DґBдure hot dґKatz lost - znalosti mediálneho workshopu; Mediálny workshop 2006-2017

Farmárova manželka stratila mačku

D'Bäure hot d'Katz stratil, nevie, kde to je.
Se hľadá všetky uhly: „Mulle, Mulle, kde?“

Čo vás núti sťažovať sa v Höfle v Gärtle:
„Ó, Mulle, drahá Mulle, choď sem!“

Uvarím ti polievku, tua Brocka dranei.
„Ó, Mulle, drahá Mulle, vráť sa znova domov!“

Čo teraz padá do varu, varí sa horúce?
„Oba hore na Bode, v sene by to mohlo byť!“

S búšiacim srdcom vylezie na rebrík.
Ka je takmer nadýchnutá, otvára dvere.

Pozri sa, pozri sa teraz von, počúvaj, ako sa smeje:
„Potztausig, mei Mulle, spánok je horúci!“

Teraz, keď som de hao gfonda, som však rád.
„Ó, Mulle, drahá Mulle, urob to znova!“

Text a hudba neznáma, zo Švábska

Tak vznikla švábska ľudová pieseň

Môžete si predstaviť, čo to znamená, keď vaša obľúbená mačka zmizne. Presne to sa pred mnohými rokmi stalo farmárovi vo Švábsku. Dostane sa do veľkých nepokojov, pátra všade, na dvore, v záhrade, v každom rohu. Ale mačka zmizla zo zeme. Farmárova žena vo svojom veľkom zúfalstve sľúbi mačke dobrú polievku s množstvom príloh, pre prípad, že by sa čoskoro opäť objavila.

Farmárova žena si zrazu pamätá, že mačka, ktorú láskavo nazýva Mulle, mohla byť hore v stodole v senníku. Pretože toto je obľúbené miesto vašej mačky.
A skutočne, potom, čo farmárova manželka dorazila do senníka cez strmý rebrík a cez padacie dvere, bez dychu uvidela svoju „Mulle“ pokojne spať v sene.

Farmárova manželka je ale veľmi šťastná, že sa zmiznutá mačka opäť objavila.

A práve pre tento príbeh skladateľ zložil pieseň a hudbu. Nie je však známe, kto pieseň a hudbu vytvoril.

---