Dramatik Mihai Poiata o politickom roku; n cikcak do R
Dramatik Mihai Poiata, Kišiňov, 13. decembra 2019
Mihai Poiata, člen prvého parlamentu Moldavskej republiky, je presvedčený, že európsky ideál musí slúžiť ako kompas politických opatrení. Ak sa moc v Kišiňove bude snažiť hrať na oboch koncoch, výsledkom bude zvýšený zmätok a politická nestabilita. Stále existuje nádej, ale dá sa veľmi ľahko premrhať, hovorí publicista, prozaik, dramatik a scenárista Mihai Poiata, držiteľ Rádu republiky “.
Prehliadač nepodporuje formát HTML5
Rozhovor s dramatikom Mihaiom Poiatom
Mihai Poiata: „Bol to pre mňa špeciálny rok, myslím tým aj moju prácu dramaturga. V dramaturgii sa to nazýva schéma peripetií, tak sa hovorí. Je nakreslená vo forme cikcaku, to znamená stavu optimizmu, stavu pohody, novej informácie, ktorá premieňa stav dobra na zlý. A v našej krajine došlo k mimoriadnemu dobrodružstvu, pretože sme prežili aj chvíle najvyššej radosti - ja som ich prežil -, optimizmu, dôvery a nie toho, že zajtra bude lepšie ako včera, ale že stále existujú sily ľudské zdroje, tu, kde žijeme, stále existujú ľudské zdroje, ktoré sú pripravené obetovať svoj osobný osud v národnom záujme a navyše je možné zostaviť tím, ktorý prevezme túto zodpovednosť na inštitucionálnej úrovni.
Mám na mysli vládu Maia Sandu, mám na mysli tím, ktorý sa Maii podarilo zhromaždiť, pretože je to ten, o ktorom sa oplatí hovoriť, ak je to rok 2019. “
Slobodná Európa: Igor Dodon by to mohol povedať
Mihai Poiata: „Dostávame sa aj k Igorovi Dodonovi.“
Slobodná Európa: ... úmyselne alebo nie, ale zabudnite na jeho meno.
Mihai Poiata: „Iba sme si to jednoducho všimli. Môžem sa zbaviť jeho pozornosti, pretože ma nepozná, ale možno ma odteraz bude poznať. Zvyčajne hovoríme, že každý ľud si zaslúži vládu, ktorú má.
No a tento rok sme mali vládu, ktorú sme si nezaslúžili, pretože sme nevedeli, ako ju brániť. Myslel som si, že keď bude na vládu v Sandu podaný návrh na vyslovenie nedôvery, zhromaždí sa veľa ľudí, ale len veľmi málo ľudí. ““
Slobodná Európa: A prítomnosť niekoľkých stoviek ľudí znamená, že vláda Sandu nemala dostatočnú podporu verejnosti?
Mihai Poiata: „Jednoduchý muž, ak sa ho spýtaš:„ Čo by si chcel, matko, aby sa získala miliarda, ktorú by aj tak nevidel, alebo aby sa im tu poskytlo 700 lei? “ - “No vidia ich a dajú mi ich do vrecka, ale ktovie, kde tá miliarda skončí, v ktorej rukách a či ju spolu s ďalšou miliardou druhýkrát neukradnú. „Rozumiem ľuďom, ktorí boli privedení do zúfalstva, a nepodávajú vrabcovi ruku na vrane v plote. Obával som sa o niečo iné, a to: aký bol postoj intelektuálov k Maii Sandu a k sanduovskej vláde. Bol som hlboko sklamaný a nechápal som, prečo. ““
Slobodná Európa: Ak urobíme paralelu, veľa intelektuálov poskytlo Demokratickej strane, keď bola pri moci, obrovskú podporu.
Mihai Poiata: „Zdá sa mi, že sme si už zvykli na veľké a malé krádeže. Sme opití, možno si to ani neuvedomujeme. Cítime sa pohodlnejšie v navrhnutom režime a takpovediac na čele so zlodejmi sa cítime viac doma, viac vo svojej vôli a nerozumeli sme intelektuálnym dámam v našom meste Kišiňov. Máte konečne vládu, v ktorej je väčšina z vás šikovných, krásnych, odvážnych žien a nie ste na to hrdá? A nepodporujete túto vládu? Teraz plačem, oplakávam svoj osud. ““
Slobodná Európa: Číou zásluhou bolo, že sa Moldavsko zbavilo Plahotniuc, ak nie systému, ktorý sa tejto osobe podarilo vybudovať?
Mihai Poiata: „Valentina, pokúsila by som sa hľadať, odpovedať na túto otázku, ale viem, že mi budú chýbať niektoré, možno najdôležitejšie momenty. Pre mňa to bol zázrak, ktorý sa stal potom v júni, a veľký zázrak sa stal so Socialistickou stranou, prestal som ich uznávať. Pán prezident Dodon, pani Greceanii, moji drahí socialisti, ponúkla sa vám bezprecedentná, zázračná historická šanca, už pár mesiacov ste príjemní ľudia, ľudia, ktorých je príjemné vidieť a počuť, ľudia, s ktorými ste chceli robiť veci spoločne. “
Slobodná Európa: Aj keby to boli subjekty s takmer diametrálne odlišnými víziami, aj keď sa ideológie neprekrývali, stále ste videli skôr podobnosti ako rozdiely medzi PSRM a TERAZ?
Mihai Poiata: „Čo som videl a počul, možno sa niektorými farbami hovorilo inak, ale hodnotím to ako bežný občan, ako som vnímal veci. Áno, pretože prevládal národný záujem, povedal by som to, a skutočne som si myslel, hovorím, bože, zázraky sú možné a čakal som na to takto, s palpitáciou a emocionálnym a duchovným a hovorím, je to skutočne možné, tiež uzatvárame spojenectvá ako na Západe, aby sme zachovali určité problémy, ktoré trápia jednu a druhú stranu, najmä preto, že ani my nemáme páky, aby sme niečo zmenili, že sú určité veci, ktoré treba nechaj to tak, nesmieme vzbudiť určité ohnisko, nech to tlie. “
Slobodná Európa: Prečo sa rozchody PSRM a NOW rozišli tak rýchlo?
Mihai Poiata: „Prvý, kto dostal odvolanie, neviem od koho a v akej podobe, bol prezident Dodon, ktorý začal verejne útočiť na vládu. Je mi ľúto, že premeškali príležitosť vstúpiť do histórie, nerobiť z toho príbehy, takže vstúpiť do histórie s Maiou, áno, a Maia bola ponúknutá, alebo stranám v TERAZ bloku bolo ponúknuté veľká šanca s asi 20 termínmi. “
Slobodná Európa: 26 kresiel.
Mihai Poiata: „Mať vládu je nepredstaviteľné, ale stalo sa. Záujem bol teda obojstranný, socialisti si mohli vďaka Maii Sandu zušľachťovať tvár, dokázali demonštrovať, že v Moldavsku je možná iná paradigma riadenia, a to by bola možnosť posilniť spoločnosť v Moldavskej republike. „
Slobodná Európa: Rozpustenie tejto parlamentnej väčšiny však bolo možné vďaka 30 poslancom z Demokratickej strany, ktorí zvrhli spolu so socialistami vládu Sandu a teraz, mlčky, stále túto parlamentnú väčšinu s PSRM.
Mihai Poiata: „Myslím si, že demokrati čakajú na chvíľu, priaznivejšiu pre nich, na zvrátenie situácie, zatiaľ asi nie sú pripravení alebo ešte nevypracovali scenár alebo zatiaľ nedostali od nikoho vydanie.“
Slobodná Európa: Ale od koho by malo toto vydanie pochádzať?
Mihai Poiata: „V prvom rade to musí vychádzať z ich vnútra, veľká časť z nich musí rozhodnúť:„ Ako sa máš, demokrat? “ („Kto ste, demokrati?“)
Slobodná Európa: Sú tam vraj tri tábory.
Mihai Poiata: „Iba sme si to jednoducho všimli. Preto nie sú pripravení, nie sú si istí svojim hlasovaním, nevedia, koľko kresiel majú, a tento počet kresiel sa bude líšiť v závislosti od otázok, o ktorých sa bude hlasovať v parlamente. Ak je disciplína socialistov nateraz ironická, aj keď predpokladám, že existujú ľudia, ktorí tam tlejú a sú sklamaní z toho, čo sa stalo, situácia je pravdepodobne neistá aj pre demokratov a nie sú pripravení rozhodnúť sa teraz. ““
Slobodná Európa: Hovorili ste o vzostupoch aj pádoch. Možno ich pripísať aj hlave štátu Igorovi Dodonovi, pretože sa o ňom hovorí ako o hrdinovi, keď sa svojím prispením dokázal zbaviť Moldavskej republiky z Plahotniuc a na druhej strane sa hovorí, že aj on nakoľko sa považuje za hrdinu, zostáva zradcom?
Mihai Poiata: „Niektorí politici ho už označili za„ najväčšieho klamára “známeho politike Moldavskej republiky, hoci má veľkých konkurentov v Demokratickej strane, ale aj v iných stranách, čo sa týka klamstiev, dokonca aj v správnom segmente, nie Chcem vstúpiť do tejto oblasti, pretože je tu taká dlhá diskusia.
A to prinajmenšom z dôvodu osobnej bezpečnosti, ale aj z pohľadu vstupu do histórie ako osobnosti, ktorá skutočne zmenila smerovanie Moldavskej republiky, čo mu dalo šancu na modernizáciu a toto by sa dalo uskutočniť za rok či dva, ak táto koalícia by sa zachovala, ale všade hovoriť o tom, že „vláde sme dali štvorročné funkčné obdobie“ a zvrhnúť ju za dva dni, neviem, či je to dobré pre obraz politika všeobecne, ale prezidenta ešte viac.
Viem, že už nemôžem dúfať v titul „Master of Arts“, pretože mám spis na prezidentský úrad, ale urobím to, pretože som mal diskusiu s mojou matkou, Boh jej odpustí, keď mi bolo 50 rokov, povedal: „Mami, počúval som ťa 50 rokov, ďalších 50 rokov ma poslúchaš“, až do svojich 70 rokov som počúval politikov, teraz mám formálne právo vyjadrovať sa názorov, aj o našom prezidentovi, ak je náš. Nemám, bohužiaľ, pocit, že je to môj prezident. ““
Slobodná Európa: Boli ste zákonodarcom. Čo si myslíte o činnosti súčasných poslancov a ako vidíte ich zapojenie do riešenia problémov, pretože táto väčšina nie je zakotvená v zákonodarnom zbore?
Mihai Poiata: „Pracovali sme v iných podmienkach, neviem, či môžeme porovnávať.“
Slobodná Európa: Ale aj vtedy zostáva námestník služobníkom ľudí aj teraz?
Mihai Poiata: „No, tu je veľká chyba, prepáčte za výraz, ale aké by mali byť strany? Nie je to nástroj demokracie a dôkaz demokracie, ktorá dominuje v spoločnosti? Ale tu, keď je strana monopolizovaná, bola najskôr monopolizovaná strana. A bol pridelený osobou a potom sa zmenil na trestnú zbraň. Chlapci z Demokratickej strany sa nechcú priznať, myslím si, že tí, ktorí tvrdia, že Demokratická strana mala byť postavená mimo zákon, si myslím, že majú pravdu.
Neviem, či to bolo možné, bez spravodlivosti a bez vlády, spoľahlivých ľudí, ktorí by to dosiahli. Bohužiaľ nemáme právnikov, ktorí by mohli postaviť prípad, povedzme uzurpovanie moci. Kde hľadajú uzurpáciu moci? Zhromažďujte videá z každého utorka, keď vyšiel Plahotniuc a dával pokyny vláde, parlamentu a štátnym štruktúram, čo majú robiť. Tu sú dôkazy! Hľadajú tam uzurpáciu iba ten týždeň. „
Slobodná Európa: Keď paralelne pôsobili dva kabinety ministrov.
Mihai Poiata: „Nepracoval som paralelne. To je už iný príbeh. Takže sme hovorili o večierku. Zdá sa mi, že parlament sa tiež stáva akýmsi nástrojom v rukách okultných síl, ktoré sledujú niektoré záujmy ďaleko od spoločenských záujmov, krajiny. Už nerozumiem, čo sa tam deje. Zdá sa mi, že je to obdobie tápania, tápania, ale po zimných prázdninách sa niektoré veci vyjasnia. Myslím si, že to nie je pre našu radosť. ““
Slobodná Európa: Poďme sa rozprávať o tom, čo sa musí stať, čo sa môže stať v roku 2020. Aké predpovede by ste predpovedali pre politický rok 2020?
Mihai Poiata: „Môžem si povedať, čo chcem.“
Slobodná Európa: Čo by ste chceli? Bude to volebný rok, prezident sa bude voliť budúcu jeseň.
Mihai Poiata: „Bude to ťažký rok. Verím, že strana Maia Sandu sa posilní a v tejto súvislosti sa vyvinie vážne úsilie; Som presvedčený, že v prvom rade musí rozhodnúť spoločnosť a v druhom rade politici: chcú žiť v krajine zlodejov; chcú žiť v šedej zóne; chcú vo svojej biede žiť podľa absolútne nepredvídateľného alebo predvídateľného sociálneho scenára alebo budú poslúchať Maiu?
Maia Sandu navrhuje iný spôsob vykonávania politiky. Keď počujem, že „Maia Sandu nie je politička“, teda nie je zlodejka, neklame, nehrá dvojité hry, musíte jej to vyčítať? Pretože keby bola zraniteľná aspoň v bodke, bohužiaľ, čo by s tým urobila! Je veľkým problémom pre politikov vo všetkých oblastiach našej politiky - v ľavici, vpravo, hore a dole. Je to veľká hádka! “
Slobodná Európa: Úloha, ktorú zohrávajú unionisti, sa tiež rozišla, pretože tento unionistický prúd v súčasnosti v Moldavskej republike má veľa vodcov, najmenej osem alebo deväť?
Mihai Poiata: „To ma núti myslieť si, že nikto z nich nechce Úniu.“
Slobodná Európa: V hre sú však budúcoročné prezidentské voľby?
Mihai Poiata: „Stratili sme niekoľko podielov, stratili sme podiel v komunálnych voľbách. Prakticky sme stratili všetko, formálne, stratili sme všetko. Len možno príde ďalší socialista do vedenia Zväzu spisovateľov a vytvorí tam stranícku bunku, možno to je zatiaľ všetko, čo sa nestalo. A možno je to to, čo sme si zaslúžili - dostať sa na dno kaše, uvedomiť si. Ak nie sme z toho dobre otrasení, niektorým veciam nerozumieme. Naša kritická hybnosť vysoko prevyšuje naše analytické kapacity. Ľahko sa nalákame a vrhneme sa na informačnú kosť, zabúdame, naša pamäť je krátka. “
Slobodná Európa: V záujme prezidentských volieb myšlienka na ich ukončenie.
Mihai Poiata: „Obyvateľstvo Moldavskej republiky sa musí stať spoločnosťou občanov, musia byť presvedčení, že ich život závisí od ich hlasovania. Doteraz tomu neverili. No, ak sa nechajú kúpiť s balíkom alebo plechovkou slaniny, znamená to, že situácia je úplne smutná. ““
Slobodná Európa: Ale máte vysvetlenie, prečo juh stále myslí svojim spôsobom, sever - inak stred - úplne iné vnímanie?
Mihai Poiata: „Nestali sme sa spoločenstvom, nemali sme žiadneho vodcu, ktorý by sa venoval napríklad spolunažívajúcim etnickým skupinám, po prvý raz v ruštine by im bolo povedané napríklad:„ Vážení spoluobčania, do 27. augusta 1991, my, Moldavci, sme boli menšina, dnes ste menšina. Dejiny nám nariadili, aby sme spolu s vami prevzali zodpovednosť za toto územie, ktoré nazývame Moldavská republika.
Nemáme žiadnych Sibírčanov, ktorých by sme vás mohli poslať, chceme to robiť spoločne a vieme, že nemôžeme žiť lepšie ako vy a nemôžeme žiť lepšie ako my tu, môžeme žiť len lepšie spolu. A myslím si, že by sme mali urobiť toto: jazyková legislatíva nie je určená pre osoby staršie ako 35 rokov alebo napríklad 40 rokov, jazyková legislatíva je pre vaše deti a vnúčatá. Stimulujte prosím ich záujem o tento jazyk, o túto krajinu. ““.
Bohužiaľ, také adresy neboli. Vypočuli si pokyny a rady odinakiaľ. Nebolo im ponúknuté partnerstvo: žime tu spolu. Čo robíme? Vďakabohu, niektorí našli svoj účel v podnikaní, v podnikaní, niektorí pochopili, že by sme sa mali zjednotiť, niektorí majú podnikanie v Rumunsku. Tiež viem od týchto rusky hovoriacich chlapcov, ktorí sa ukázali ako múdri. Jedna pani sa mi sťažuje: „Och, ja neviem, čo mám robiť v Putinovi, choď!“ („Bohužiaľ, môj syn hovorí o Putinovi veľmi zle. Strašné!“) Ľudia si teda uvedomujú, čo sa deje. Škoda, že sa im tieto príležitosti neponúkajú. “
Slobodná Európa: Ale záujem Ruska o Moldavsko sa zvýši alebo sa Západ zameria na Moldavsko?
Mihai Poiata: „Rusko sa so súčasným vedením stáva teroristickým štátom. Rusko začalo takpovediac nekonvenčnú vojnu proti západnej civilizácii. Cieľom Ruska je diskreditovať to, čo sa deje na Západe. Prečo Rusko nepotrebuje demokratickú a prosperujúcu hranicu s Ukrajinou? Aby sa neprebudil duch aj v Rusku. “
Slobodná Európa: Moldavská republika na radare, ktorého sily sú na dohľad?
Mihai Poiata: „Nerobme si veľké ilúzie o úlohe Moldavskej republiky v histórii, pretože ste sa ma pýtali, kvôli komu a ako k tomuto prenosu moci došlo. Náš talent, naše povolanie, naša intuícia musia spočívať v výhodách za určitých priaznivých okolností.
Bol to jeden a minul som ho, bohužiaľ, v prvom rade s pomocou Igora Nicolaeviciho. Musíme byť veľmi opatrní, čo sa deje okolo nás. Niektorí politici by mali študovať aj ruský jazyk, musíme sa s nimi vedieť vážne porozprávať, pretože doteraz sme, prosím, sklonili hlavy alebo čakali, alebo nadávali tým, ktorí sa na to tešia. . Je to geopolitický faktor okolo nás. ““
Slobodná Európa: Mali by sme však chápať vzťah so Západom ako Moldavskou republikou?
Mihai Poiata: „Čoskoro sa to pochopí, pretože všetky signály, ktoré sa k nám dostanú, dokazujú, že Igor Dodon sa vzdal navrhovanej zásady: vyváženej zahraničnej politiky. Už teraz vidíme nevyváženú zahraničnú politiku.
A letiská, pôžička vo výške 500 miliónov dolárov a niektoré vyhlásenia ministra kultúry, školstva a výskumu a niektoré materiály uverejnené pánom Ţîrdeaom napríklad v časopise Argumenty a fakty. Pri akej príležitosti hovorí Ţîrdea o Majdane a o tom, že by tu pravica chcela Majdan? Pravica tu nechce Majdan, chce ľavicu. Odtiaľto alebo odinakiaľ je to iný príbeh. ““
Slobodná Európa: ako sa bude EÚ správať k Moldavskej republike? Aký postoj budú mať USA k Moldavskej republike?
Mihai Poiata: „Viem jednu vec: ľuďom nemôžete urobiť dobro násilím. Ak my, obyvateľstvo, ukážeme, že chceme byť demokratickou krajinou, že chceme žiť podľa európskych štandardov, určite nám pomôže. Aj teraz, napriek tomu, že sú socialisti vo veľmi pochybnej konkubinácii s demokratmi, ak budú vedieť, ako vytvoriť dojem, že sa tu stále niečo mení, budeme mať nejakú pomoc, to znamená, že na nás nikto nezabudne. ““
Slobodná Európa: Izolovaná Moldavská republika sa nebude spomínať?
Mihai Poiata: „Len my sa môžeme izolovať! Iba my sa môžeme izolovať tým, čo robíme, ľuďmi, ktorých si vyberieme, a politikou, ktorú budú robiť ľudia, ktorých si vyberieme my, nie iní. “