Deti v Berlíne, médiá
Z belgického jazyka preložila Anna Taube, ilustrácie: Valeria Docampo

Čerešňa, prach, stolička - niekedy tri slová znamenajú celý svet
Existuje krajina, kde ľudia takmer vôbec nerozprávajú. V tejto podivnej krajine si musíte kúpiť slová a prehltnúť ich, aby ste ich vedeli vysloviť. Malý Paul súrne potrebuje slová, aby otvoril svoje srdce peknej Marie. Ako to však má urobiť? Pretože na všetko, čo by jej chcel povedať, by potreboval majetok ... V „The Great Word Factory“ rozpráva Belgičanka Agnès de Lestrade poetický príbeh o hodnote lásky a jazyka. Ilustrátorka Valeria Docampo vytvorila intenzívnu vizuálnu náladu, ktorá inšpiruje predstavivosť čitateľa.
Čarovná obrázková kniha pre zvedavé deti od 3 rokov a milovníkov všetkých vekových skupín.
Od 3 rokov, 33 strán, 13,90 eur, mixtvision Verlag, ISBN 978-3-939435-26-6
Atak: Šialený svet
"Noooooo!" To vôbec nie je pravda! «- Pre malé deti nie je nič zábavnejšie a vzrušujúcejšie ako demaskovať lži, ktoré im dospelí slúžia. Niekedy to chvíľu trvá, pretože najskôr musia premyslieť, či to, čo sa im hovorí a ukazuje, je pravda. Pretože nesprávnym spôsobom sa dozvedajú, ako je svet správny. Veľké zvieratá lovia malé a nie naopak, pes by sa mal podriaďovať pánovi a nie naopak, bohatí by sa mali vzdávať chudobných a nie naopak.
Deti sa pri odhalení týchto pestrofarebných klamstiev zabávajú veľa.
bez informácií o veku, 32 strán, vydavateľstvo Jacoby Stuart, 14,95 eur, ISBN: 978-3-941087-24-8
Judith Drews: Berlín Wimmelbuch: Útek zo zoo
V Berlíne to ide ako po masle!
Chovateľ zoo Gerd zabudol zamknúť vstupnú bránu a teraz sa zvieratá hemžia po celom meste. Pri televíznej veži, v múzeu a v Mauerparku, na Potsdamer Platz a pod lipami. Robia všade neplechu! Skutočných Berlínčanov však nemôže nič vyrušiť - ani levy, ľadové medvede či slony!
Autorka a navrhovateľka Judith žije a pracuje v Berlíne. Jej ilustrácie a knihy pre deti vyšli s veľkým úspechom v Nemecku, Anglicku, Amerike a na Taiwane a boli ocenené mnohými cenami. Tento rok je nominovaná na Cenu za dizajn Spolkovej republiky Nemecko. Váš berlínsky Wimmelbuch bol štvrťročne ocenený spoločnosťou Creative.
Od 3 rokov, 12 strán, kartónová obrázková kniha s rozmermi 33,6 x 25,8 cm, 9,95 eura, Wimmelbuchverlag, ISBN 978-3-942491-00-6
Atak & Fil: Rozrušený Peter
Toto nie je paródia, nie antiautoritársky hippie neporiadok a nie sploštené nahromadenie občerstvenia, ale cover verzia preniknutá slovami a obrazmi duchom originálu.
Ako rocková skupina, ktorá pokrýva ich obľúbené piesne, priblížili ATAK a Fil príbehy o Fidgety Philipovi, Hans-guck-in-die-Luft & Co. A tak, ako znie ťažká metalová coververzia ráda ešte tvrdšie ako originál, aj tu nájdete prísnejšiu morálku, hrubšiu obraznosť, politicky nekorektný humor a jemný dotyk zla, ktorý túto skvelú knihu vanie už 164 rokov.
žiadne informácie o veku, 96 strán, žiadne & ale, 24,90 eur, ISBN: 978-3-0369-5260-4
Bart Moeyaert: Ste tam, ste preč
z Holandska Mirjam Pressler
Žena v červenom klobúku stratila svoje dieťa. Okrem Nanne o tom vedia všetci. Dievča sa nevinne priblíži k smutnej žene - nasleduje rozhovor, na konci ktorého si Nanne uvedomí, aké je pekné žiť a aký drahý môže byť každý deň.
Luise nevie, či jej chýba otec. Vždy okolo seba kričal tak nahlas, ale akosi chýba. A Marte si želá, aby Arjan konečne zmizol s jeho anjelským hlasom a už jej šou neukradol. Tri príbehy o tom, koľko, ale aj ako málo nám môže niekto chýbať.
Pre prvých čitateľov, s empatiou, povedal Bart Moeyaert, s mnohými ilustráciami od Rotraut Susanne Berner.
Od 6 rokov, 112 strán, 9,90 eur, Hanser Verlag, ISBN 978-3-446-23469-7
Kevin Waldron: Taká zoo, pán Pipapo!
Riaditeľ zoo Pipapo sa pripravuje na svoje turné. Prečo je však jeho obľúbená bunda zrazu taká tesná? "Ach, môj bože!" Tučneš a tučnieš! “Hovorí si pán Pipapo pre seba. Hroch to počuje a myslí si, že to tak je. Pán Pipapo pokračuje a znepokojene si mrmle pre seba. Ale tučniaky, medvede, žirafy - každý si myslí, že o nich hovorí. Jedno nedorozumenie vedie k ďalšiemu, až kým malá Pipapaul nespustí zmenu k lepšiemu.
Je príliš rýchle narážať na hnev ostatných. Ale šťastie je tiež nákazlivé - a teraz pán Pipapo infikuje zvieratá svojím šťastím. Príbeh na úsmev a obrázky, ktoré implementujú trendy retro štýl, ale zároveň sa pohrávajú s moderným dizajnom.
bez informácií o veku, 48 strán, Atlantis-Verlag, Zürich, 13,90 eur, ISBN 978-3-7152-0599-1
Michaël Escoffier/Éléonore Thuillier: Chytrý malý králik
Malý králik nájde v lese veľkú mrkvu. „Mmmm, vyzerá to vynikajúco!“ Myslí si. Ale pozor, králik, toto je pasca! Zlý vlk už na nás číha veľmi blízko. A skutočne, vlk chytí malého králika a unesie ho do jeho ríše, kde musí pre vlka pracovať. Ale pozor, zlý vlk. Aj malý králik dokáže byť šikovný a prefíkaný!
Táto úspešná obrázková kniha z Francúzska si konečne našla cestu k nám. Jasne to ukazuje, že nemusíte akceptovať všetko, ale niekedy by ste sa mali len brániť.
Od 4 rokov, 32 strán, Baumhaus Verlag, 11,90 eur, ISBN: 978-3-8339-0377-9
Sybille Hein: Keď obri kýchajú
Tak sa aj stáva! Keď sú traja giganti prechladnutí a kýchajú ako hurikán, všetko sa dá do pohybu: tučná „Berta“ sa krúti do Čierneho mora, príšery pľujú a lode sú potopené! Smiešne „čo sa potom stane?“ - Príbeh na hlasné čítanie pre najmenších.
vek od 4 rokov, 32 strán, Carlsen Verlag, 14,00 eur, ISBN 978-3-551-51685-5
Ulf Nilsson: Najlepšie pohreby na svete
S ilustráciami Evy Erikssonovej
Ester, Putte a „ja“ sme v nudný deň založili pohrebníctvo. Chcú usporiadať najlepšie pohreby na svete pre všetky mŕtve zvieratá, ktorým nikto iný nevenuje pozornosť!
Všetko sa začína mŕtvym čmeliakom. Ester ju chce pochovať. Na čistinke, ku ktorej vedie iba tajná cesta detí. Ester je zodpovedná za lopatu, „ja“ za báseň pri hrobe a malý putt by s ňou mal plakať. Ale samozrejme pohreb nestačí. Teraz je potrebných viac mŕtvych zvierat. Ester zdvihne telefón ... Príbeh Ulfa Nilssona o tejto veľmi vážnej hre na život a smrť je rovnako presný ako vtipný. Každý v ňom objaví samého seba a nesentimentálne pripomína oslobodzujúci spôsob riešenia smrti v detstve. Atmosférické obrázky Evy Erikssonovej dotvárajú príbeh úžasne jemným spôsobom.
Obrázková kniha, ktorú pôvodné švédske vydavateľstvo už nazýva „klasikou zajtrajška“, a ktorá je v Nemecku vydaná už k 9. vydaniu.
žiadne informácie o veku, 40 strán, Moritz Verlag, 12,80 eur, ISBN 978-3-89565-174-8
Nadia Budde: Blízke stretnutia na Quittenquart
Kto ich nepozná, klasika Nadja Budde „Eins Zwei Drei Tier“ alebo „Flosse, Fell und Federbett“. Takže teraz sa pri príležitosti „Uncanny Encounters on Quittenquart“, ktorú vždy zverejnil Peter Hammer Verlag, presunieme na žltú planétu Quittenquart, ktorá ponúka len veľmi malú rozmanitosť.
Takí a takí žijú na planéte Quittenquart. Zelená napríklad so špicatými ušami. Ale tiež veľmi chlpaté a tie s mnohými očami. Naši hrdinovia Quittenquart sú traja zo zelených so špičatými ušami a sú veľmi dobrodružní. Chcú vedieť, čo sa stane, keď stretnú dlhosrstého a mnohookého! Traja cestovatelia narazili na najzvláštnejšie tvory v podobe ľudských astronautov.
Nebola by to obrázková kniha od Nadie Buddeovej, keby nebola, ako vždy, veselá a dokonca divoká.
vek od 4 rokov, 32 strán, Peter Hammer Verlag, 13,90 eur, ISBN 978-3-7795-0294-4
Silke Leffler: Večer, keď ideme spať
Motívy Silke Lefflera poznáme z posteľnej bielizne IKEA, rôznych poštových a skladacích pohľadníc, ako plagáty alebo nástenné kalendáre či vianočné ozdoby.
Mnoho ľudí nevie, že ako autorka a ilustrátorka neustále navrhuje knihy. Teraz vytvorila veľmi peknú knihu pred spaním. Deti sa svojimi kolážami dostanú na nádhernú cestu pokojným, nežným a poetickým spôsobom.
Každý večer, keď deti idú spať, už čaká vysnená víla, ktorá im dá sny. S tým jej pomáha veľa malých škriatkov - sú pestrí, vedú do zvláštnych svetov a nakoniec dozerajú na spánok.
vek od 4 rokov, 32 strán, Annette Betz, 12,95 eur, ISBN 978-3-219-11458-4
Detské knihy
Anke M. Leitzgen/Angela Schuh: Priatelia, rodičia, učitelia a ďalšie problémy
Sprievodca pre deti
Prečo vždy ja?!
Čím som si zaslúžil túto sestru všetkých ľudí? Prečo som bol potrestaný s týmto bratom? Prečo mám tak často problémy so svojimi priateľmi? Prečo má moja priateľka teraz iného najlepšieho priateľa? Prečo rodičia stále zdôrazňujú domáce úlohy? A vôbec: prečo rodičia do všetkého zasahujú? Všetci deviata až trinásťroční ľudia vedia také otázky. A mnohí z nich občas zažijú čierne chvíle, v ktorých už nevedia, čo majú robiť, a sú len nahnevaní a zúfalí. Ale: musí to tak byť? Alebo existuje iná cesta? A ak áno: ako?
Od 9 rokov, 128 strán, 7,95 eura, ISBN 978-3-423-62417-6
Eoin Colfer: Tim a tajomstvo hľuzy Murphy
Timovi rodičia majú toho dosť: Nielenže je dom neustále plný hlučných detí (2 priatelia na syna nakoniec urobia 15 detí), mamin make-up sa používa aj na iné účely ako na maľovanie vojnou, inštalatérska služba musí prísť každé tri týždne, aby opravila splachovanie toalety. Táto letná dovolenka by mala byť konečne dobre využitá, a preto sú Tim a jeho starší brat Marty nútení tráviť tri hodiny denne v mestskej knižnici. Vychovávať, ako hovoria rodičia. Tí dvaja sú zdesení. Každý vie, že Knolle Murphyová riadi knižnicu s prísnym plukom vybaveným dvoma plynovými pištoľami, pomocou ktorých strieľa zemiaky na neposlušné deti. Keď majú títo dvaja dovolené čítať nudné knihy iba z kútika pre deti, prekonajú strach a vymyslia plán. Knolle Murphy však nie je od včera a stále sa o nich dozvedá. Kým sa títo traja takmer nestanú priateľmi, Tim a Marty objavia svoju vášeň pre čítanie, v tomto príjemne rozprávanom príbehu od Eoina Colfera sa stane veľa.
Tony Ross zachytil veselé scény presne a s presnou líniou.
Od 8 rokov, 100 strán, 9,90 eura, ISBN 978-3-407-79898-5
Guy Campbell: Môžem jesť iba colu?
Prečo sa pavúky nezaseknú vo vlastnej sieti? Čo sa stane, keď zjem iba kolu? Kto je inteligentnejší: mačky alebo psy? Prečo sa nemôžem poštekliť Je nebezpečnejšie stretnúť veľkého bieleho žraloka alebo krokodíla? Neobvyklé otázky - vzrušujúce odpovede. Táto kniha je čudná! Pretože sa tu zhromažďujú úžasné fakty, ohromujúce postrehy, neuveriteľné vyšetrovania a vtipné poznatky, že škola to deti nebude učiť.
Od 8 rokov, 128 strán, 7,95 eur, ISBN: 3-8157-8925-7
Prof. Dr. Wüterich, Christoph Mett: Schimpfologie - Od vydeseného králika po sopkovú lyžicu
Tento darebák je prvý svojho druhu!
Váš výber populárnych klasík slúži nielen na rozšírenie vašej nadávky, ale aj na užitočné tipy, ako zaobchádzať so zlými, otravnými, idiotmi alebo pôvabnými stvoreniami.
Uznávaný darebácky vedec Prof. Dr. V tejto referenčnej práci Wüterich vysvetľuje podstatu a výskyt 30 najslávnejších nadávok. Pre lepšie pochopenie poskytol známy ilustrátor Christoph Mett každej bytosti vhodný obraz. Deti i dospelí sa jednoznačne zabávajú priraďovaním jedného alebo druhého popisu jednotlivým členom rodiny.
Príloha obsahuje pohľadnice, ktoré si môžete navrhnúť, a zoznam obľúbených položiek pre vaše obľúbené nadávky. Kniha, ktorá sa zaručene vyzdvihne niekoľkokrát.
Od 8 rokov, 75 strán, 12,90 eur, mixtvision Verlag, ISBN 978-3-939435-25-9
Knihy pre mládež
Nadia Budde: Vyberte si niečo, ale poponáhľajte sa!
Detstvo v desiatich kapitolách
Kockované zástery a vaječný likér, zemiaky, muchy a vzory na tapetách, nuda a dobrodružstvo: čas sa tiahne, letá sú nekonečné, svet dospelých je zvláštny a nevyspytateľný a je nemysliteľné, aby ste sa nimi niekedy stali. To, čo si spomeniete, keď si spomeniete na svoje detstvo, je otázka šťastia.
Často sú to detaily spojené so spomienkami, úplne najmenšími, najbežnejšími vecami, ktoré spätne môžu tvoriť celý svet. Nadia Budde, ktorá vyrastala so svojimi starými rodičmi v malej brandenburskej dedine a neskôr so svojou matkou v Magdeburgu a východnom Berlíne, sa obzerá späť so svojou vlastnou zmesou dôvtipu a presnosti. Je bohato nadaná ako kresliarka a autorka a už roky patrí k najzaujímavejším umelcom na nemeckom trhu s detskými knihami. S »Vyberte si niečo, poponáhľajte sa« prelomí novú pôdu: Jej pamäťová kniha je niekde medzi komiksovými a grafickými románmi a vytvára panorámu, ktorú je rovnako ľahké spojiť, ako aj detailne, v ktorej individuálna skúsenosť odkazuje na zážitky, ktoré každý pozná Bolo dieťa.
Od 12 rokov, približne 256 strán, Fischer, 19,95 eur, ISBN: 978-3-596-85321-2
vzdelanie
Dawn Parisi, Katharina Mahrenholtz: Čas dieťaťa, čas detstva
Učte sa a porozumejte hraniu
Aj tí najmenší chcú byť stále zaneprázdnení a povzbudení, takže rodičia musia mať čoskoro pripravené niekoľko nápadov: malé rozptýlenie pri zmene plienky, kŕmení alebo obliekaní, zaspávanie a prebúdzanie rituálov, tipy pre deti, ktoré kvília, lekcie kňučania, návrhy na maľovanie, ručné práce a hry, ktoré Bavte sa a povzbudzujte rozvoj. Bez ohľadu na to, či ide o batoľa alebo batoľa, vždy platí: hra sa učí!
Pretože mladí rodičia si často nie sú istí, či sa ich deti vyvíjajú správne, táto príručka v samostatnej kapitole vysvetľuje aj veľa o raste, motorických schopnostiach, vývine jazyka a komunikácii od 0 do 3 rokov - takže pre každé dieťa nájdete tú pravú hru!
Pevná väzba, 144 strán, Sanssouci, 12,90 eur, ISBN 978-3-8363-0164-0
Dawn Parisi, Katharina Mahrenholtz: Tehotenstvo a pôrod
Kniha o brušku a bábätku
Katharina Mahrenholtz vás s humorom a bez mäkkého zamerania prevedie stavom núdzového tehotenstva až po pôrod a ďalej.
Vďaka svojmu pragmatickému a napriek tomu citlivému prístupu k tejto téme sa z tejto príručky stalo štandardné dielo pre mladé rodiny. Toto nové vydanie je doplnené detským denníkom a novými tipmi na najnovšiu lekársku prax.
Pevná väzba, 168 strán, Sanssouci, 12,90 eur, ISBN 978-3-8363-0246-3
Joe Borgenicht, Louis Borgenicht: Dieťa
Uvedenie do prevádzky, údržba a servis
Veľmi zvláštny druh sprievodcu pre deti: Ako naprogramujete pre svojich potomkov „režim spánku“?
Ako inštalujete plienku? A čo uľahčuje rokovanie s „poskytovateľom služieb“ (pediatrom)? Louis Borgenicht, sám pediatr, a jeho syn Joe napísali dokonalú používateľskú príručku pre prvý rok operácie dieťaťa.
Originálne texty s jasnými ilustráciami a praktickými tipmi robia z knihy ideálny darček pre budúcich rodičov.
Flexibilná obálka, 208 strán, Sanssouci, 12,90 eur, ISBN 978-3-8363-0033-9
Zvuková kniha
Erhard Dietl/Rainer Schmitt/Robert Missler, medzi inými: Olchis a zelená múmia
Faraónske zlato pre Olchis: egyptské dobrodružstvo!
S populárnymi reproduktormi Olchi, piesňou Olchi a množstvom olchy hudby!
Od 6 rokov, 2 CD
Eva Ibbotson/Stefan Kaminski/Katharina Thalbach a ďalší: Monštrum, ktoré Mami nemohla povedať
Veľmi najdrahšie zvieratá príšer Chichotajúca sa miestnosť pre deti
Zlé časy pre sprosté princezné, mrzuté psie dámy a príšerných chlapcov: tu prichádzajú príšery! Lindworm, obrovská chobotnica alebo monštrum, o ktorom mama nemohla povedať, sú najobľúbenejšie príšery, aké si deti vedia predstaviť. Nie je to vôbec nebezpečné, ale je tu niekto, kto vadí, keď sa z hlúpeho Algernoodu stane nechutný slimák?