Epizóda: # 4.16 V srdci Wilsona (2)

V 2. časti sezónneho finále sa lekári snažia Amber zachrániť život, kľúč je však v Houseovej hlave. Spomienka na noc dopravnej nehody autobusu konečne otestuje priateľstvo House a Wilsona.

Sledujte túto sériu:

Wilson a House nájdu Amber na jednotke intenzívnej starostlivosti vo všeobecnej nemocnici v Princetone. Je ťažko zranená a od nehody autobusu je v kóme. Napriek operácii tamojší lekári nie sú schopní dostať svoje palpitácie pod kontrolu. House ju potom presunie do nemocnice v Princetone Plainsboro. Jantárino srdce preskočí v sanitke. House sa ju snaží oživiť, ale Wilson dáva prednosť zníženiu telesnej teploty a obchádzaniu poškodeného srdca, kým nebude mať diagnostikovanú House.

Počas diferenciálnej diagnostiky Kutner navrhuje, aby sa House pokúsil znova spomenúť na noc. House sa však radšej zameriava na diagnostiku. Taub má testovať Amber na toxíny, zatiaľ čo Kutner a Trinásť prehľadávajú ich byt. Tam trinásť vysvetľuje, že Wilson a House Amber sú príliš blízko na to, aby boli objektívni. Kutner nachádza skryté tabletky na chudnutie, ktoré obsahujú antidepresíva a amfetamíny. Tím preto chce skontrolovať, či tabletky nespôsobili kalcifikovanú srdcovú chlopňu. House si všimne, že trinásť predstiera, že je ľahostajná, a povie jej, aby konečne urobila svoju prácu. Skôr ako Chase dokáže preskúmať Amberino srdce, zistí, že jej zlyháva pečeň. Tabletky nie sú príčinou.

Medzitým House sníva, že ho Amber navštívi a zvedie ho vo svojej kancelárii. Nalieva mu pohár sherry. House sa pýta tímu na dôležitosť sherry a Kutner vie o bare Sharrie. Wilson a House sa tam stretnú s barmanom, ktorý im povie, že si vzal kľúče od House a že tam bol aj so svojou priateľkou. Priateľka tiež kýchla. House si myslí, že ide o nový príznak, a verí, že Amber má hepatitídu B a podáva jej intravenózne interferón.

Medzitým sa Kutner snaží upokojiť Trinástku, pretože ju prípad veľmi rozrušil. Vysvetľuje, že tento prípad sa nelíši a že každý zomrie raz. Zaujíma ju, prečo je taký vytrvalý, a potom hovorí, že mu bolo šesť, keď jeho rodičov prepadli a zastrelili v ich obchode.

V ďalšej halucinácii Amber House odhalí, že má na chrbte vyrážku, príznak, ktorý nezodpovedá diagnóze. Taub uviedol, že vyrážka môže byť z vírusu chrípky. Wilson si myslí, že pred pár týždňami mohla chytiť kliešťa. Zdôrazňuje, že House a jeho tím by nemali začať liečbu, kým nebudú stopercentne bezpečné. Foreman vysvetľuje, že nikdy nie sú, ale House stojí pri Wilsonovi.

House konfrontuje Trinástku s tým, že v takom prípade nemôže pracovať ako lekárka, pretože sa vidí v umierajúcom lekárovi. Povie jej, aby sa konečne podrobila testu na HD, aby mohla čeliť chorobe. Trinásť potom čerpá svoju vlastnú krv.

Foreman zradí House a Wilsona a vysvetľuje Cuddyovej, že čoskoro budú potrebovať ošetrenie pre Amber, pretože už nemôže byť na obchvate. Cuddy sa rozhodne opäť Amber zahriať. Týmto ochorením sa však rozšírila aj do jej mozgu, čo rozzúrilo Wilsona. House, ktorý verí v autoimunitné ochorenie, predpisuje prednizón. Wilson sa bojí, že ide o infekciu, a steroidy prekonajú imunitný systém Amber a zabijú ju.

Tím zvažuje, či môže transplantáciu srdca Amber zachrániť, ale keďže pri nehode došlo k poškodeniu jej ďalších orgánov, neprichádza do úvahy pre srdce darcu. Cuddy presvedčí Wilsona, že by sa mal rozlúčiť s Amber. Vysadí narkotiká a príde Amber. Wilson vysvetľuje, že zomrie, a tím sa s ňou rozlúči. Na žiadosť Amber Wilson konečne vypol obtokový automat a Amber zomrela v jeho náručí.

Zatiaľ čo House je v kóme, má halucinácie. Sedí v autobuse s Amber a je obklopený bielym svetlom. Amber je mŕtva a akceptuje to, keďže všetci v určitom okamihu zomierajú, ale House si myslí, že je nefér, že nie je mŕtvy. Osamelí, závislí na mantantropických drogách by mali zomrieť, zatiaľ čo tí šťastne zamilovaní by mali žiť. Amber si myslí, že mu sebaľútosť nevyhovuje a že by mal vystúpiť z autobusu. House sa nechce vrátiť späť, nechce mať bolesti a nešťastie a nechce, aby ho Wilson nenávidel. Amber vysvetľuje, že nemôže mať vždy to, čo chce. House odchádza z autobusu a prebúdza sa z kómy.

V záverečnej montáži sa Trinásť dozvie, že je pozitívna na Huntingtonovu chorobu, Taub doma objíma svoju manželku a Kutner sedí sám pred televíziou. Chase a Cameron sa stretnú s Foremanom v reštaurácii a Cuddy spí na stoličke v House. Wilson ich sleduje, ale keď House otvorí oči, odvráti sa. Doma mu všetko pripomína Amber a na posteli od nej nájde správu, že je na ceste po House. Wilson plače, zatiaľ čo House smutne leží na svojej nemocničnej posteli a spiaci cudzí ho drží za ruku.

Stefanie F. - myFanbase

Recenzie na túto epizódu

Existujú recenzie na túto epizódu od nasledujúcich autorov:

Maret Hosemann udeľuje 9/9 bodov a píše: