Eintracht Frankfurt - Archív
Vysoká trieda na hlbokom podklade
Bola nájdená ideálna búrka Eintrachtu
„V tejto sezóne nemáme šťastie,“ sťažoval sa Willy Balles, zatiaľ čo matko Kafrasf Schafkopf stratil svoje druhé sólo. „Trikrát na brvne, raz na žrdi - a nakoniec tento hlúpy vyrovnávajúci gól.
Sťažnosť bola pochopiteľná. Eintracht nikdy nehral v Ronhofe tak dobre ako v toto chladné, mokré, daždivé sobotné popoludnie a nikdy predtým nebol tak blízko dvojnásobku bodov na nebezpečnom Fürthovom podlaží ako tentoraz. Iba s jedným prstom plným šťastia bola kĺzavá hra štvrťhodinu predtým, ako sa brána zavrela 3: 0 alebo 4: 1 pre tím z Riederwaldu. Ale bolo to skutočne začarované. Dziwoki, Kress a Gonschorek zahrmeli o brvno, takže sa zem otriasla, strašidelná 20-metrová strela bývalého Horasera vrhla na ľavú bránkovú tyč tesne nad úrovňou terénu a odtiaľ sa po strašnom bombardovaní otočila odtiaľ ako dlhý flagellant. sedel na jeho štyroch písmenách, nešťastný Dziwoki sťal kožu zo vzdialenosti dvoch metrov cez prázdnu škatuľu!
Gonschorekovci sa vracajú
Jedinou útechou, ktorá Frankfurterom zostala, bolo vedomie, že vo Fürthu predviedli vynikajúci súboj na vysokej úrovni - „Eintracht bol najlepší tím, aký sme tento rok v Norimbergu/Fürth videli,“ priznali sa nám dvaja norimberskí kolegovia robili nám spoločnosť - a nakoniec našli dlho hľadanú ideálnu formáciu búrok. Prvýkrát bol poverený vedením búrky Exbornheimer Gonschorek, ktorý sa stal starým „hľadačom gólov“ v rezervných hrách a Richard Kress videl, ako sa jeho sen stal skutočnosťou Plnenie - spolu s Pfaffom vytvorili ľavé krídlo. Experiment, plánovaný na mesiace a utajovaný až do poslednej sekundy, sa stal ranou do kancelárie - kvinteto Dziwoki, Weilbächer, Gonschorek, Kress, Pfaff sa stalo skutočným majstrovským kvintetom, harmonizovalo sa spolu ako „komediantskí harmonici“ a hralo rýchlejšie, výkonnejšia a vzrušujúcejšia ako Eintrachtsturm, ktorá rozbila kryt VfB Stuttgart na kúsky a vytvorila z neho cestný štrk.
Jeho slalomový beh v 18. minúte bol takmer básňou. Kress reval po blate ako víchor, May, Vorläufer, Bauer videl iba tieň prelietajúci okolo nich a zrazu stál Kress sám na trestnom mieste pred bičovaným bičíkom. Chcel prekonať aj túto poslednú prekážku - ale Fürth mu v triednej robinsonade strhol kožu do dlhých rúk a najväčšia šanca celého dramatického a divokého zápasu sa skončila. Je to škoda - aj fanúšikovia z Fürthu, ktorí sa schúlili pod svojimi dáždnikmi, by boli jasali, keby šprintér Kress prešiel cieľovou čiarou s loptou pri jeho nohe, t.j. H. vbehol do brány.
Dziwoki príliš horlivý
Pfaff vykúzlil a začaroval, dráždil ľudí Fürthovcov, takže im padali oči a bol živý ako žriebä. Weilbächer sa v partizánskej vojne so svojím stredajším partnerom Gottingerom príliš zahĺbil a Erich Dziwoki opäť strieľal cez vrchol vo svojej neúnavnej výzve k útoku - v dôsledku toho stratil v rozhodujúcich okamihoch pokojný a jasný zrak a premeškal niektoré príležitosti, ktoré mali hodnotu iba zlata sa mohlo stať. Ehrhardt bol často prenášaný, ale potom post-hornému hostiteľovi chýbal chlad a schopnosť sústrediť sa, jeho pasy sa pokazili a jeho strely minul alebo preskočili!
Remlein, smrteľne vážny a zameraný na objektivitu od hlavy po päty, účinne predbehol Medzinárodný máj a Gottingera s opatrnejším a dôslednejším ako obvykle Heiligom. Všetky pokusy Fürtha preraziť Wlokovu železnú lebku a dlhé, svižné nohy sa zlomili v strede, Bechtold a Kudraß chytili nebezpečných krídelníkov Landleitnera a Hofmanna pevne za obrubník; pracovali nenápadne, ale energicky, opatrne a zreteľne a Henig odišiel. nečuduj sa. Mal vždy pravdu, reagoval ohromujúcou rýchlosťou na niektoré bombové výstrely a bol tým pravým posledným mužom pre jedenásť tried, ktorí si hovorili Eintracht.
Fürthovci rástli s ich súperom. Aj oni zapli faucet na posledné vlákno, pokľakli na kolená s vášňou, že aj ich krajania sa im javili ako mimozemšťania, a zahrali si vynikajúci vtipný kombinačný futbal. V búrke boli krídlami hnacie motory a polopravým kuchárom bol muž, ktorý miešal kašu. Mladý Engelhardt prezradil svoju dobrú dispozíciu a Appis rutinu starého praktizujúceho. May a Gottinger stáli v prúde prúdov Eintrachtquadrats Kreß, Weilbächer, Remlein, Heilig. Predchodca sa často menil na brzdára a Bauer s Ehrhardtom pripravili ofsajdovú pascu s majstrovstvom pytliaka. Bola to veľmi riskantná hra - ale mohli si ju dovoliť, pretože dvaja čiaroví rozhodcovia boli veľmi opatrní! Jedným slovom, Geissler bol triedou.
Rozhodca Eisemann z Heidelbergu zapadol do starého porekadla: „Malý, ale mocný!“ Keď špliechal po poli ako chrt, nemohol si pomôcť myslieť na slávneho muža z Regensburgu - prakticky predviedol, čo znamená vždy podať vo výške lopty Okrem toho urobil to najchytrejšie, čo mohol, nenechal nikoho na pochybách o tom, kto je pánom domu, sakramentsky kričal zvonku a pískal tak presne a správne, že nakoniec všetko súhlasilo bol: skvelý rozhodca. (od „Der neue Sport“ od 1. 3. 1954)