Emil Garleanu Ruža

Na kraji cesty kvitne ruža. A bol to zázrak, pretože ružový kvet bol taký nežný, taký biely, že akoby z neho ožila jar. Malo vetvy svetla, červenkasté ako korálka, zelené listy ako smaragd. A vôňa kvetu sa okamžite rozšírila po celej rovine; motýle zaspali, ostatné kvety sa uklonili pred skutočnou milenkou, zatiaľ čo vtáky prichádzali z hlbokých diaľok, priťahované vôňou, začarované, aby videli aj majstrovskú stonku, ktorá rozvinula svoju krásu po prvý raz na zemi. A bolo to, akoby Boha teraz mrzelo, že dal do kvetu také úžasné vlastnosti - dary, o ktoré sa v nebi nepodelil. - Toto mu šepkal bocian, ktorý pri východe slnka vždy priniesol Bohu semeno každej kvetiny, ktorá rástla na zemi, aby ju, najsvätejšiu, uchovala pre sadenicu.

nebolo nikoho

Na poludnie bola ruža pokrytá kvetmi. Turisti prešli a zostali na mieste, priložili si ruky k očiam, dýchali nosnými dierkami, aby prehltli dovtedy nevídanú vôňu, potom s chamtivými pohľadmi zlomili kvetinu; a ak mali niečo v ruke, hodili to, aby kvet lepšie držali. Na jeho miesto okamžite vyskočil ďalší púčik a mihnutím oka sa rozvinul. A okolo prechádzali ďalší turisti a nebolo nikoho, kto by zlomil kvetinu.

Po niekoľkých dňoch ruža zosmutnela: bola vyzdobená a ľudia ju vyzliekli. „Pozri,“ pomyslel si, „tŕň vedľa mňa.“ Aký vysoký, aký pekný a nikto sa ho nedotkne; a všetci ma zbavujú mojich krás. “ Vlajka, ktorá hneď potom sedela na konári, ho prinútila uvedomiť si: „Ako sa môže niekto dotknúť tŕňa, keď ešte stále má tŕne!“ Potom sa ruža pozrela a videla, že tŕne naozaj majú tŕne.

A nepripravil sa: hneď sa modlil k Bohu, aby ho zakryl tŕňmi, aby mohol strážiť svoj kvet. „Vidíte,“ povedal Všemohúci, „bolo dané, aby na zemi nezostalo to, čo má vydržať iba v nebi.“ “ A šťastne okamžite prikývol a lesklá stopka bola pokrytá tŕňmi. Ale okoloidúci stále zastavovali; a nebolo nikoho, kto by sa nenásytne nehrnul k úžasnému kvetu. Jediný rozdiel bol v tom, že každý zanechal na tŕni zrnko krvi. A z tŕňov krv prenikla kúsok po kúsku do stonky, vystúpila k púčikom a jedného rána kvet ruže zčervenal a rozžiaril sa ako krv. Tŕň nevrlo stál vedľa neho. A chvíľu sa prebudil k žiarlivosti, že sa mu nikto príliš nevenoval. „Hľa, všetci ľudia sa klania pred ružou a nikto predo mnou.“ A modlil sa k Bohu, aby mu zmenil kvet, aby bol červený, pútavý ako ruža. Potom si Boh povedal: „Jedna vec bude navždy odňatá zo zeme; lebo len ja môžem vedieť, že to, čo som kedysi myslel, tak to trvá; nech sa tvár zmení akokoľvek, osud zostáva rovnaký! “ Boh urobil znamenie a tŕňový kvet sa stal červeným ako oheň.

Vždy chodili na túry, vždy lámali kvety ruže a nepozerali na tŕň.