Denník sklamaného človeka

W.N.P. Barbellion Denník sklamaného človeka

Dovoz zdarma

kuriérom pre objednávky nad 299,99 lei

Návrat zadarmo

Podľa obchodných podmienok

Skontrolujte balík

„Jeden z najzaujímavejších časopisov, aký bol kedy napísaný,“ uviedla kniha Barbelliona. H.G. Wells, Raymond Queneau alebo Emil Cioran boli Denníkom sklamaného človeka fascinovaní. Autor bol porovnávaný s Joyce a Kafkou. Kniha vyvolala v medzivojnovom období rozruch medzi rumunskými intelektuálmi. Prečítala si ju napríklad Jeni Acterianová, ktorá si do denníka zaznamenala podobnosť s Barbellion. Napriek svojej sláve nebol Denník sklamaného človeka dlho preložený do rumunčiny. Túto nespravodlivosť sa snaží napraviť výnimočná verzia, ktorú dal Anca Barbulescu zložitému textu, a predhovor Mircea Vasilescu. Príbeh časopisu si zaslúži byť známy pred prečítaním.

W. N. P. Barbellion je pseudonym Bruca Fredericka Cummingsa, mladého Angličana zapáleného pre prírodné vedy, ktorý v roku 1915 odmietnutý pri lekárskej prehliadke pre nábor zistí, že trpí roztrúsenou sklerózou, chorobou so smrteľnými následkami. Jeho sen o vedeckej kariére je zmarený a mladík sa zameriava na denník, ktorý si viedol od 13 rokov: stáva sa jeho jedinou zbraňou proti fyzickému ničeniu, jasným svedkom jeho posledných rokov. Pripravil svoj denník na vydanie, uzavrel ho v októbri 1917 a oznámil, že zomrel koncom decembra 1917. „Žurnál sklamaného človeka“ sa objavil v marci 1919, keď bol ešte nažive. Barbellion má teda takmer dva roky „posmrtnej existencie“ - konečného vzdoru smrti - a niekoľko mesiacov (zomrel v októbri 1919) literárnej slávy. Denník sklamaného človeka mal veľa vydaní v angličtine a bol preložený do švédčiny, francúzštiny, taliančiny, holandčiny a španielčiny. Má tiež nedávne dotlače, pretože osud Barbellionu fascinuje aj dnes.

---