Dobrá japonská literatúra Moji obľúbení spisovatelia z Japonska
Možno si to predstavujem, ale v poslednej dobe mám pocit, že Japonsko je skutočne trendy. Alebo si to len myslím, pretože momentálne som Japonská horúčka zaseknutý a preto v súčasnosti oveľa citlivejšie reaguje na všetko, čo je v najširšom zmysle spojené s týmto fascinujúcim cieľom cesty? Tu v Berlíne sa zdá, že sa otvára najmenej jeden bar s barom za druhým, a čoraz viac ľudí v mojom prostredí sa chystá na cestu do Japonska. Aj keď sa sám neučím po japonsky a bohužiaľ som v Japonsku nikdy nebol, som nadšený Japonská literatúra na dlho. Pri prehliadaní kníhkupectva alebo knižnice sa oplatí mať oči otvorené! Pretože okrem svetoznámych autorov ako Murakami je tu ešte oveľa zaujímavejšia japonská literatúra, ako som si kedy dovolil snívať. Tu by som vám chcel nejaké moje obľúbený spisovateľ z Japonska predstaviť.
Dobrá japonská literatúra: Nováčik Fuminori Nakamura
Temné a hlboké - to sa nachádza aj v súčasnej japonskej literatúre. Môžem zvlášť odporučiť gangsterský román „Zlodej“ od Fuminori Nakamura, ktorú som nedávno zhltol. Kniha sa odohráva v Tokiu a sprevádza vreckového zlodeja, ktorý krádež zdokonalil a stal sa z neho svoje povolanie. Jedného dňa sa však pomýli s nesprávnymi ľuďmi a skôr ako uvidí, ocitne sa v nebezpečných kruhoch japonskej mafiánskej organizácie Yakuza. Nervy drásajúce čítanie! Fuminori Nakamura, z ktorého zatiaľ bolo do nemčiny preložených bohužiaľ iba niekoľko diel, je stále malým zasväteným tipom. Ale je tu dobrá správa: budúci týždeň vyjde jeho nový román „Maska“ vo vydavateľstve Diogenes Verlag.
Fuminori Nakamura - Zlodej
Odrody lásky: Yasushi Inoue
Podľa týždenníka DIE ZEIT je Yasushi Inoue Napriek tomu "asi najpopulárnejší autor súčasnej japonskej literatúry„, Ale sám som to objavil až v decembri, keď som sa prehrabával v japonskej poličke knižnice. Do rúk sa mi dostal jednoduchý zväzok príbehov s prízemným názvom „Láska“. Kniha je jasným a priamym jazykom, ako už názov napovedá, zameraná na jeden z najkrajších pocitov, ale inak, ako sa očakávalo, nielen v pozitívnej podobe. V jednom príbehu sa mladý pár rozíde kvôli epizóde z minulosti, ktorú manžel skrýva pred svojou manželkou. V inom by si pár prial nezabudnuteľné svadobné cesty - na konci však zistia, že všetka tá námaha nestojí za to a že je najlepšie doma.
Popová hviezda japonskej literatúry: Banana Yoshimoto
Japonská literatúra zo ženského pohľadu objaviť: Toto funguje úžasne s úspešným spisovateľom s neobvyklým menom Banán Yoshimoto. Jej prvá kniha „Kuchyňa“ sa predala miliónkrát a dosiahla naše zemepisné šírky. Každý, kto číta Jošimota, by však mal byť pripravený na poriadnu dávku svojvôle. Častými témami sú napríklad riešenie smrti blízkych osôb, prerušenie povrazu z rodičovského domu alebo hraničné zážitky. Možno zasiahla nervy znova a znova, najmä u mladých žien. Jej diela sa určite oplatí prečítať už len kvôli ich neobvyklému pravopisu. Zatiaľ môžem iba odporučiť poviedkový zväzok „Jašterica“.
A kto by na tomto zozname nemal chýbať? Haruki Murakami, samozrejme!
Musím k tomu veľa povedať Haruki Murakami prehrať? Nie naozaj. Pretože niet pochýb o tom, že je stále najznámejším spisovateľom z Japonska a je v tejto krajine aj veľmi čítaný. A oprávnene, samozrejme, pretože jeho romány, ktoré sa väčšinou točia okolo medziľudských vzťahov a čitateľa v fascinujúce svety medzi snom a realitou uniesť, jednoducho vyvinúť obrovský ťah. Momentálne diskutuje o svojom novom románovom projekte „The Murder of Commendatore“, ktorý som (zatiaľ) nečítal.
Tu však nájdete malý výber mojich ďalších tipov na čítanie Murakami:
Ktorých japonských autorov najradšej čítate? Ktoré z nich v mojom zozname chýbajú? Teším sa na vaše návrhy a tipy na čítanie!