Draci sú rovnako odlišní ako svet ľudí
Aktualizované: 26. 9. 2016 - 23:59
Dokážete skrotiť drakov? Čo najradšej jedia? A: Čo sa im vôbec nepáči? To vám dnes povie Cornelia Funke. Je dračou znalkyňou - a autorkou knihy „Perie Griffina“.
ROZHOVOR S Corneliou Funkeovou
-Draci sú vašimi absolútnymi obľúbencami. Prečo?
Netuším! Od malička som bol posadnutý drakmi. Asi to súvisí s tým, že tak strašne rada lietam. A jazda na drakovi je určite ešte úžasnejšia ako sedenie v pilotovi vetroňa. Mimochodom, prvý drak, ktorého som nakreslil, vyzeral ako môj pes - mix bieleho pastiera.
-To je smiešne! A boli by ste radi, keby sa to nechalo tiež zdvihnúť?
Lietajúci draci - ach, to som už dávno neurobil! Ale možno by som to mal skúsiť znova na jeseň? Bývam priamo pri mori, takže to je určite obzvlášť pekné.
-Už ste niekedy videli skutočného draka?
Mám veľa drakov, ale bohužiaľ zatiaľ žiaden z nich nebol uvedený do života. Moje šarkany sú vyrobené z porcelánu, vyrobené z kovu. A mám ručné bábky. Niektorí moji malí čitatelia mi dokonca niečo vyrobili zo sadrových odliatkov. Skvelé, že? Tieto draky sú roztrúsené po celom mojom dome - na poličke, na podlahe, vedľa postele. Na mojom prahu sú dokonca dve! (Smiech.)
-Ako vyzerá drak v skutočnosti?
Veľmi odlišné - ani my ľudia nevyzeráme všetci rovnako. Stále som na objaviteľskej ceste, pretože si stále nie som istý, koľko odrôd existuje: Doteraz som poznal vodných drakov, ohnivých drakov, vzdušných drakov, pozemských drakov. A potom je ich samozrejme nespočetné množstvo. Existujú aj také, ktoré majú viac hláv, viac chvostov, s ktorými môžu a nemôžu lietať ...
-Kde žijú draci?
Niektorí žijú v Nemecku, iní v Číne. Ľudia po celom svete poznajú príbehy drakov. Vždy však záleží na tom, čo sú to za draky: Vodných drakov nájdete hlboko v oceáne, lávové draky žijú v sopkách. A leteckí draci sa vždy skrývajú za mraky.
-Je pravda, že nespočetné množstvo z nich poletuje okolo na festivale čínskeho draka?
Ó áno! Tí, ktorí lietajú, behajú, sa nesú ulicami. Je to úplná pravda! A viem, že v Hongkongu, veľkom čínskom meste, je dokonca mrakodrap, v ktorom je postavená obrovská diera, aby ňou mohli draky preletieť z hôr do mora. Mimochodom: Drak v mojej knihe „Perie Griffina“ sa volá Lung. Toto je čínske slovo pre draka.
-Viete tiež, čo sú to domáci draky?
(Smiech) Sú to zvieratá, ktoré v skutočnosti riskujú život s ľuďmi. Väčšina z nich je však celkom šikovná: Pokiaľ viem, niektoré nie sú väčšie ako hrnčeky na vajcia. Ale sú tu aj dosť honosné, ktoré sa musíte skryť za pohovku, keď hostia nečakane prídu na návštevu.
-Vo vašej knihe jazdí ľudský chlapec Ben na pľúcach. Tento drak žije na zadnom dvore. Čo musíte zvážiť, ak si chcete draka nechať doma?
Ak patríte medzi pár šťastlivcov, ktorí majú doma draka, potom z celého srdca dúfam: Prosím, prosím, dobre sa o to postarajte! Keďže draky sa väčšinou živia mesačným svitom, mali by si ich vždy dopriať dostatok potravy. Dúfam, že doma nemáte mäsožravé zviera. Potom to bude ťažké. (Smiech.)
-Čo iné majú draci radi?
Keď zostanú určitý čas sami. A: Mnoho drakov chce okolo seba škriatkov. Toto sú vaši najlepší priatelia. Spievajú, keď sú draci smutní. Ale starostlivosť o škriatkov nie je taká ľahká. Môžu vám obrátiť celý dom naruby!
-Už ste niekedy sledovali narodenie draka?
Nie, ale v mojej ďalšej knihe „Drachenreiter“ poviem o malých drakoch - a som veľmi nadšený. Bude to štvrtá časť; tretie dobrodružstvo Ben a Lung sa objaví ako komiks.
-Ako mám konať, keď stretnem draka?
Prvá vec, na ktorú by ste si pravdepodobne mali dať pozor, a hlavne, byť k nemu priateľská. A veľmi dôležité: nedajte mu facku, ako by sme to my ľudia chceli robiť so psami. To sa nám ľuďom tiež nepáči!
-Ako zistím, či je drak dobrý alebo zlý?
Ach, ako to viem v človeku? Väčšinou to nie je také ľahké zistiť. (Rozmýšľanie.) Mali by ste sa len pozorne pozrieť na to, ako ten druhý zaobchádza s ostatnými. Dobrí sú láskaví k ostatným a nie príliš dobrí sa zaoberajú predovšetkým vlastným prospechom. To pravdepodobne platí pre ľudí aj pre drakov.
-Prečo draci pľujú?
Nie každý to robí, ale väčšina z nich to robí. Nakoniec sú to väčšinou ohnivé bytosti - a veľmi sa podobajú na jašterice. Ale draky majú s hadmi veľa spoločných predkov. Asi preto spolu vychádzajú tak dobre.
-Dokážete skrotiť drakov?
Nie, to by bolo veľmi smutné. Divoké zvieratá, ktoré boli skrotené, sú veľmi smutné stvorenia. Každá živá bytosť občas potrebuje svoju slobodu - aj my ľudia!
-Môže sa niekto stať dračím jazdcom, ako je Ben z vašej knihy?
To je samozrejme možné! Bude však ťažké nájsť draka, ktorý by sa dal na toto dobrodružstvo. Môžem len popriať všetkým veľa šťastia! S Benom a drakom Lungom to fungovalo iba preto, lebo Lung okamžite cítil, že Ben mu bude vždy verným priateľom ...
-Preto Lung Ben obdaroval škálou seba samého?
To je najväčšie šťastie, pretože týmto spôsobom sú obaja vždy prepojení. Prostredníctvom váh cíti Lung každú radosť a strach zo svojho jazdca - a Benovi môže pomôcť kedykoľvek a kdekoľvek.
Rozhovor viedla Angelika Mayr.
Cornelia Funke prichádza do mníchovského Volkstheater 11. novembra a číta zo svojej novej knihy (15:30, Brienner Str. 50).