Druhy, mýty a riešenia; rozhovor s Ovidiu Neculai BUFNILĂ, hovorcom; nt al SOR - dilema
Objavené v Dilema veche, č. 707, 7. - 13. septembra 2017
SOR je rumunská ornitologická spoločnosť, ku ktorej sa pridáva Bird-life Romania. Sme zmätení so štátnou inštitúciou, ale nie je to tak. Sme mimovládna organizácia. Sme prvou mimovládnou organizáciou v oblasti životného prostredia, ktorá bola založená v Rumunsku v roku 1990, vo februári. Názov pochádza z tradície v Európe: Kráľovská spoločnosť pre ochranu vtákov, ktorá je mimovládnou organizáciou. Sú otcami pozorovania vtákov a ochrany vtákov. Tradícia začala od nich a od dám z vysokej spoločnosti, ktoré chceli vtáky zachrániť, pretože klobúky z obdobia okolo roku 1900 mali volavky. Ženy uviedli, že by mali prejsť na umelé perie. Robíme vzdelávanie, osvetu a hlavne študujeme. Ak chcete študovať vtáky, musíte sledovať ich populáciu. Aby ste vedeli povedať, ktorý druh ubúda alebo nie, musíte niekoľko rokov študovať populáciu v určitej oblasti. Vo Veľkej Británii sme stále noví. V nich napríklad nájdete kŕmidlá pre vtáky v 80% domov. Začali sme mať kŕmidlá v parkoch a tento rok sa chystáme do ďalších ôsmich veľkých miest v Rumunsku. Ale u nás je hnutie ešte len v plienkach.
V Rumunsku žije viac vtákov ako inde?
Áno. Myšlienka je jednoduchá: Rumunsko sa nachádza na jednom z najväčších migračných pruhov Via Pontica. Ale existujú aj sedavé vtáky, napríklad sýkorka veľká. Na prechode máme vtáky, ako vrany, ktoré hniezdia vo Švédsku, chodia na zimu do Izraela cez Rumunsko. Vlani sa v Berceni ulovilo najväčšie stádo kohútov: 90 kohútov fotografovalo pomocou mobilného telefónu. Veľkolepé je opäť kŕdeľ bocianov. A nie je to len naše. Sú aj takí z Poľska, ktorí prechádzajú okolo nás a idú do Istanbulu. Máme násadové vtáky, ktoré hniezdia, chodia k nám znášať vajíčka, majú biotopy a majú potravné zdroje. A je tu ešte jedna kategória: pre niektorých sme teplá krajina. Napríklad pre hus. Prichádza divá hus zo Sibíri, červenokrká hus. A stále tu máme náhodné druhy. Aký bol tento rok pestrý kukučka. Franklinova čajka, ktorá je zo Severnej Ameriky. Vtedy ryby porazia, keď sa na ne nahrnie väčšina ornitológov.
Ktoré sú najznámejšie vtáky v Rumunsku?
Najznámejší je bocian biely. Symbol vernosti, od staroveku. Vidíte ju všade, je spoločenská. Pri poslednom sčítaní, v roku 2014, sa nám podarilo spočítať 5400 hniezd. Prichádzajú okolo marca, zhromažďujú sa vo veľkých kŕdľoch asi 600-1200 na okraji obce a zostávajú do začiatku augusta. Potom ide do Bulharska, Turecka, na Bospor, do Afriky. A ďalšie pochádzajú z Európy. Nachádzajú sa v Dobrogea, Muntenia, Banát. Zostávajú vedľa skládky, akousi šaormou so všetkým pre nich. Potom pelikány. Každý ich chce vidieť v Delte. Mali sme projekt pre kučeravého pelikána, najväčšieho vtáka v Rumunsku, pretože už nemáme dropieho. Orly z nás zmizli, náhodne sa objaví iba jeden ďalší, ako tomu bolo minulý rok, jašterica pochádzajúca z Francúzska. Nachádza sa tu aj pelikán obyčajný. V zime som na Olt uvidel pelikány. Prečo? Pretože niektoré z nich zimujú na jazerách pri Dunaji a v Oltskej doline. Sú to migranti, bežní migrujú do Grécka, niektorí sa tu však rozhodnú prezimovať. Je tu najväčšia kolónia bežných pelikánov v Európe. Sú bystrí, niektorí dospelí chovajú mláďatá všetkým, zatiaľ čo ostatní ich chodia kŕmiť, je to ako keby materská škola.
Čo nám môžete povedať o inteligencii vtákov?
Napríklad vrany nemôžu odstrániť mŕtvola zo snehu, namiesto toho poskakujú, kde je zlodej, kým nepríde vlk alebo medveď, a potom sa aj kŕmia. V starobe prichádzajú vrany a kŕmia svojich rodičov. Vrany sa pária aj na celý život. Ak chceme nájsť atribúty ľudskej inteligencie, nájdeme ich. Orli znášajú iba dve vajcia: jedno z mláďat zabije druhé, takže zostane a bude mať viac zdrojov potravy. Vrany berú maticu zo stromu, položia ju na zem, počkajú, kým sa rozsvieti semafor, prechádzajú okolo auta a lámu maticu, prídu ju zjesť. Alebo vyletia vysoko, pustia maticu na cemente, potom ju prídu zjesť. Sú to inteligentné vtáky, sú to vtáky, ktoré, ak sú prevzaté z prírody, uveria v človeka. Uvidíte jastraba, ktorý, ak mu urobíte znamenie, ktoré mu položíte na rameno, príde, objaví sa odtlačok.
Ale o iných druhoch vtákov, o ktorých kolujú rôzne mýty?
Sova: Ľudia veria, že keď sova spieva, niekto zomrie. Na vigíliu, v dome, v stredoveku bolo okno stále otvorené a pri sviečkach prichádzali veľké mory, ktoré boli obľúbenou korisťou sovy. V skutočnosti k nim prišla sova. Angličania dokonca dovážali sovy, zobrali ich do skladov obilia v Austrálii, aby tam zjedli hlodavce. Lastovička - veľmi spoločenský druh. Čierna veverička je zmätená s lastovičkou. Vták, ktorý príde na zem až vo veku dvoch alebo troch rokov a spí za letu, chová sa za letu, žerie vo vzduchu pavúky - ktorý už teraz migroval späť. Je to vidieť na Univerzitnom námestí. Migruje do Afriky. Tí praví sú už preč. Lastovičky a lastovičky dorazia o niečo neskôr. Hniezdia na rímsach domov.
Noční únoscovia. To všetko znamená sova. Všetko, čo je v Rumunsku nočné, sa nazýva sova. Buď je to sova, alebo sova, alebo sova. Všetky sú strigiformné. Sú to veľmi charizmatické vtáky. Je to vidieť zo série Harry Potter. V noci majú svoje miesto: majú potravné zdroje, prispôsobili sa tomuto prostrediu, v noci dobre vidia, majú mimoriadne vyvinutý sluch. Malý huhurez je schopný počuť v okruhu dvoch kilometrov štvorcových. Vie tiež, kedy myš vyšla. Vrabce. Veľmi dobrý ukazovateľ zdravia životného prostredia. V Bukurešti všade vidíme vrabce, jedia zo stolov. Nadšenci pozorovania vtákov sa tešia, keď ich vidia. V Londýne zostávajú iba dve alebo tri miesta, kde môžete vidieť vrabca domáceho, a sú skryté. Pretože práve tam vás zavedie sprievodca peniazmi, sú také zriedkavé.
Kukučka. Je to krásny vták. Kukučka, ktorú každý pozná podľa zvuku a o ktorej sa v jednej chvíli myslelo, že nemigruje, ale premieňa sa na vtáčie oko. Je to vták dokonale prispôsobený parazitickému spôsobu života. Žena a muž pracujú veľmi jednoducho: majú siluetu, ktorá sa veľmi podobá únoscovi. S jastrabom. Prechádzam ponad hostiteľské vtáčie hniezdo. Hostiteľský druh uteká, vajcia zostávajú nestrážené. Prichádza kukučka, ktorá kladie vajíčko, ktoré je oveľa väčšie. Ale farbou pripomína druh, ktorý parazituje. Ak je to napríklad treska, potom bude vajíčko štípať. Ten detský kukučka pre mňa zostáva veľkou záhadou. Neodchádza s kŕdľom, odchádza sám. Ako sa vie dostať do Afriky? Nemá mapu, GPS, vie však, kedy a kam migrovať. Vtáky majú úplne odlišné podnety na to, aby začali migrovať. Deň sa skracuje, zdrojov potravy je menej.
Ďateľ. Ghionoaia. Zelená a sivá. Obidve sú skutočne zozadu zafarbené zelenou farbou. Sú vášniví pre mravce. Hľadajte mravce v tráve, a preto sú sfarbené do zelena. Máme ďatľa malého a veľkého. Čím väčší jazyk, tým menší jazyk. Vyrábajú skutočné galérie v starých mŕtvych stromoch v lese.
Slávik. Počujeme to večer. Vyfarbite ho, poviete si, že je to vrabec. Bývam blízko polygónu Ilioara a okolo mám červených slávikov. A bocian krásne spieva, ale ona má radšej chyty, reťaz, Bărăgan. Jej pieseň je tou, ktorú počuli naši predkovia, keď išli na žatvu. Je to druh, ktorý Rumuni neustále chránili, a to až do roku 1996, keď bol vypustený na lov, pretože do Rumunska prichádzali cudzinci. V roku 2006 sa nám podarilo zastaviť jej lov. Druhý rok sa na tabuli opäť objavila na zozname vtákov, ktoré sa lovia. Ich mäso je dobré pre ostatných, Rumuni ďatľa nikdy nelovili.
Tit. Modrá, jedľa, ovocný sad, kódované. Sedí tam ako šunka na šunke, hovorí sa. V zime sa dostanú k špajzám a fajčiarom ľudí a potom zaútočia úplne na všetko, čo je mastné mäso. V mrazivej noci nakoniec modrá sýkorka stratí asi 33% svojej telesnej hmotnosti. Ak do druhého dňa nič nenašiel, je mŕtvy.
Niektoré vtáky sú pošírované?
Problémom býva pytliactvo. Spievajúce vtáky, s výnimkou škorcov, ďatľov a niekoľkých ďalších druhov, sa nelovia. Na lov ich zostáva už len zopár. Pomaly sa tiež budú znižovať. Ale ostatní sú pošírovaní. Napríklad fľaše, pretože krásne vyzerajú a spievajú. Divé vtáky nemožno chovať v zajatí. Robíme monitoring populácie. Už sme identifikovali trhy v Bukurešti, kde je najväčší predaj spevavcov. Podarilo sa nám dokonca znížiť dynamiku pytliakov. Pomaly si tiež uvedomili, že na trhu už nie je miesto, a začali chodiť na predajné miesta. Na týchto stránkach je však tlačidlo nahlásenia. A máte k nej prístup a môžete povedať, prečo produkt, ktorý človek predáva, nie je v poriadku.
Čo môže urobiť populácia pre vtáky?
V zime - výživné. V lete - pitie. Ak máte na záhrade miesto na umelé hniezdo, je to perfektné. Ideálne pre vtáky je dať im slnečnicové semienka. Sú ako hranolky. Dáte im trochu jedla, trochu vody, každopádne si ich nezoberiete domov. Aj keď ich chcete zachrániť, nevezmete ich domov, ale ak chcete, môžete ich vziať do rehabilitačného centra. Pokiaľ ide o nás, prijímame ochranné opatrenia v 17 chránených územiach, ktoré máme. Veľkou mierou je nechať ich samých. Sú to ohrozené druhy, pri ktorých musíte zasiahnuť špeciálnymi opatreniami. Napríklad hus červenokrká, ktorých je na svete asi o 50 000 viac. Máme tiež agroenvironmentálne opatrenie: poľnohospodári nechávajú napríklad určité množstvo kukurice na poli a dostávajú za ňu peniaze. Riešením je nechať ich v prírode.