Epizóda 32 Sprievodca Sprievodca epizódou Nebeská rodina
Ak preskúmam tento článok, akceptujem v súčasnosti platné nariadenia o ochrane údajov.

Mary nebola na rande od rozchodu s Wilsonom. Chce ísť s Brianom, Mattovým priateľom, a prinúti Matta, aby sa ho spýtal, či ju chce vidieť. Pretože Brian nepovažuje Mary za atraktívnu, Matt ho podplatí 20 dolárov. Postupom večera si Brian uvedomuje, že Mary je dobrá partia. Potom však Mary zistí, že Matt Briana podplatil. Napriek tomu chodí s Brianom ešte raz.
Lucyina priateľka uspáva, ale Lucy nepozve. Keď to Mary počuje, prinúti dievča pozvať Lucy. Lucy má obrovskú radosť. Ostatné dievčatá však už mali zlú hru: Zatiaľ čo sa Lucy musí skrývať pod posteľou, ostatné dievčatá sa pýtajú Lucyinej najlepšej kamarátky, čo si o Lucy myslí. Keď povie, že Lucy nemá sebavedomie, Lucy sa hnevá. Lucy a jej najlepšia kamarátka však chápu, že ich ostatní podviedli.
Ruthie má ísť na hodinu plávania, ale bojí sa, že by mohla byť jediná v jej triede, ktorá ešte nevie plávať. Preto sa Simon zľutuje a trénuje s ňou vo vani. Eric sa už do džínsov nezmestí. Myslí si, že pribral a snaží sa schudnúť hladovaním a cvičením. Nevydrží však dlho.