Desať otázok o koronavíruse. Aké je to intenzívne
Je vhodné prepadať panike? Sú dýchacie masky užitočné? Alebo by malo byť lepšie nakupovať akcie? A čo hovorí spolkový minister zdravotníctva?
Sú respirátory rozumnou investíciou? Výroba masiek v Číne Foto: Wang Quanchao/imago
1. Koronavírus sa šíri po celej Európe. Musíme všetci zomrieť?
Nie, podľa doteraz známych čísel klasifikuje inštitút Roberta Kocha koronavírus ako smrteľnejší ako chrípka. Viac ako 80 percent infikovaných má však iba mierne príznaky. Asi 15 percent ťažko ochorie, 1 až 2 percentá zomrú. V Nemecku zatiaľ nedošlo k žiadnym úmrtiam.
Pokiaľ vieme, aké závažné sú príznaky, závisí vo veľkej miere od imunitného systému. Muži sú postihnutí častejšie ako ženy. Môže to byť preto, že ženy majú vo všeobecnosti lepší imunitný systém. Postihnutí sú najmä ľudia s predchádzajúcimi chorobami. Jeden z dvoch vyšetrovaných pacientov, u ktorých bol priebeh ochorenia ťažký, trpel chronickým ochorením, najmä kardiovaskulárnym systémom alebo mozgovými cievami. Zdá sa, že aj väčšie riziko majú dlhodobí fajčiari.
Počet infikovaných detí je oveľa nižší ako u dospelých. Príznaky sa tiež zdajú byť miernejšie u detí.
2. Ako zistím, či mám Coronu?
Kašeľ, nádcha, škriabanie v krku, horúčka - tieto príznaky môžu byť spôsobené infekciou koronavírusom. Niektorí ľudia majú aj hnačky. U niektorých pacientov môže vírus viesť k závažnejšiemu priebehu dýchacích problémov a zápalu pľúc.
Ak však máte príznaky uvedené vyššie, nemusíte hneď podliehať panike. V Nemecku je známych celkovo 27 laboratórne potvrdených prípadov koronavírusu. Väčšina ľudí je už v poriadku a boli prepustení z kliniky. Pravdepodobnosť postihnutia koronavírusom sa zvyšuje, keď cestujete do určitých krajín alebo prichádzate do kontaktu s infikovanými ľuďmi.
3. Ak mám príznaky, opýtam sa svojho lekára alebo lekárnika?
Každý, kto bol v osobnom kontakte s niekým, u koho bol v laboratóriách zistený koronavírus, by mal okamžite kontaktovať príslušné zdravotné oddelenie - aj keď sa nevyskytne žiadny z vyššie uvedených príznakov. Ľuďom, ktorí sa nachádzali v určenej rizikovej oblasti, sa odporúča vyhnúť sa zbytočnému kontaktu a pokiaľ je to možné, zostať doma.
Čína, Irán, Taliansko a Južná Kórea - ktoré provincie týchto krajín sa považujú za rizikové oblasti, nájdete na webovej stránke Inštitútu Roberta Kocha. Ak sa objavia aj príznaky choroby, RKI urgentne odporúča kontaktovať lekára. Platí nasledujúce: Nechoďte len tam, skôr zavolajte. Aby ste sa vyhli ďalšej infekcii, nemali by ste si v prípade podozrenia sedieť s ostatnými pacientmi v čakárni, ale najskôr kontaktujte svojho lekára telefonicky. To, či má domáca návšteva zmysel, sa dá potom individuálne prediskutovať.
4. Musím sa vyhýbať verejnosti?
Č. V súčasnosti je stratégiou spolkovej vlády predovšetkým identifikovať prípady infekcie čo najskôr, izolovane zaobchádzať s infikovanými ľuďmi a všetky kontaktné osoby umiestniť do karantény. Kto nie je chorý alebo mal kontakt s infikovanou osobou, nemusí sa vyhýbať iným ľuďom.
Oveľa dôležitejšie: dodržiavať hygienické normy. Dodržiavanie etikety kašľa a kýchania, správna hygiena rúk, vzdialenosť od chorých - rovnako ako pri chrípke a iných ochoreniach dýchacích ciest, tieto opatrenia chránia pred ďalším šírením vírusu.
Ak by sa však z koronavírusu vyvinula skutočná pandémia a naďalej sa rozšíril v Nemecku, môžu byť potrebné ďalšie opatrenia. Podľa prezidenta RKI Lothara Wielera by sa potom musela znížiť mobilita, aby sa obmedzili kontakty medzi ľuďmi. Ak by k takémuto scenáru došlo, ďalšie významné udalosti a výlety by mohli byť zrušené. Zamestnanci by mali byť podľa možnosti povzbudzovaní k tomu, aby viac pracovali z domu.
5. Aké užitočné sú dýchacie masky?
V Japonsku ľudia nosia dýchacie masky, aby nedošlo k infikovaniu ostatných. V Číne si ľudia dávajú na tvár masky, aby sa vyhli infikovaniu. Prvý z nich slúži na ochranu pred vírusmi iba obmedzene, druhý rovnako dobre ako vôbec.
Napriek tomu sú dýchacie masky aj v tejto krajine vypredané alebo sú ponúkané online za príšerné ceny. Na Amazone je v kategórii FFP3 asi 5 masiek za 150 eur.
Inštitút Roberta Kocha pochybuje o ochrannom účinku v každodennom živote. V tejto krajine by sa väčšinou predávali papierové masky, ktoré sa vôbec nepoužívajú. Kvalitné masky laici často nepoužívajú správne. Ak sú nasadené pri rýchlej jazde na bicykli alebo pri chôdzi, sú rýchlo nasiaknuté ťažkým dýchaním, až sa z masiek vyvinú skutočné vírusové rozširovače.
Aby sa zabránilo vážnemu úzkemu miestu, odborníci odporúčajú, aby boli dýchacie masky vyhradené pre zdravotnícky personál.
6. Ktorý dezinfekčný prostriedok je dobrý?
Vlastne takmer všetky. Ako obzvlášť účinné sa osvedčili recepty s viac ako 62 percentami alkoholu. Čím vyšší je obsah alkoholu, tým je účinnejší. Napríklad Sterillium Virugard používaný v nemocniciach obsahuje 99 percent etanolu. Ponúkané produkty sú však dostatočné a na obale sú uvedené slová „limited virucidal“: Všetky typy koronavírusov sú „obalené vírusy“, a preto sú dosť citlivé na chemikálie.
Správne použitie je oveľa dôležitejšie ako presný produkt. Mnoho spotrebiteľov iba nedbalo rozmazáva prostriedky do svojich rúk. Odporúčanie je: Vložte si veľkú časť do dlane a trieť oboma rukami až po kĺb po dobu najmenej 20 sekúnd.
Svetová zdravotnícka organizácia považuje tieto prostriedky za nadbytočné: Dôkladné, dlhé a časté umývanie rúk „mydlom a vodou“ má rovnaký účinok.
Musí byť nasadený Bundeswehr? Minister zdravotníctva Spahn a minister vnútra Seehofer Foto: Kay Nietfeld/dpa
7. Čo vlastne robí Jens Spahn?
Federálna vláda zriadila v stredu krízový tím pre koronovú epidémiu. Minister zdravotníctva Spahn predstavil vo štvrtok svoje priority spolu s ministrom vnútra Horstom Seehoferom v Berlíne. Tridsaťdeväťročný mladík, ktorý od tohto týždňa bojuje aj o post námestníka CDU, sa predstavil ako krízový manažér. „V tejto novej situácii musíme preukázať, že ako federálna vláda robíme všetko pre to, aby sme čo najlepšie chránili našich občanov,“ uviedol Spahn.
Prvotné rozhodnutie krízového tímu: nielen cestujúci v leteckej doprave z Číny, ale aj z Južnej Kórey, Japonska, Iránu a Talianska budú musieť v budúcnosti vypĺňať takzvané vypadávajúce karty. Potom by mali vstúpiť do miesta bydliska v Nemecku. Ak sa ukáže, že došlo k infikovaniu cestujúceho, jeho spolucestujúcich je možné rýchlejšie vyhľadať a informovať. Obaja ministri by si želali tento postup aj v prípade cezhraničnej vlakovej a autobusovej dopravy, v prípade neexistencie právneho základu apelujú na dobrovoľnú spoluprácu dopravných spoločností.
Spahn, Seehofer a ich krízový tím však nechcú vyvolať paniku. Nie každý kašeľ by mal viesť k podozreniu na korónu, uviedol minister zdravotníctva. To, či sú významné udalosti zrušené, by sa malo zvážiť od prípadu k prípadu. A či už kvôli epidémii musí teraz zasahovať Bundeswehr? Minister vnútra Seehofer vyhlásil: „Môžeme to prevziať svojou silou.“
8. Stojí za to nakupovať akcie, kde sú teraz také lacné?
Kvôli vírusu sa burzy rútia dnu. Od začiatku týždňa boli na celom svete „zničené“ zhruba 3 bilióny eur v hodnote akcií. Samotný nemecký DAX a európsky EuroStoxx50 stratili zhruba 7,5 percenta. Akcie leteckých spoločností a poskytovateľov cestovných služieb predovšetkým unikajú.
Investori zároveň požadujú známe „bezpečné prístavy“, ako je zlato alebo desaťročné federálne dlhopisy. Spoločnosť Quiagen, biotechnologická spoločnosť, ktorá práve dodala novú testovaciu súpravu na koronavírusy v Číne, rástla rovnako silno ako poskytovateľ lekárskej technológie Drägerwerk, ktorý predáva dýchacie masky.
Ale: Investovať by mali skutočne iba tí, ktorí presne vedia, čo sa s vírusom stane - teda nikto. Najmä pre nováčikov na trhoch s akciami je potrebná opatrnosť: pred niekoľkými týždňami DAX a Wall Street stále naháňali rekordy. Burzoví makléri dúfali, že to nebude také zlé. V súčasnosti sú dôsledky koróny ťažko predvídateľné, „trhy“ kolíšu medzi eufóriou a panikou. Hazardovať môže každý, kto hľadá brnenie podielu a má peniaze nazvyš. Pre všetkých ostatných je opatrnosť matkou korónovej skrinky.
9. Potrebuje ekonomika stimulačný balík?
Ekonomické následky vírusu nemôže nikto odhadnúť. Ale: Nemecká ekonomika je orientovaná na export, takže prvé výtlky sú už viditeľné. Podľa prieskumu dopady už pociťuje štvrtina stredne veľkých spoločností v tejto krajine. Čína je najväčším svetovým trhom predaja automobilov a je pre nemeckých výrobcov nesmierne dôležitá. Celkovo sa tam za prvých 16 februárových dní predalo iba 4 900 automobilov, predaj sa zrútil o viac ako 90 percent.
Ďalším problémom sú globálne dodávateľské reťazce: ak chýba 1 z 8 000 dielov, ktoré sa používajú na montáž automobilu, montážne linky sa zastavia. To platí napríklad aj pre lieky, pre ktoré sa v Číne vyrába veľa základných materiálov. Mnoho ekonómov preto očakáva, že už aj tak pomalý hospodársky rast v Nemecku a Európe sa bude ďalej oslabovať. Vyhliadky Talianska, v ktorého ekonomickom centre na severe sa vírus rozšíril, sú obzvlášť pochmúrne.
Európska komisia a nemecká vláda samozrejme dlho uvažovali o programoch pomoci. „V súčasnosti skúmame rôzne scenáre a pomôcky,“ dozvedeli sa Handelsblattovci z vládnych kruhov v Berlíne. V závislosti od toho, ako silný sa vírus šíri, existujú rôzne možnosti protiopatrenia. Okrem klasických podporných opatrení, ako sú zníženie daní alebo lepšie pravidlá odpisovania, federálna vláda predovšetkým skúma, ako môže pomôcť jednotlivým spoločnostiam alebo odvetviam, ktoré sú vírusom obzvlášť postihnuté.
Vezmime si napríklad cestovný ruch: Krízový tím federálnej vlády, ktorý bol zriadený v stredu, v súčasnosti pracuje na hodnotení veľtrhu cestovného ruchu ITB, ktorý by sa mal v stredu začať v Berlíne s tisíckami návštevníkov z celého sveta.
Môžete stále cestovať do Talianska? Turisti v Benátkach Foto: Aliancia Photoshot/Picture
10. Kam ešte môžete ísť na dovolenku?
Je samozrejmé, že by sa nemali navštevovať regióny vyhlásené za rizikové oblasti podľa Inštitútu Roberta Kocha: v Číne celá provincia Chu-pej a mestá Wenzhou, Chang-čou, Ningbo a Taizhou. V Iráne provincia Qom. V Taliansku provincia Lodi v Lombardii a mesto Vo v provincii Padova v regióne Benátsko. V Južnej Kórei provincia Gyeongsangbuk-do.
Nové zákazy vstupu je možné rýchlo pridať. Potom sa môže stať, že oblasť už náhle nebude možné opustiť, pretože už nie sú k dispozícii žiadne dopravné spojenia alebo bola jednoducho ohradená. Alebo že treba naplánovať dvojtýždňovú karanténu.
Riedko osídlené oblasti budú pravdepodobne veľmi bezpečné a oblasti s dobre vybaveným zdravotným systémom sú relatívne bezpečné. Ministerstvo zahraničných vecí (AA) poskytuje zdravotné odporúčania pre cesty do zahraničia na svojich webových stránkach krajín na internete.
(Felix Lee, Sven Hansen, Georg Sturm, Tobias Schulze, Kai Schöneberg)