DR. Quinn - vášnivý lekár
späť Sezóna 6, epizódy 1–22 ďalšie
129. Plná nádeje (Reason to Believe)
Po povstaní v rezervácii sú Indiáni na konci svojich síl. Bezcieľne blúdia krajinou bez toho, aby našli oblasť, v ktorej by sa mohli usadiť. Cloud Dancingu sa podarilo utiecť k ich priateľom Northern Cheyenne, ale Sully je nezvestný, odkedy spadol z vysokého útesu do rozbúrenej horskej rieky v bitke s O’Connorom. Ale Dr. Quinn sa nevzdáva nádeje a s pomocou Sullyho starého priateľa Daniela po ňom každý deň hľadá rieku. Medzitým je Colorado Springs blízko vojnového stavu. V celom neporiadku vidí Preston šancu ešte zbohatnúť: kúpou rezervy ... (Text: VOX)
130. White Lies (All That Matters)
Nakoniec Dr. Quinn a jej pomocníci našli Sullyho. Je ťažko zranený, ale žije. Pretože ho však armáda žiada pre zradu a vraždu, Dr. Quinn ho operuje a dobre ošetrí v najťažších podmienkach. Všetci občania mesta súcitia s úbohou vdovou a pre Sullyho sa má dokonca konať pietna spomienka. Iba seržant McKay sa nevzdáva svojho pátrania a drží tiež odmenu pre Sullyho. Medzitým sa Sully dozvie, že Preston chce kúpiť indiánsku rezerváciu, aby mohol vyrúbať lesy a obohatiť sa. Sully sa však obáva, že si Preston tento podnik príliš neužije, pretože vysídlení Indiáni by sa mohli pomstiť ... (Text: VOX)
131. Na česť a svedomie (otázka svedomia)
Generál Wooten je ťažko zranený pri útoku odpadlíkov Čierneho mesiaca na Colorado Springs. DR. Quinn mu zachráni život a snaží sa ho presvedčiť, aby zrušil obvinenia proti Sullymu. Potom sa všeobecné zdržia trestu smrti - Sully však má byť poslaný do exilu na sedem rokov. Zatiaľ čo Sully a Dr. Quinn, ktorý sa pokúša stráviť túto správu, samozvaný nový šerif Hank zistí, že Sully je stále nažive, a trúbi ním po celom meste. Dorothy potom presvedčí mestské zastupiteľstvo, že sa musí konať riadna voľba šerifa. Nakoniec, aby sa veci uľahčili, je poverený Sullyho priateľ Daniel ... (Text: VOX)
132. Svetlo a tieň (pohodlie priateľov)
DR. Quinn a Dorothy navrhujú osláviť deň založenia Colorado Springs veľmi špeciálnym festivalom. Špeciálne na tento účel je zriadený hrudník, do ktorého majú občania vkladať veci, pomocou ktorých sa jedného dňa bude dať zobraziť potomkovia, ako sa kedysi žilo v malej komunite. Zatiaľ čo obyvatelia Colorado Springs sú teraz zaneprázdnení debatami o tom, čo do krabice dať a čo nie, Dr. Quinn dostane list, ktorý tlmí ich očakávanie strany: šéf McKay odmietol Sullyho milosť. Krátko nato Dr. Quinn si uvedomuje, že je opäť tehotná, ale nemôže byť z toho príliš šťastná, pretože sa bojí, že dieťa bude musieť vyrastať bez otca. Keď konečne stratí dieťa, stiahne sa do seba toľko, že sa k nej nedostanú ani Dorothy a Grace ... (Text: VOX)
133. Čo prinesie budúcnosť (Wave Goodbye)
Dôležitá návšteva Colorado Springs: Ruská princezná Nizamowa chce nájsť odpočinok a relaxáciu v hoteli Preston's. Jake a Hank zistia, že vedie spiritualistické stretnutia v New Yorku, a navrhnú jej seansu na podujatí „Gold Nugget“. Princezná súhlasí a prekvapuje všetkých prítomných podrobnými informáciami o osobných veciach, o ktorých vlastne nemôže nič vedieť. Odteraz by sa každý, kto chce vedieť niečo o svojej budúcnosti, mal obrátiť na princeznú, ktorá vždy robí pozitívne predpovede - a každého po tri doláre poďakuje za vynaložené úsilie. Škoda, že všetky ich proroctvá sú úplne neopodstatnené. Keď Dr. Quinn konečne zistí, ako princezná získala svoje dôverné vedomosti o obyvateľoch Colorado Spring, ale dáma už utiekla ... (Text: VOX)
134. Mŕtvica osudu (miesto zvané domov)
Po tom, čo Anthony dostal ďalší záchvat, Dr. Quinn na dôkladnom vyšetrení, že má poškodené aj obličky. Keď sa jeho stav dramaticky zhoršil, všetci si uvedomovali, že čoskoro zomrie. Iba jeho adoptívna matka Grace potláča bolestivú pravdu a tvári sa, že Anthonymu bude čoskoro lepšie. Anthony však chce mať jasno vo svojej situácii a reaguje pokojne a zhromaždene, keď sa konečne dozvie pravdu.
Medzitým Sully potajomky prichádza domov k Dr. Po počiatočnom váhaní Quinn rozpráva o svojom potrate. Potom Sully robí najvážnejšie výčitky, pretože je presvedčený, že mal zostať so svojou manželkou. Aby sa vyrovnal s týmto úderom osudu, utiahne sa do divočiny ... (Text: VOX)
135. Problémy s alkoholom (neveďte ma)
DR. Quinnova sestra Marjorie prichádza do Colorado Springs so skupinou starších žien, aby mesto očistila od alkoholu. Jake, ktorý videl Hanka a Terezu spolu a odvtedy šialene žiarli, sa naleje podľa všetkých umeleckých pravidiel a potom divoko strieľa so svojím revolverom. Keď sa mu Robert E. pokúša vziať zbraň, obaja spadnú z balkóna salónu a Robert si zlomí nohu. Jake sa ospravedlňuje, ale naďalej pije bez dojmu udalostí. Pre súperov s alkoholom je to hit: vyzbrojení sekerami vtrhnú do salónu, aby skrátili všetko sladké a sladké.
Medzi Hankom a Jakeom medzitým došlo k divokej výmene názorov. Potom však Hank dáva jasne najavo, že Tereza ho iba učí čítať a inak od nej nič nechce. Jake sa potom trápne zjaví pred Dr. Quinn potom sľúbi, že urobí všetko pre to, aby bol jeho problém s pitím konečne pod kontrolou. Medzitým hašterivé staršie ženy odchádzajú, ale Marjorie sa rozhodla - na veľkú Loreninu radosť - na chvíľu zostať v Colorado Springs. (Text: VOX)
136. Čas na uzdravenie, 1. časť
V Colorado Springs vypukla epidémia záškrtu. Aby dostali svoje deti z nebezpečnej zóny, Dr. Dieťa Quinn a Brian v úkryte Sullyho. Zatiaľ čo Horace a Colleenina priateľka Becky tiež ochoreli, Dr. Quinn, napriek pomoci Colleen a Marjorie, mal plné ruky práce s liečením mnohých chorých ľudí. Avšak ani pri reze do priedušnice už nemôže pomôcť malému chlapcovi, u ktorého sa choroba najskôr rozvinula. Krátko nato Dr. Quinn uviedol, že Andrew dostal sadu intubačných trubíc, aby nedošlo k prerezaniu priedušnice, Andrew však neodporúča ich používať z dôvodu občasných smrteľných komplikácií. Takže Dr. Quinn trvá na intubácii Becky v nádeji, že bude mať pevnú ústavu. Keď zomrie aj ona, pre Colleen sa zrúti svet. Elizabeth sa medzitým otočí k Andrewovi a požiada ho, aby to povedal Dr. Na pomoc Quinnovi, ale Preston nechce pustiť mladého lekára preč ... (Text: VOX)
137. Čas na uzdravenie, 2. časť
Deň vďakyvzdania je za rohom, všetko však zatieňuje čoraz viac obete epidémie záškrtu. Keď ochorela aj jej sestra, Dr. Quinn zmierila s vážnymi obvineniami Elizabeth, že viní zo zlého zdravotného stavu Marjorie. Medzitým je Hank zatknutý. Pokúsil sa vypáliť osadnícku dedinu, ktorá je podľa neho zdrojom epidémie. Teraz ho má Matthew brániť, ale úloha je všetko, len nie pohodlná. Práve keď sa škola mení na provizórnu márnicu, Jake a Teresa sa zbližujú ... (Text: VOX)
138. Právo a spravodlivosť (občianske vojny)
Matthew odporúča Horaceovi, aby zažaloval Hanku, ktorý mu zlomil nos, o zaplatenie lekárskeho zákona. Bez ďalších rečí Dr. Quinn v tomto prípade odsúdil, že bude hrať sudcu. Lenže zrazu chce každý všetkých žalovať, a tak musí zaneprázdnený lekár okrem iného súdiť majetkové spory medzi Grace a Dorothy.
Medzitým Loren predá majiteľovi hotela Preston nový nápoj a sľúbi, že mu vráti dvojnásobok, ak sa mu nepáči. Keď Preston vráti prázdne miesto s poznámkou, že jeho hosťom tento nápoj nechutil, musí Loren zaplatiť v dobrom aj v zlom. Odveta však nasleduje po nohe: V Prestonovom hoteli úmyselne spadne do bazéna s vodou a teraz tvrdí, že bol pri tom vážne zranený. Niet pochýb o tom, že žaluje Prestona za vysoké škody. Medzitým Dr. Kvôli všetkým sporom a protinávrhom už Quinn nie je tam, kde má hlavu ... (Text: VOX)
139. Transfer (Safe Passage)
Čierny mesiac je na konci svojich síl. Dlhý let s jeho kmeňom ho natoľko vyčerpal, že je teraz pripravený čeliť armáde, ak bude jeho mužom umožnený bezpečný prechod späť do rezervácie. Wellend Smith, vyslanec prezidenta, je na strane Indiánov a chce sa zapojiť do dohody. Ale potom sa zrazu objaví notoricky známy indický nenávidiaci major Samuel Morrison, ktorý je odhodlaný dohodu porušiť a uväzniť všetkých Indiánov. DR. Quinn sa snaží všetko sprostredkovať medzi stranami - najmä preto, že mierové urovnanie by znamenalo aj Sullyho oslobodenie ... (Text: VOX)
140 Brianov vianočný príbeh (Návrat domov)
Po Dr. Quinn a Sully bezpečne odprevadili mužov Black Moon k rezervácii, konečne sa môžu vydať na cestu domov. Ich návrat domov sa však oneskorí, keď krátko pred Vianocami stretnú mladý pár, ktorý sa dezorientovaný potuluje divočinou. Chester a Hallie Barnes sú bývalí obyvatelia mesta, ktorí hľadajú nový domov. Príbuzní postavili nové sídlisko, ale Chester a Hallie sú beznádejne stratení.
V Colorado Springs Daniel, ktorý je celý život v pohybe, uvažuje o ukončení práce šerifa v meste. Dostal ponuku prevziať riadenie banských vykopávok ďaleko od Colorado Springs ... (Text: VOX)
141. Atentát (prázdny bod)
DR. Quinna zblízka zastrelil muž, ktorý zjavne mieril na lekára. Iba pomocou nebezpečnej operácie ju môže Andrew zachrániť s pomocou Cloud Dancingu. Po dvoch týždňoch odpočinku v posteli Dr. Quinn opäť dosť silná na to, aby sa vrátila na svoju kliniku. V noci ju však sužujú opakujúce sa nočné mory, pri ktorých znovu a znovu prežíva traumy. Jej panika rastie s každým z týchto snov, takže sa čoskoro bojí, že vôbec vyjde z domu. Zatiaľ čo jej pacienti sú už znepokojení Dr. Quinn sa už nikdy nemohol vrátiť do práce, Daniel sa vydal na lov strelca, ktorý je hľadaný aj pre vraždu ďalších troch lekárov ... (Text: VOX)
142. Nebezpečné priateľstvo (Semená pochybností)
Colleen lichotí pozornosť, ktorú jej venuje jej nový obdivovateľ Patrick Collins. Aj keď Dr. Po tom, ako mu Quinn nedôveruje a jeho úmysly, Colleen ignoruje všetky jej varovania a naďalej sa stretáva s pekným chlapcom, ktorý vie, ako ju oslniť štedrými darmi a peknými slovami. Potom však Patrick zrazu príliš žiada o vlastníctvo a Colleen sa od neho oddeľuje. Krátko nato si však úplne vystrašená uvedomí, že jej to celé prerástlo cez hlavu. Patricka nemožno tak ľahko odvrátiť a začne ju fyzicky ohrozovať ... (Text: VOX)
143. Otočenie (Seven Kinds Of Lonely)
Všetkými prostriedkami Dr. Quinn brániaci Loren opustiť Colorado Springs. V smútku za smrťou Marjorie plánuje predať svoj obchod a začať nový život ďaleko od mesta. DR. Quinn je jediný, kto vie o jeho pláne a Loren sa zaviazala, že o ňom nikomu nehovorí.
Medzitým sa Colorado Springs pripravuje na každoročný tanec Sweethearts. Ale namiesto toho, aby boli v láske a romantike, v súčasnosti v meste prevládajú skôr vzťahové problémy: Jake chce navrhnúť Terezu, ale bojí sa, že ho odmietne a Grace nadmerným požívaním alkoholu ohrozuje manželstvo s Robertom E. (Text: VOX)
144. Yin a Yang (Život v rovnováhe)
Nespočetné množstvo Číňanov prichádza cez Colorado Springs za prácou, pričom väčšina z nich trpí silnou horúčkou, ktorá mnohých z nich zabije. Aby sa zabránilo šíreniu epidémie, Dr. Quinn zmeral svoje lekárske schopnosti proti schopnostiam kantonského naturopata pána Wu. Priatelí sa s mladou asistentkou Wu, ktorú jej starý muž predstaví ako svojho vnuka Wu Jing Yanga, ale ktorá sa nakoniec ukáže ako jeho vnučka. Musí sa prezliecť za muža, aby mohla pôsobiť ako liečiteľka v prísne tradičnej čínskej komunite. Čínski prisťahovalci sa medzitým cítia byť Hankou ohrození. Bojí sa epidémie a snaží sa vyhnať cudzincov z mesta. (Text: VOX)
145. ... potom ich miluj dodnes (Šťastne až do smrti)
Cloud Dancing bol zatknutý za opustenie rezervácie a poslaný do väzenia. Sully a Dr. Quinn by urobila všetko pre to, aby Inda vyslobodila, a Dorothy je tak zatknutá zatknutím Cloud Dancingu, že premýšľa o tom, ako ho dostať z väzenia a utiecť s ním do lesa.
Medzitým sa Jake a Teresa konečne rozhodli vziať. Radosť z ich svadby sa utlmí, keď Tereza prijme návštevu svojej tety Dona Verana. Jakeovi sa zdá na prvý pohľad nesympatický a robí všetko pre to, aby svadbe zabránila ... (Text: VOX)
146. Sen o lietaní (Birdman)
DR. Quinn sa obáva o Brianovu bezpečnosť, keď sa spriatelí s úplne neškodným, ale mimoriadne výstredným súčasníkom: Martin von Hoffmann, ktorý si myslí, že je vták, sa rád prikrýva perím a snaží sa lietať. Ale čudný vtáčí muž chce nielen lietať, ale aj spať v hniezde a klopať svoje jedlo ako vták - dokonca aj na večeru v dome Quinnovcov. Keď Dr. Keď sa Quinn konečne dozvie, že Martin nedávno ušiel z psychiatrickej liečebne v New Yorku, čaká ju ťažké rozhodnutie: mala by ho poslať späť do azylového domu alebo ho nechať viesť čudným, ale slobodným životom vo svete, ktorý sám vytvoril? (Text: VOX)
147. Pomsta (pomsta)
Pretože Elias Burch údajne zabil bývalého väzenského brata Exnera, ktorého bol na stope, Danielovi nezostáva nič iné, ako zadržať amerického maršala pre podozrenie z vraždy. Burch má teraz na výber medzi cestujúcim obhajcom s problémami s pitím a Matthewom, ktorý je stále na školení. Vyberie si Matúša a ubezpečuje ho, že sa ho niekto snaží obviniť z vraždy. Konal v sebaobrane, pretože Exner sa mu vyhrážal zbraňou. Exner však cestoval so spisovateľom, ktorý tvrdí, že videl, ako Burch mrazivo zastrelil svojho spoločníka. Burchovi ide o život a všetky fakty hovoria proti nemu. Ale najskôr Dr. Quinnovi sa podarí vyniesť pravdu na svetlo ...
Dnes ako hosť „Dr. Quinn - vášnivý lekár ": Opletená americká krajská hviezda Willie Nelson, ktorá v roku 1984 získala svetový hit v duete s Juliom Iglesiasom s filmom" To All The Girls I Loved Before ". (Text: VOX)
148. Navždy tvoj (mať a držať)
DR. Quinn bol týždeň so Sullym v divočine. Na spiatočnej ceste do Colorado Springs lekár spadne a utrpí vážne poranenie hlavy. Sully potom s ňou hľadá útočisko v chatrči, kde musí zabrániť svojej manželke v zaspávaní, aby neupadla do kómy. Spoločne sa obzerajú za vzostupmi a pádmi svojho vzťahu, za všetky zložité situácie, ktoré už spolu zvládli - a robia dôležité rozhodnutie pre svoju spoločnú budúcnosť ... (Text: VOX)
149. Boxerský zápas (boj)
Po smrti syna a neúspechu manželstva je Robert E. frustrovaný zo života a takmer srší zadržiavaným hnevom. Keď cestujúci boxer Barracuda Jim Barnes prichádza do Colorado Springs, Robert E. má konečne príležitosť svoju frustráciu popustiť z úst. Vyzve šampióna na boj a na prekvapenie všetkých ho dvakrát vyradí.Keď ho Dr. Quinn potom vyšetrí profesionálneho boxera a zistí, že Barnes vidí len zle a hrozí, že úplne stratí zrak. Radí mu, aby odišiel z boxu, ale on ignoruje jej rady a ešte raz kráča do ringu s Robertom E. ...
Dnes u Dr. Quinn - vášnivý lekár: Richard Roundtree, hviezda kultovej filmovej série „Shaft“. (Text: VOX)
150. Nový začiatok
DR. Mike má obrovskú radosť: Colleen bola prijatá na lekársku fakultu. Jej nadšenie sa však rýchlo vyparilo, keď sa dozvedela, že jej adoptívna dcéra by si namiesto univerzitného miesta radšej vzala Andrewa. DR. Quinn si myslí, že títo dvaja by mali konať unáhlene a počkať, kým Colleen absolvuje svadbu. Rodinný rad je samozrejme nevyhnutný.
Medzitým sa Jake rozhodne predať polovicu „Golden Nugget“ Prestonu, čo Hanka rozzúri. Na druhej strane je dobrá nálada s Grace a Robertom E., pretože títo dvaja sa opäť zmierili. Medzitým krach na trhoch s akciami zasiahol obyvateľov Colorada Springs a predovšetkým Prestonu, a Dorothy a Cloud Dancing dosiahli úplne novú úroveň partnerstva ... (Text: VOX)