Dietfurt Christian Rabl učí študentov v Moldavskej republike - 14 pasových fotografií pre jednu
Dietfurter učí nemeckú kultúru
"Ak ma tu chceš navštíviť, neostaň bez ohlásenia," varuje Rabl. Pretože jeho byt je na okraji mesta Strada Albisoara - ale nenájdete ho. Aj taxikár, ktorý ho tam viezol z letiska, bol presvedčený, že táto adresa ani neexistuje. Ale existuje. Rablov byt sa nachádza takmer hneď vedľa nostalgického hotela Cosmos, „zvonku celkom prefabrikovanej budovy“, ako hovorí. Cvrčky cvrlikajú na jednej strane a okoloidúce vlaky hrkajú na druhej.
Angažovaný mladík veľa cestoval do zahraničia, keď študoval výtvarnú výchovu na Akadémii výtvarných umení v Mníchove a literatúru na Univerzite Ludwiga Maximiliána v Mníchove. Okrem pobytov v Taliansku a Ekvádore pracoval pre medzinárodnú spoločnosť Elias Canetti v bulharskej Ruse v oblasti riadenia kultúry. Po ukončení štúdia chcel ísť profesionálne do zahraničia a prihlásil sa na lektorský program do Nadácie Roberta Boscha. Christian Rabl bol okamžite odvezený a pristál v Kišiňove.
Rodák z Dietfurtu teraz učí na Štátnej univerzite Moldavskej republiky až desať hodín týždenne na Fakulte cudzích jazykov a literatúr. Okrem nemeckého jazyka vyučuje tiež asi 70 študentov regionálnych štúdií. Súčasťou programu sú aj filmové večery v nemeckom jazyku, kurzy varenia nemeckých jedál, exkurzie a workshopy každého druhu, ktoré by mali Moldavčanom priblížiť kultúru Nemecka.
V porovnaní so spolubývajúcim, ktorý je tiež učiteľom nemčiny, mal Rabl šťastie. Na druhý deň na univerzite ženu privítal priateľský dekan, trochu sa predviedol a potom ju odviezli do triedy, kde mala okamžite učiť. "Tu sa môžeš naučiť improvizovať," hovorí Rabl. Je zrejmé, že študenti sa v priemere oženili skôr ako v Nemecku. Mnoho ľudí by navyše pracovalo v zahraničí a ich deti by žili buď sami, so starými rodičmi alebo so svojimi milenkami alebo priateľkami. V niektorých prípadoch sa študenti musia starať aj o svojich mladších súrodencov, čo im obmedzuje čas na štúdium.
Nemecký učiteľ informuje o Kišiňove s niečo viac ako 700 000 obyvateľmi: „Veľa vecí sa zdá byť povedomých, niektoré veci sú čudné.“ Existuje iba niekoľko architektonických a urbanistických exponátov, historické budovy sú relatívne nové a pochádzajú z 19. storočia. „V porovnaní s inými hlavnými mestami juhovýchodnej Európy, ako sú Sofia a Bukurešť, je Kišiňov veľmi pokojný a pokojný.“
Už si našiel útulné miesto, krčmu Bier-Platz. To skrýva pivnú pivnicu s originálnym bavorským nábytkom, v ktorej sa hrajú piesne ako „Tri čínske s kontrabasom“. Z času na čas sa tam stretnú mladí Nemci.
"Samozrejme, materiálna životná úroveň tu nie je porovnateľná s tou v Nemecku." Existujú aj veci, ktoré sú mi cudzie, ale prevládajú známe. “Obzvlášť neobvyklé je trvalé dvojjazyčnosť v ruštine a rumunčine. „Môžete počuť aj angličtinu, ale nie tam, kde je to dôležité, napríklad v medzinárodnej kancelárii mojej univerzity,“ ľutuje Rabl. K pracovným vízam potrebuje nespočetné množstvo dokladov. Zatiaľ existuje 13 rôznych dokumentov v šiestich kópiách pre šesť rôznych ministerstiev s celkovým počtom 14 pasových fotografií. „S výnimkou ministerstva životného prostredia mali byť všetky moldavské ministerstvá informované o mojom zámere pracovať tu,“ podozrieva muž z Dietfurtu. Už len z tohto dôvodu podporuje integráciu Moldavskej republiky do EÚ.
Spoločnosť Rabl hodnotí nákupné príležitosti na mnohých trhoch v Kišiňove veľmi pozitívne. "Môžete si tam kúpiť takmer všetko." Potraviny, samozrejme, ktoré, ak sú z moldavskej výroby, sa predávajú neuveriteľne lacno. Napríklad jeden kilogram najkvalitnejších paradajok stojí 25 centov. Okrem toho je na stánkoch takmer všetko, od mliečnych výrobkov, rýb, mäsa a sladkostí až po topánky, oblečenie, bicykle, lampy a domáce spotrebiče. Napriek počiatočným ťažkostiam sa nemecký učiteľ v Kišiňove celkom dobre usadil. Do svojho návratu v júli 2016 bude mať dostatok času na spoznanie krajiny a jej obyvateľov.
Z času na čas však dôjde k jazykovým nedorozumeniam, pripúšťa Rabl. Pretože slová pre deti a pre kopírovanie sú rovnaké, došlo v obchode s kopírovaním k určitému podráždeniu: „Povedal som tam jednej dáme, že chcem urobiť 25 detí,“ spomína Rabl a smeje sa.