Detailné zobrazenie; Proti zabúdaniu - za demokraciu e
Vždy hlasnejšie: hlas odporcu
Kate Dougherty o udalosti v Lichtenbergschule v Darmstadte (LuO) 9. mája 2014 „Jednanie s nekonformnými mladými ľuďmi v NDR“.
Kate Dougherty je bývalá študentka, ktorá absolvovala Lichtenbergschule Darmstadt v máji 2014 a v súčasnosti sa pripravuje na štúdium (trestné právo) v USA. Niekoľko rokov intenzívne pracovala na projektovej skupine „Študenti proti zabúdaniu“ (iniciovala učiteľka Margit Sachse). (spolupráca medzi združením „Proti zabúdaniu - za demokraciu“ a Lichtenbergschule Darmstadt) je zapojená a stále podporuje mladších členov projektu radami a činnosťami.
Na tému udalosti v Lichtenbergschule, Darmstadt (LuO) 9. mája 2014, vystúpil „Nevyhovujúci mladý človek v NDR“, nevyhovujúci muž Stefan Lauter, tvrdá realita jeho mladosti v 80. rokoch v „svetri“ a „nohaviciach“ typu „Rammstein“ Roky NDR. Jeho príbehy boli rovnako „brutálne“, ako je popísaný štýl hudby nemeckej hardrockovej skupiny „Rammstein“. Ako mladíka, ktorý kládol „nepríjemné otázky“, a bol preto označený za nepriateľa štátu, ho nadriadení NDR poslali do rôznych stredísk práce s mládežou vrátane uzavretého zariadenia v Torgau, kde sa mu dostávali trpké lekcie. Cieľ: prevýchova k „úplnej socialistickej osobnosti.“ Lautera sprevádzal autor Grit Poppe, ktorý roky skúma skúsenosti mladých ľudí v NDR. Kontakt umožnil Andreas Dickerboom, hovorca regionálnej pracovnej skupiny pre Rýn-Mohan združenia „Proti zabudnutiu - za demokraciu“. Túto akciu zorganizovala Margit Sachse, koordinátorka Týždňa európskych škôl v LuO. Tohtoročnou témou hesenských európskych škôl bolo „Povstanie konfliktu mladej generácie?“
Stefan Lauter a Grit Poppe s plagátom v pozadí: Lichtenbergschule
Po príchode poslucháčov Fabiany Lockeovej, študentky Q4, dokumentárny film MDR „Horšie ako väzenie“ predstavil život ako mládež NDR na pracoviskách pre prácu s mládežou. Rozhovory s bývalými väzňami zdôraznili utrpenie teroru režimu NDR.
Potom nasledoval rozhovor, ktorý viedli Lena Schmahl a Tim Stetz (Q4) s pani Poppe, ktorá dlhodobo úzko spolupracuje so Stefanom Lauterom a navštevuje aj školy.
Jej dôkladný výskum, rozhovory s rôznymi súčasnými svedkami z NDR, ako aj výmena kontaktov z Torgau jej pomohli napísať mládežnícky román „Weggesperr“. Táto kniha, ktorá vyšla v roku 2009, rozpráva o Anji, ktorá bola vo veku 14 rokov poslaná do rôznych tranzitných útulkov. Neúspešný pokus o útek a neskorší výbuch hnevu spečatili jej osud: Dievča končí v notoricky známom centre práce s mládežou v Torgau. Tam je jej život úplne obrátený naruby a na vlastnej koži zažíva tvrdý prístup pedagógov NDR. Publikum LuO pozorne počúvalo, keď pani Poppe čítala pôsobivé pasáže zo svojho románu.
Prvé dva programové body udávajú tón muža hodiny pre návštevníkov podujatia. Všetky oči teraz smerovali k Stefanovi Lauterovi. Ako moderátor očitého svedka s pánom Lauterom som sa vyzbrojil mnohými, veľmi priamymi otázkami. Kurzy dejepisu na vyššej úrovni mali na vlastnej koži zažiť jeho osobné príbehy utrpenia, ktoré mladí ľudia z NDR museli podstúpiť so vzpurnou šnúrou.
Všetko sa to začalo v škole. Mladý Štefan spochybnil princípy, ktoré vodcovia NDR propagovali. Čoraz častejšie prichádzal s „nepríjemnými otázkami.“ Učiteľ, ktorý bol úplne pobúrený, ho nakoniec urazil ako „nepriateľa štátu“. Po tomto formatívnom incidente Lauter demonštratívne rezignoval na FDJ („Slobodná nemecká mládež“) a čas strávil punkami na berlínskom Alexanderplatz. a kvôli svojmu správaniu prišiel do Freitalu v novembri 1984 v otvorenom centre práce s mládežou. Pedagógovia ale nedokázali ovládnuť Stefanove vzpurné tendencie. Jeho neposlušné, drzé správanie, neustále provokácie a odpor k vzdelaniu stať sa socialistickou osobnosťou mali za následok, že bol Stefan v noci vyvlečený z postele a poslaný do uzavretého dvora pre prácu s mládežou v Torgau. Sedemnásť a polročných čakali oveľa prísnejšie a krutejšie výchovné metódy ako v minulých rokoch. Ihneď po zatknutí bol tri dni sám zatvorený v tmavej väzenskej cele. Zatknutá osoba by sa teda mala cítiť bezmocná, mala by byť porušená jeho vôľa.
Po prijatí do Torgau neboli zatknutým poskytnuté žiadne informácie. Nikto nevedel, ako dlho bude musieť vydržať neľudské podmienky dvora práce s mládežou.
Pán Lauter si jasne pamätal na denný režim v ústave. Každú minútu každého dňa dôsledne plánovali prísni pedagógovia. Ranné cvičenie, kým nespadnete, bolo prvou vecou - bez ohľadu na poveternostné podmienky. Chovanci potom od 8.00 h do neskorého popoludnia dreli, prerušila ich len krátka prestávka na jedlo. A potom od rána opäť nasledoval nemilosrdný športový program. V Torgau navyše existovali hrozné životné podmienky. Pre pána Lautera nebolo stredisko práce s mládežou ničím iným ako ťažko skúšanou väznicou. Od mladých sa vyžadovalo všetko. Stefan a jeho druhovia boli okradnutí o každú sekundu ich individuálneho voľného času. Priatelia mu veľmi chýbali. Najviac však pánovi Lauterovi chýbala sloboda. Počas svojho života pred pobytom v Torgau sa mohol s malými obmedzeniami voľne pohybovať. Zrazu mu bolo všetko zakázané.
Na otázku, ako si pán Lauter predstavoval svoj život pred príchodom do Jugendwerkhofu, hrala dôležitú úlohu láska. V 15 rokoch sa bezhlavo zamiloval do dievčaťa a predstavoval si, že v 18 rokoch si nájde prácu, vlastný byt a jedného dňa sa s týmto dievčaťom ožení. Bol však vytrhnutý zo svojho života a sen praskol.
V prevýchovnom procese zohrávali významnú úlohu predmety, ktoré so sebou pán Lauter priniesol, napríklad putá, „gumená palica“ a obušok. Často ich strážcovia používali, najmä keď väzni ignorovali rozkazy, správali sa nesprávne alebo hovorili bez toho, aby o to požiadali. Potom nastalo nemilosrdné zastrašovanie, jačanie a zamykanie. Cieľ bol úplne jasný: Mali by ste láskavo dodržiavať pravidlá v centre práce s mládežou a už sa nebrániť reedukácii. Lauter študentom ilustroval, aké vážne bolo fyzické a psychické týranie mladých ľudí v Torgau. Na otázku, ako sa dievčatám darilo v Jugendwerkhofe a či je pravdepodobnejšie, že sa stanú obeťami sexuálneho útoku, pán Lauter odpovedal, že s nimi bolo zaobchádzané rovnako zle ako s chlapcami. Došlo tam aj k sexuálnemu zneužívaniu.
Odlúčenie od rodiny v mladom veku Lautera veľmi nezaťažovalo, pretože boli narušené vzťahy s matkou a nevlastným otcom. Lauter vyrastal v komunistickej rodine. Jeho rodný otec, dôstojník Stasi, opustil rodinu, keď bol Stefan malý. Nasledujúce roky jeho detstva boli hrozné: jeho násilnícky nevlastný otec ho pravidelne týral a vlastná matka sa jej syna nezastávala. To viedlo k veľkému napätiu a strate dôvery. Aby sa zabránilo nevlastnému otcovi a bojom, trávil Stefan väčšinu času so svojimi kamarátmi. Vo svojom vlastnom dome sa necítil bezpečne.
Určitá udalosť nakoniec zlomila sud. Keď mala jeho matka vysvetliť Stefanovo priestupky vedeniu školy a úradu pre starostlivosť o mládež, jej ľadovo chladné vyhlásenie bolo: „Už nemám syna Stefana.“ Potom bol ich vzťah navždy narušený. Po prepustení z Jugendwerkhofu bola recepcia čokoľvek, iba nie srdečná: jeho matka neverila jeho príbehom z Torgau, takže Stefan okamžite vstal a odišiel z domu.
Po rokoch navštívil pán Lauter so svojou matkou pamätník v Torgau. Tam si konečne uvedomila, akým peklom si musel jej syn prejsť. Dnes sa za svoje správanie hanbí. Odkedy Lauter rozpráva svoj príbeh celému svetu, ťažko sa odvážila opustiť svoj dom. Nielen jej syn, ale aj mnoho ďalších považuje jej správanie v jeho detstve za zavrhnutiahodné.
Torgau zanechal na pánovi Lauterovi hlboké stopy, s ktorými musí dnes žiť. Z pracoviska pre mládež odišiel s výrazným úbytkom telesnej hmotnosti a ďalšími fyzickými poškodeniami. Dnes má stále problémy s kolenami a chrbtom. Z psychologického hľadiska viedli emočné vypätie v Torgau k posttraumatickým stresovým poruchám. Dnes už niekoľko rokov nemôže pracovať pre následky, ktoré utrpel vo väzení.
Keď som ho osobne videl, zaujal ma vzhľad Lautera. Spýtal som sa ho veľmi priamo, či jeho dosť strohý vzhľad bol odrazom tvrdosti, ktorú nosí. Reagoval trochu bezradne, ale pripustil, že v každodennom živote skutočne existujú situácie, v ktorých sa mu niektorí kvôli jeho výzoru vyhýbajú. Ako príklad uviedol stretnutie so staršími ženami v supermarketoch. Stále patrí k punkovej scéne aj dnes a stále počúva rovnakú hudbu. Trpké zážitky z mladosti ho nepochybne v mnohom utvrdili, a to dáva najavo aj svojím outfitom.
Stefan Lauter je jedným z mála, ktorý po rokoch začal trestné stíhanie kvôli fyzickému a psychickému týraniu, nátlaku a masívnemu uväzneniu zo strany vedúcich pracovníkov v Torgau. Pretože každý príkaz zodpovedných „pedagógov“ - v mene verejného školstva NDR - bol podrobne zdokumentovaný v spisoch väzňov, bolo ľahké dokázať, koľko mladí ľudia utrpeli. Lauter na súde bojoval za odškodnenie za zaistenie aj za invalidný dôchodok.
O tri roky začne „druhá polovica“ života pána Lautera - bude mať 50. Ako vidí svoju budúcnosť? Pán Lauter by chcel túto fázu svojho života využiť na udržanie kontaktu so svojimi dvoma deťmi a na vedenie života, ktorý je čo najnormálnejší.
Kolegovia so Stefanom Lauterom a Gritom Poppeom
Zdá sa, že Lauterovým zámerom je ukázať našej generácii jeho nezmazateľné jazvy navštevovaním školy v nádeji, že uchopíme štipľavé ponaučenie z minulosti a prostredníctvom našich činov a tiež v prípade potreby s dôrazným odporom proti zneužitiu akejkoľvek autority. Jeho duša prežila neprimerané násilie a dlžíme mu veľkú vďačnosť, že je dosť silný ako osobnosť, aby s nami zdieľal svoje bolestivé skúsenosti.
Stefan Lauter zanechal trvalé dojmy aj prostredníctvom svojej poslednej poznámky o vdove po bývalom generálnom tajomníkovi SED Erichu Honeckerovi: Keď pani Honeckerová zomrie, sme pozvaní, aby sme sa pripojili k večierku na námestí Alexanderplatz v Berlíne a napili sa jej smrti. Aj tam by bol zarytý rebel.
Kate Dougherty (Q4)
15.8.2014
Finále: 14. decembra 2014