Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen - PDF na stiahnutie zadarmo
Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen výročná správa 2010
Výročná správa 2005 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 4
chológ v Diakoniewerk, vo svojom článku starý a mentálne postihnutý. Nové výzvy v sprievode osôb so zdravotným postihnutím v starobe možno nájsť na fóre odborníkov na webovej stránke Diakoniewerk: Mnoho aspektov starostlivosti o starších ľudí sa dá v zásade preniesť na starších ľudí s mentálnym postihnutím. V starostlivosti o seniorov v Diakoniewerku platia pracovné princípy sebaurčenia, normality (t. J. Vlastný životný štýl by mal byť schopný pokračovať) a orientácia na potreby (t. J. Každý človek a jeho potreby sú riešené individuálne). To platí aj pre pomoc zdravotne postihnutým. To tiež znamená, že orientácia na životný príbeh obyvateľov je dôležitá a život by mal prichádzať pred starostlivosťou. Dôraz sa kladie na rezidenta ako na nezameniteľného jedinca s jeho potrebami pre život, ktorý je čo najviac nezávislý a nezávislý, pre ktorý bude samozrejme potrebná viac alebo menej podpora. Mag. Andrea Brummeier Public Relations Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/aktívny pre ľudí so zdravotným postihnutím 11
Dni starostlivosti za rok Miesta pomoci pre zdravotne postihnutých Dni starostlivosti 2009 Dni starostlivosti 2010 Zamestnanosť 592 125 928 134 793 Život 522 161 305 162 618 Všetky regióny bez Tirolska (= dcérska spoločnosť) Zmena zaznamenávania služieb v Iniciatíve so zdravotným postihnutím Horné Rakúsko z dní na hodiny od roku 2009 (pre porovnanie spoločností ako celku sa uskutočnil prepočet na dni) www.diakoniewerk .v 20
Stručné informácie Altenhilfe Haus Elisabeth, bývanie, starostlivosť, starostlivosť v starobe, Gallneukirchen s dennou starostlivosťou a mobilnou starostlivosťou a pomocou Haus Abendfrieden Gallneukirchen dom pre seniorov Wels s dennou starostlivosťou a mobilnou starostlivosťou a pomocou Dom pre seniorov Mauerkirchen s mobilnou starostlivosťou a pomocou Domové komunity Erdbergstraße, Viedeň Haus am Ruckerlberg Graz s domom dennej starostlivosti o seniorov v stredisku Diakonie-Zentrum Salzburg s denným centrom, sociálnym a zdravotným strediskom St. Anna and Diakonie.mobil Vo výstavbe Dom pre seniorov Linz Ponuky zahŕňajú bývanie a starostlivosť so starostlivosťou v rôznych veľkých rezidenčných zariadeniach, dennú starostlivosť a krátkodobú starostlivosť na odľahčenie opatrovateľov. Súvisiace rady a terapia Mobilná geriatrická starostlivosť o ľudí, ktorí chcú čo najdlhšie žiť vo svojich štyroch stenách, ale potrebujú k tomu profesionálnu podporu. Kontakt: Manažment kompetencií Altenhilfe Dr. in Daniela Palk Tel. 07235/63251-123 [email protected] Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/aktívny pre ľudí vo veku 31 rokov
Patrí sem aj spolupráca s rezidentnými lekármi. Z nemocnice budúcnosti sa preto musí vyvinúť zdravotné stredisko a napríklad integrovať orgánovo špecifické centrá. Sieť nemocničných lekárov a rezidentných lekárov; striedavé zastúpenie zabezpečuje integrujúcu starostlivosť. Týmto spôsobom by bol v tíme implementovaný koncept koherentnej terapie, v rámci ktorého nie sú neustále predpisované nové lieky a liečebné postupy alebo sa vykonáva nadbytočné viacnásobné vyšetrenie. V nemocnici Deaconess v Salzburgu sa zameranie na konkurenčnú budúcnosť zostrilo už v marci 2008 a mohli byť integrované tri interdisciplinárne priority. S kompetenčnými centrami pre pôrod, gastrointestinálny trakt a neurológiou a depresiou, ako aj s kompetenčným centrom pre cukrovku, ktoré bolo založené v roku 2010, súkromná nemocnica robí dôležitý krok: špičková lekárska starostlivosť, kvalita diakonickej starostlivosti a interdisciplinárna liečba sú ústrednými znakmi kvality. Erwin Oberbramberger Public Relations Diakonie-Zentrum Salzburg Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Active for Health 35
Samoobsluha pacientov s poruchami zrážania krvi Nové v Diakonissen-Krankenhaus Schladming: Od júla tu funguje školiace stredisko pre pacientov, ktorí pravidelne musia užívať lieky na riedenie krvi a ktorí majú príslušné školenie na vlastnú kontrolu zrážania. U pacientov s umelými srdcovými chlopňami, vrodenými poruchami zrážania, takzvanou fibriláciou predsiení so sprievodnými ochoreniami, ako aj s opakujúcimi sa trombózami alebo embolizáciami je potrebné celoživotné zriedenie krvi. Užívate Marcoumar alebo Sintrom na zabránenie zrážania krvi a budete musieť pravidelne kontrolovať zrážanlivosť krvi. V Rakúsku je postihnutých asi 40 000 ľudí. Malá časť z nich, asi 10% týchto pacientov a pacientov, môže vykonávať kontroly koagulácie sami. Ošetrovacie dni v nemocniciach diakonie 2009/2010 umiestnenie Betten 2009 2010 Linz 105 25 854 26 178 Salzburg 80 25 966 23 978 Schladming 106 36 341 37 522 Celkový počet 291 88 161 87 678 Ambulantné dni v nemocniciach diakonie 2009/2010 umiestnenie 2009 2010 Linz 23 773 23 708 Denná klinika Linz 1 675 1 662 Salzburg 11 376 12 078 Schladming 69 904 82 346 Spolu 106 728 119 794 www.diakoniewerk.at 40
Stručné informácie o nemocnici Health Deaconess Hospital Linz, dennej klinike a zdravotníckom centre UNIQA Deaconess Hospital Salzburg s UNIQA Health Center A.ö. Diakonissen-Krankenhaus Schladming Kontakt: Správa kompetencií Zdravie Koordinácia: Nina Krieger, asistentka predstavenstva Tel. 07235/63251-121 [email protected] www.diakonissen-krankenhaus.at Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Aktiv für Gesundheit 41
Kompetencie v oblasti koordinácie dobrovoľníkov môžu pomôcť profesionalizovať dobrovoľníctvo vo vašich zariadeniach. Základom sú študijné osnovy vyvinuté v rámci projektu EÚ COVO (Koordinácia dobrovoľníkov) šiestimi sociálnymi inštitúciami z piatich krajín, ktoré sú tiež k dispozícii na webovej stránke www.diakonie-zentrum.at/de/ COVO. Kurz pre zahraničné sestry vytvára nové perspektívy Potreba zdravotných sestier masívne rastie. Nevyhnutným opatrením bude zatraktívnenie ošetrovateľských profesií, takže záujem o vzdelávanie v tejto oblasti bude ešte väčší. Ďalším dôležitým opatrením je však prijatie zahraničných sestier. Od roku 2003 je zdravotnícka a ošetrovateľská škola v Diakonissen-Krankenhaus Linz jedinou školou v Hornom Rakúsku, ktorá ponúka doplnkové školenie pre nostrifikáciu kvalifikovaných zdravotných sestier, osvojuje si potrebný obsah školenia alebo absolvuje stáže a absolvuje palubnú skúšku na získanie diplomu ošetrovateľstva. Do konca roka 2010 viac ako 230 účastníkov úspešne absolvovalo 13 kurzov. Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Aktívna vo vzdelávaní a odbornej príprave 49
Diakonie-Akademie 2009 2010 Uskutočnené akcie 85 91 účastníkov spolu 1 116 1210 Stručné informácie o školení Všeobecná zdravotná a ošetrovateľská škola v škole Diakonissen-Krankenhaus Linz Škola pre povolania sociálnej starostlivosti/starostlivosť o hendikepované a postihnuté osoby Gallneukirchen Škola pre povolania sociálnej starostlivosti/práca dôchodcov Gallneukirchen Školy pre povolania sociálnej starostlivosti/starostlivosť o hendikepované osoby Welsova škola pre profesie sociálnej starostlivosti/Starostlivosť o hendikepované osoby a práca pre seniorov Salzburg Kontakt: Školenie riadenia kompetencií (pracovná skupina) Koordinácia: Nina Krieger Tel. 07235/63251-121 [email protected] Aktuálne informácie na www.sozialausbildung.at Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Aktiv in Vzdelávanie a odborná príprava 51
Konzultácie 2009 2010 Sociálne poradenstvo Haus Elisabeth 308 650 ľudí Služby obyvateľom Salzburgu Gnigl 1 162 4220 konzultácií Služby obyvateľom Salzburgu Aigen 3 260 9 305 konzultácií Služby obyvateľom Salzburgu Itzling 2 866 6 694 konzultácií LifeTool Viedeň 733 373 konzultácií LifeTool Graz 352 132 konzultácií + workshopy Celkový počet 8 681 21 374 Výročná správa 2010 Evangelisches
Stručné informácie o penziónoch Kur & Ferien Hotel Helenenburg, Seminár v Bad Gasteine & Ferien Hotel Waldheimat, Gallneukirchen Kontakt: Helenenburg: Inge Gamsjäger Tel. 06434/3727 [email protected] Waldheimat: Gerald Mayer Tel. 07235/63251-370 g.mayer @ diakoniewerk.at Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/aktívny oddych 63
Výročná správa 2004 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 64
Deti úspešné na malých olympijských hrách Model Sunčani najviac Do materskej školy zavítal novinár z TV Čierna Hora. Pracoval na správe o mnohonárodnostnom Mostare a prezentoval materskú školu Sunčani most ako úspešný príklad mnohonárodnostnej inštitúcie. Materská škola sa už minulý rok zúčastnila olympijských hier pre deti, ktoré organizovala miestna SOS detská dedina. Tento rok tam boli po prvýkrát nielen deti z mesta, ale aj z celého kantónu. Deti z materskej školy Sunčani most sa zúčastnili s veľkým nadšením a boli tiež veľmi úspešné. www.diakoniewerk.at 72
Stručné informácie Diakoniewerk International Sunčani, multietnická integračná materská škola v Mostare v Bosne/Hercegovine Workshop Sibiu/Hermannstadt, Rumunsko Kontakt: Koordinačný región International Dr. in Daniela Palk Tel. 07235/63251-123 [email protected] Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Diakoniewerk International 73
Mäsiar prináša diabla V novembri predstavil známy kriminalista Thomas Raab svoj najnovší hitový thriller Metzger prináša diabla reštaurátorovi a hobby vyšetrovateľovi Willibaldovi Adrianovi Metzgerovi na knižnom ostrove. Rovnako ako jeho predchodcovia, aj tento najnovší trik spoločnosti Raab sa dostal do zoznamov domácich bestsellerov. Metzger tentoraz vyšetruje aristokratov a hudobníkov a musí sa vysporiadať s úplne nekultivovaným sériovým páchateľom. Počas čítania bolo zaručené vzrušenie! Svetový deň knihy na Knižnom ostrove Na Svetový deň knihy 23. apríla sa obzvlášť oplatilo zastaviť na Knižnom ostrove. Okrem dobrých tipov na zaujímavé knihy dostali návštevníci aj ružu a pri šálke kávy a koláča si mohli oddýchnuť a prezrieť si veľký výber beletrie, literatúry faktu a kníh pre deti a mládež. Večer predstavila Siegrid Hirsch svoju knihu Najlepšie zeleninové a bylinné smoothies. Smoothies sú skutočné bomby so zásadnými látkami vyrobené zo šalátov, zeleniny, divých rastlín, bylín, ovocia a dajú sa ľahko pripraviť sami. www.diakoniewerk.at 80
Krátke informácie o knižnej ostrovnej škôlke Friedenshort Garden & Landscape s farmármi Martinstift, Weikersdorf, Altenberg, Ungenach, Scharnstein a servisnou skupinou Garden & Landscape Kontakt: Mag. Johann Stroblmair Výkonný riaditeľ Region 2 Tel.07235/63251-170 [email protected] Albert Schweitzer Haus Kontakt: Mag. A Magdalena Lederer Výkonná riaditeľka Albert Schweitzer Haus Betriebs GesmbH Tel. 01/4083409-21 [email protected] Diakonie Kontakt na nadáciu Implacement: Anna Eilmsteiner Tel. 07235/63251-141 [email protected] Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Betriebe 81
Darovacie kampane 2010 Dary boli darované spoločnosti Kulinarium Salzburg na špeciálne projekty. 56 411,88 EUR Muzikoterapia na Linzerbergu. 90 268,61 EUR, workshop Wartberg. Darovacia lotéria 31 999,45 EUR. 25 227,19 EUR Domový večerný mier. 51 737,30 EUR mimoškolská starostlivosť v škole Martina Boosa. 22 736,02 EUR Workshop Kirchbichl. 20 201,27 eura kampaň na vianočné pohľadnice 2010. 18 092,64 eur materská škola Martinstift. 18 342,45 eura Z dedičstva a prevodov bolo prijatých 39 578,07 eura, z kampane Licht ins Dunkel Diakoniewerk dostal 125 500 eur na dielňu St. Pantaleon pre školskú družinu Martin Boos. Z príjmu z vencov a darov kvetov mohol Diakoniewerk realizovať projekty na pomoc zdravotne postihnutým a starším ľuďom. Veľké množstvo individuálnych peňažných darov a veľa vecných darov nám pomohlo financovať projekty Diakoniewerk. Ďakujeme všetkým darcom a žiadame vás o podporu! www.diakoniewerk.at 84
Zamestnanci Diakoniewerk Pracovná oblasť Počet osôb so zdravotným postihnutím 1 203 osôb vo veku 509 Nemocnice diaconess 869 z toho 250 ošetrujúcich lekárov Deti a mladí ľudia 35 Škola/školenie 37 Základné práce/riadenie/administratíva 183 Terapia/poradenstvo 118 Pomoc utečencom 13 Ostatné 384 Oblasť pre hostí, spoločnosti, iné Spolu 3 351 osôb s Postihnutí ľudia v starobe Nemocnice s diakonom Deti a mladí ľudia Škola/školenie Základné práce/manažment/administratíva Terapia/poradenstvo Utečenecká pomoc Ostatné www.diakoniewerk.at 90
Diakoniewerk Miesta starostlivosti a dni práce Počet miest Služby/dni práce pre hendikepovaných 1 114 297 411 Práca 592 134 793 Bývanie 522 162 618 Starostlivosť o seniorov 432 198 637 stacionárnych 362 131 939 ambulantných 70 66 698 Stacionárne nemocnice 291 87 678 okrem lineckej ambulantnej dennej ambulancie 119 794 vrátane 111 20 900 Terapia 44 471 Terapeutické jednotky Poradenstvo 21 374 Poradenstvo pre utečencov 95 26 855 Koleje pre študentov 177 63 838 Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Ekonomika 91
Diakoniewerk Ekonomický vývoj Súvaha 2009 2010 v tis. EUR AKTÍVA 2009 2010 A. Dlhodobý majetok I. Nehmotný majetok 323 149 II. Hmotný majetok 128 751 134 737 III. Finančný majetok 1 530 1 631 130 604 136 517 B. Krátkodobý majetok I. Zásoby 1 068 1 094 II. Pohľadávky vrátane RAP 71 916 80 209 III. Likvidné fondy 2 905 3 109 75 889 84 412 Majetok spolu 206 493 220 929 PASÍVA 2009 2010 A. A. Vlastné zdroje I. Základné imanie 2 299 173 B. Špeciálna položka pre investičné dotácie 64 042 69 889 61 743 70 062 C. Zahraničné fondy, rezervy 16 715 16 478 D. Pasíva I. Bankové pasíva 114 565 119 314 II. Ostatné pasíva Vrátane RAP 13 470 15 075 144 750 150 867 Pasíva spolu 206 493 220 929 www.diakoniewerk.at 92
Príjmy 2010 podľa výkazu ziskov a strát *: 127 644 (v tisícoch eur) Príjmy pre ľudí so zdravotným postihnutím Príjmy nemocníc Príjmy za domovy dôchodcov Príjmy z iných prevádzok Ostatné príjmy (vrátane dotácií a pod.) Výdavky 2010 podľa výkazu ziskov a strát * (bez rezerv): 125 347 (v tisícoch eur) Výdavky na materiál a osobné náklady Odpisy Ostatné prevádzkové náklady Finančný zostatok (úroky) * P&L = výkaz ziskov a strát Výročná správa 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Wirtschaft 93