Denník čítačky obrázkov

Adrian GUTA

Gheorghe I. Anghel na workshope

11. februára

Cítim hlboký smútok a nostalgiu.

Milujem svojich ľudí so spomienkami a súčasnosťou, ale strháva ma závažnosť času - ako málo mám, na základné štúdium (aspoň); a napriek tomu chcem žiť ...

26. februára

Cítim sa krehko, nostalgicky, chcel by som pracovať na článku o Brâncuşi (pre Contrapunct, to je to, čo som si predsavzal), ale naozaj sa necítim schopný. Myšlienky, vírenie, fragmentácia ...

Geta Brătescu, ktorá vrátila materiály použité na dokumentáciu [vytvoril som „súbor umelca“ na žiadosť CSAC, Sorosovho centra súčasného umenia v Bukurešti]. Bojuje s osteoporózou. So zatvorenými očami mi ukázal Kresby. Dobrý pán Mihai Brătescu.

V Enacheho mliekarni [elegantné miesto v budove Národného divadla] so svojím priateľom a kolegom Danom Stănescu - tu spieval Marius Popp Band. Porozprávajte sa s Mircea Spătaru, ktorá bola za susedným stolom, spolu s Marcelom Buneaom a Gheorghe Iovou.

Niekedy mám pocit, že kážem v púšti, a napriek tomu to robím - mám na mysli moderné umenie, medzi študentmi sú napríklad študenti sekcie konzervovania a reštaurovania umeleckého diela. Dnes sme hovorili o Duchampovi a sme pripravení pre skupinu, ktorá obsahuje dve mníšky.

Otvorenie štábu Teodora Moraru - triumf maľby. V katalógu môj text a text Pavla Şuşară.

Čakacie hodiny, potom vstup na javisko pri natáčaní Literárnej kaviarne TVR na avantgardnú tému, od Tristana Tzaru po dnešok, v zložení Mircea Nedelciu, Gheorghe Iova, Nicolae Iliescu, Emil Paraschivoiu, ja, Dan Perjovschi, Teodor Graur (bol tu ďalší dramatizovaná, minimalistická koláž Tzarových textov a predstavenie založené viac na zvuku našej študentky Cosmin Paulescu). Očakával som toto stretnutie s osemdesiatymi rokmi v literatúre, ale nešlo o slávnostné spojenie názorov - dosť rozdielnych myšlienok, čo je pravda, nie v striktnej paralelne sledovanej otázke generácie 80. rokov v literatúre, respektíve vo výtvarnom umení, ale na na avantgardné problémy.

Začal som v sérii článkov o „Generácii ʼ80 vo vizuálnom umení“, ktoré publikujem v Contrapunct, novej skupine „Koláže“. Intertextualizmus literárnej generácie ʼ80 aplikujem pri písaní o umení. Je vzrušujúce, keď svoj text striedate s ostatnými, vytvárať logické série, podzemný dialóg myšlienok.

Na workshope Tede [Teodora] Moraru som sa stretol so sochárom Doru Covrigom, ktorý pricestoval z Paríža na svoju výstavu do Národného divadla.

Dobrý personál Romelo Pervolovici (Národné divadlo). Socha a inštalácia, socha populárnej stavby - vetvičky, palivové drevo, lamely -, architektonický, archaický „minimalizmus“. Je možno jedným z posledných mocných archaizérov po apoštolovi.

Pre Getu Brătescuovú som zostavil bibliografiu (v súvislosti s jej účasťou na výstave Experiment ...), potom som k nej išiel s kvetmi. Zajtra sa dožíva 70 rokov. Je opäť nažive, zotavovala sa z choroby, možno pomôže jar. Kresby so zatvorenými očami majú silu. V toto žiarivé jarné popoludnie sme sa obaja rozlúčili.

Vernisáž výstavy Gheorghe I. Anghela. Lákali ma väčšie eroticky ironické plátna s hustotou dubuffetského typu a expresionizmom.

Dnes ma na Medzinárodnom knižnom veľtrhu dojal dav. Rumunský svet nie je stratený, zotavuje sa a posilňuje, ak je tu smäd po kultúre skutočne veľký.

Na veľtrhu stretnutie s Umbertom Ecom. Najskôr rozdával autogramy kníh vo Vydavateľstve Pontica, potom viedol viac ako hodinu dialóg s verejnosťou (veľká sála Národného divadla bola plná), chutný a dôsledný dialóg, povedal by som, ako mohol taká príležitosť.

Nové vydanie, siedme, festivalu vystúpení AnnArt pri jazere sv. Anny. A búrka a krištáľový deň. Stanový kolega s Doru (Teodor) Graurom. Mnoho účastníkov z Rumunska, Fínska, Veľkej Británie, Poľska, Maďarska, Slovenska, Mexika, Litvy, Francúzska, Nemecka, Švajčiarska, Rakúska, Nórska. Niektoré dobré až veľmi dobré výkony, ale niektoré dokonca slabé. Okrem nášho aj diskusie s niekoľkými umelcami, najmä s Wladyslawom Kazmierczakom, Roddym Hunterom, Rolandom Millerom, Borisom Nieslonym, Irmou Optimist. Na toto vydanie prišla aj Ileana Pintilie, Horea Avram, takže boli prítomní traja rumunskí kritici. Rozprávali sa aj v noci, okolo ohňa, ale menej ako po minulé roky. Cestou šoféroval Ionică [Ion] Grigorescu, ktorý tiež priviedol svojho sympatického chlapca Dimitrieho (všimnite si umeleckú akciu Sfinga z krajiny a trávy od Ionică). Robil som aj nejaké pohovory.

Dnes by matka mala 70 rokov.

Sergiu Celibidache zomrel.

Mal by som urobiť prísnejší a dôslednejší pracovný rozvrh.

Uto Gusztav na predstavení AnnART 6. júna 1995

3. september

Jedným dychom (jedného dňa) som napísal text o retrospektíve Františka Bacona, ktorý som videl v Paríži, pre literárne Rumunsko.

9. - 10. septembra

V Sibiu na medzinárodnom seminári Contemporary Exhibiting. Účinkujú: Dieter Bogner, Marius Babias, Jan Jeffrey, Kristine Stiles, Ute Meta Bauer, Katalin Neray, Martin Fritz (organizátor). Od nás Magda Cârneci, Liviana Dan (organizátorka), Erwin Kessler, Ileana Pintilie, Horea Avram, ja. Touto príležitosťou bolo desiate výročie „Fenoménu Sibiu“. Inštalačné zásahy do múzea: Lia a Dan Perjovschi, Carmen Paiu a Valeriu Mladin, Mircea Stănescu.

11. septembra

Dobrá výstava Mircea Tohătan v Hanul cu Tei. Krajina, skutočná maľba, ale v „sieti“ znovuobjavenia diskrétnej/pokornej/malebnej, malej mestskej krajiny mesta Bernea. Rovnaké nádvorie, pri pohľade z rôznych uhlov, fragmentárne, s niektorými predmetmi. Krása banálneho odzbrojenia, objektivity, architektúry a vegetácie. Od ... postimpresionistickej fragmentácie obraznej podoby až po obnovenie konzistencie hmoty, mierne smerom k syntéze.

13. - 15. septembra

Romelo Pervolovici, kobyla Găvanul, 1985

V Tăuşeni-Cluj na výzvu Sandu [Alexandru] Chira. Konečne som tam chcel vidieť jeho súbor - a bol som ohromený. Poviem to tak, ale chcem sa vyhnúť pátosu. Je to prípad environmentálneho umenia/inštalácie v Rumunsku. Diskusia - „sympózium“ sa konala v Kultúrnom centre; zdá sa, že ani ja, ani Pavel Şuşară sme nehovorili zle. Udalosť sa stala v deň Nanebovzatia kríža a začala sa službou patróna v Tăuşeni. Boli tu aj Nicolae Alexi, Ion Dumitriu, rodina Ciumara. V Tăuşeni boli aj Dorel Vişan, pani Drăgoi (riaditeľka Múzea umenia v Kluži) ... Na kopci diela, pri stoloch, boli aj dedinčania. Krásni ľudia.

20. september

Otvorená dielňa Dana a Lie Perjovschiovcov: ľudia prichádzajú, ľudia odchádzajú, umelci, kritici, novinári, ľudia z televízie, ďalšie kategórie, cudzinci, Rumuni. Umelec komunikuje a sprostredkúva komunikáciu.

3. októbra

Príliš neskoro - film, v ktorom Lucian Pintilie uvádza, že uzatvára trilógiu (počnúc Rekonštitúciou, pokračujúcu Váhou) o otázke komunizmu. Tvrdý, dobre urobený film bez toho, aby bol majstrovským dielom.

Geta Brătescu,
Kreslenie so zavretými očami

4. októbra

Po siedmich rokoch neprítomnosti v umeleckom živote sa Ovidiu Maitec vracia ako vták Phoenix (dielňa na ulici Pangratti spálila, keď v tejto oblasti v časoch revolúcie vystrelil zápalné guľky). Myslím si, že odvtedy viac pracoval v zahraničí. Inokedy sa otvoril personál v Galeria Catacomba - výstava je veľmi dobre spracovaná, škvrny nenápadne hladia textúru dreva, jeho objemy alebo susedné oblasti. Čo sa týka samotnej sochy, jej zjednodušenie sa prehĺbilo, perforácie boli zablokované, drevo, dominantné, niekedy dialógy s patinovaným bronzom. Archaizmus sa už „nespája“ s formálnym „technologickým“, ale zostupuje sám o sebe. Celý objem a pravý uhol sa hojdajú medzi trónom, lavičkou a sarkofágom. Tvar je vážny, s hustou životnosťou. Maitec sa mi odteraz páči, nebol spokojný s pred decembrovou legendou.

---