam nezmenilo. Ľudia v Tule prakticky nikdy nekupujú šperky. Je to príliš drahé, aj keď sme ceny ešte nezvýšili. Ľudia minú všetky svoje peniaze na nákup potravín. ““
Na nákupnej ulici Sovetskaya Street si ľudia v skutočnosti plnia svoje koše a plastové tašky každodennými potrebami. Displeje sú dobre zásobené ruskými výrobkami: mliečne výrobky, klobásy, mäso, sladkosti atď. Po skladbe po poloprázdnych regáloch a uzavretých obchodných domoch ako v Moskve, kde sa pred krízou ponúkalo hlavne dovážané jedlo, niet ani stopy.
Centrálna pekáreň je umiestnená vo vile, ktorá bola rozsiahlo zrekonštruovaná s množstvom mramoru. Plastové stĺpy s chlebom a croissantmi sa otáčajú po vlastnej osi. Asi štyridsaťročný muž sa slabo usmieva, keď sa pýtam, čo sa v jeho živote zmenilo od krízy: „Nič. Na nákup dolárov alebo potravín stále potrebujete ruble. Viete, máme hrubé kože. Nejde o prvé zvýšenie cien a ani o prvý prípad, keď nám štát ukradol. Je to ťažké, ale nemôže to už byť horšie. ““
O niekoľko metrov ďalej sa na takmer opustenom námestí nachádza Biely dom - „bunker“ regionálnej správy a bývalé sídlo straníckeho výboru - s nevyhnutným príveskom, objemnou sochou Lenina. Pod ním sú vľavo rozmiestnené tri malé stany obklopené tabuľami na pamiatku národného vlasteneckého generála a zástupcu Štátnej dumy Rochlina, ktorého vlani v júli údajne zabila jeho manželka.
Malý muž so strapatými vlasmi a ľahkými očami ku mne prichádza: „Som robotnícky básnik. Prišiel som sem zo Severného Osetska navštíviť svoje dve deti a nájsť si prácu v Tule. Ale stále nič. Takže tu žijem od 1. augusta. “Sergej sa delí o svoj každodenný život s dvoma dôchodcami a stará sa oň„ Generálny štáb protestných aktivít “, ktorý je blízky hnutiu generála Rochlina. "Bránil som Jeľcina pri pokuse o štátny prevrat v auguste 1991, ale jeho liberálna politika nás všetkých zničila a pokračuje to." Vlastne som chcel ísť do Ameriky. V marci 1991 som predal svoj byt vo Vladivostoku, ale potom inflácia narušila všetky moje úspory. Zostávam tu až do dňa protestu 7. októbra. Ale proletárska revolúcia, ktorá tu panuje, ma stále desí. ““
Tula, administratívne centrum pokojného, zadĺženého a priemyselne vyhoreného regiónu, sa zdá byť rovnako ďaleko od sociálnej explózie ako od paniky, ktorá zachvátila moskovskú strednú triedu po kríze - všetkých zhruba 200 000 zamestnancov moskovských bánk, investičných fondov, reklamných agentúr Poisťovne, ktoré sa báli byť pred koncom roka v uliciach.
16.30 hod. Pracovníci slávnej zbrojárskej továrne TOZ, ktorú dal postaviť Peter Veľký v roku 1712, končia svoj pracovný deň. V časoch Sovietskeho zväzu tu pracovalo pre vojenskú silu vlasti 12 000 pracovníkov, čo bolo poctou, ktorú zdieľali so svojimi kolegami v továrni Iževsk Kalašnikov na Urale. Známe pištole TT, známe „špeciálne zbrane“ sovietskych špiónov, ktoré ticho strieľajú na nože, pochádzali z továrne v Tule. Ale od začiatku deväťdesiatych rokov, keď v dôsledku „programu konverzie zbraní“ neexistovali štátne zákazky, „monštrum“ chradlo.
Privatizovaná spoločnosť teraz vyrába iba poľovnícke pušky a kvalitné športové zbrane. Predaj je pomalý, ale spoločnosť stále zamestnáva 5 000 ľudí. Po 47 rokoch služby sa 62-ročný Gennadij Dmitrijevič, ktorý pracuje ako majster v odbore výroby loveckých karabín, uspokojí so mzdou 500 rubľov každé štyri mesiace: „Vedenie spoločnosti mi dlží 2 000 rubľov. Peniaze, ktoré už sotva niečo stoja. Je to iba krádež, pretože o kompenzácii sa nehovorí. Našťastie môj dôchodok prichádza celkom pravidelne. Továreň je na pokraji zrúcaniny. Vlani v júli museli dve tretiny zamestnancov pracovať na skrátený pracovný čas. Mojím jediným želaním je, aby sa k moci dostala nejaká ideológia. Je mi jedno, či biela, červená alebo čierna. Socializmus bol zničený, ale kapitalizmus ešte nebol zavedený; nemôžeš naveky visieť v prázdne. “Svojou záhradou a záhradou môže uživiť iba seba a svoju manželku.
Podľa vedúceho úradu práce v Tule Anatolija Ajewewa sa predstavenstvá veľkých spoločností ochotných prepúšťať spoliehajú najmä na to, že zamestnanci, rozčúlení mzdovými nedoplatkami, rezignujú sami.
Na úrad práce sa hlási len pár nezamestnaných. Oficiálne je v celom regióne iba 16 000 nezamestnaných, čo je menej ako 1 percento pracovnej sily. "Všetko sa prepletie." Spoločnosti v regióne nevyplácajú žiadne mzdy, a teda ani sociálne odvody. A v vyplácaní dávok v nezamestnanosti sme pozadu mesiace. Ak chcete, zaplatíme vám v naturáliách, “vysvetľuje Ajewew.
45-ročný Fedor Konstantinowitsch pracuje ako orálny chirurg na štvrtom poschodí mestskej nemocnice, tehlovej budovy na okraji mesta Tula. Už tri mesiace nedostáva mzdu a kolíše medzi hnevom a depresiou. Ohrozené sú dokonca aj jeho „súkromné“ konzultačné hodiny, s ktorými sa doteraz dokázal udržať na hladine. „Ľudia sa čoraz menej starajú o svoje zdravie, majú pred sebou dôležitejšie veci: Pán doktor, najskôr musíme pozberať zemiaky, sadiť kapustu, variť ovocie a zeleninu atď., Potom prídeme k vám.“
Fedor si povzdychne. "Práve sme začínali znova dýchať ľahko." Ale po prvom nádychu sa náš prísun kyslíka opäť znížil. Hlasoval som za Jeľcina, aby nás vyviedol z komunizmu; ale potom sa správal ako cár. Jediný, kto by ho mohol nahradiť, je Lebed. ““
Bývalý veliteľ divízie výsadkárov Tula Alexander Lebed je v tomto regióne veľmi uznávaný. Jeho meno je všetkým na perách. V roku 1995 ho „Tuliaki“ zvolil za člena Štátnej dumy. Mandátu sa však vzdal na jeseň 1996, keď bol na určité obdobie vymenovaný za tajomníka Rady bezpečnosti. Ľudia ho za toto správanie trochu pohoršovali, ale jednomyseľne by ho znovu zvolili, ak by mali možnosť.
Ak neexistovala alternatíva, v marci 1997 poslali starú postavu „národne vlasteneckej“ komunistickej opozície do Štátnej dumy. 67-ročný Vasilij Staradubzew tridsať rokov stál na čele Leninovej kolektívnej farmy a zúčastňoval sa puču v auguste 1991. S výraznou väčšinou 62,7 percenta hlasov v prvom hlasovaní nahradil „Vasya“ „demokratického“ guvernéra Nikolaya Sevriugina, ktorý dňa Deň po voľbách šiel do väzenia za spreneveru verejných prostriedkov.
Osemnásť mesiacov po svojom zvolení je Staradubzew už v krížovej kritike. Jeho kampaň za minulý rok na pestovanie cukrovej repy sa skončila katastrofou: 50 percent úrody zamrzlo pod snehom. Tento rok hrozí, že sa jeho „operácia Kukurica“ stane škandálom. Podľa polooficiálnych odhadov údajne už aj tak veľmi zadĺžený región utratil 60 miliónov dolárov na dovoz vysoko kvalitného osiva z Juhoslávie a financovanie fariem v regióne, ktoré dostali inštrukcie na pestovanie kukurice.
„Kukurica klasu predávaná na trhu Tula nemá v žiadnom prípade sľubovanú kvalitu,“ hovorí Alexej Drygas, šéfredaktor jediného opozičného denníka Molodoj Kommunar (Mladý komunista). „V regióne tiež chýbajú sila a stroje na sušenie obilia. Úrady už uvažujú o využití úrody na kŕmenie ošípaných a kurčiat. ““
Keď v polovici augusta vypukla finančná kríza, bolo treba dlho čakať, kým miestne úrady zareagujú. "Na vrchole krízy Staradubzew zmizol," pripomína Drygas. "Potom vyšlo najavo, že bol v Moskve." S verejnými vyhláseniami počkal, kým rubeľ opäť vzrastie a za predsedu vlády bol zvolený Jevgenij Primakov. “Výsledkom tohto dlhého mlčania bol výnos 383 z 11. septembra„ o mimoriadnych opatreniach na sociálnu obranu obyvateľstva “. V rozpore s platnými federálnymi zákonmi zakazuje obchodným spoločnostiam vytvárať ziskovú maržu viac ako 15 percent na každodenné predmety.
Toto administratívne opatrenie sa už stretlo s tvrdým odporom predajcov. Päťdesiatročná Klavdia Dmitrjewna, ktorá je majiteľkou viac ako dvadsiatich družstevných obchodov s potravinami v dedinách v okolí mesta Tula, ju ťahá za vlasy. "Je to jednoducho absurdné." Žiadna spoločnosť nemôže za týchto podmienok prežiť. Lužkov, starosta Moskvy, bol minimálne natoľko inteligentný, aby stanovil maximálnu hranicu na 20 percent. ““
Ako vždy v Rusku, stroj na obchádzanie zákonov už beží na plné obrátky. Maloobchodníci jednoducho zmenili fiktívne maloobchodné organizácie na predajný reťazec, ktorý dosahuje „zisk“ 15 percent, a tak sa vracia k pôvodnej hranici 30 percent. Malé a stredné spoločnosti by mohli v tejto prekážkovej dráhe stratiť srdce, takže časť stále slabej strednej triedy v Tule môže poľaviť z cesty.
Medzi bezprostredné obete finančnej krízy patrí aj malá menšina mladých, dynamických zamestnancov bánk v ešte nerozvinutom finančnom sektore. Je to spoločenská trieda, ktorej príjmy ležia niekde medzi nesmiernym majetkom mafiánov a „virtuálnymi“ mzdami bežnej populácie a ktorá si už začala vážiť radosti „finančnej stability“ a spotreby.
Jevgenij Spiriza, 27-ročný tlačový referent pobočky SBS Agro v Tule, so skleslým výrazom vysvetľuje, že veľká banka poslala dve tretiny svojich miestnych zamestnancov na neplatené voľno a že jeho vlastný bankový účet je zablokovaný. „Sme na mizine,“ hovorí so zaujímavým bočným pohľadom na dolárovú sadzbu.
O pár dní skôr sme našli Jevgenija v dobrej nálade: „V Tule nebude prepúšťanie ako v Moskve, pretože SBS-Agro tu pôsobí v skutočnom hospodárskom sektore; sme zapojení do investičných programov a pomáhame miestnym úradom s vyplácaním dôchodkov a platov zamestnancov, “oznámil. SBS-Agro, druhá najväčšia ruská banka súkromných klientov a popredný poskytovateľ pôžičiek v poľnohospodárskom sektore, bola od 28. augusta pod vedením spoločnosti. Banka už nemohla vyplácať vklady svojich klientov a mala by byť znárodnená. Trvalo teda asi mesiac, kým sa správa o bankrote dostala až do dvesto kilometrov vzdialenej Tuly.