Exkluzívny tibetský recept z lekárne sa stáva rakúskou medicínou

Tibetský bylinný liek je schválený ako rakúsky liek: Padma Circosan® používa 19 rôznych bylín na zabezpečenie dobrého krvného obehu.

Viedeň (OTS) - Prvý tradičný rastlinný liek v ázijskej medicíne teraz zaregistroval Spolkový úrad pre bezpečnosť zdravia v Rakúsku a volá sa Padma Circosan®. Je založený na bylinnom recepte tibetskej medicíny a je založený na stáročných poznatkoch o tomto lekárskom systéme. Referenčný produkt bol vo Švajčiarsku schválený ako liek už viac ako 30 rokov. Receptúra bola vyskúšaná a odskúšaná aj v Rakúsku - ako doplnok výživy pod názvom Padma Basic (R). Tibetská receptúra teraz získala status liečivého prípravku, a preto je výlučná pre lekárne a nazýva sa Padma Circosan®. Receptúra zostáva nezmenená: 19 rôznych bylín, prírodný gáfor a síran vápenatý podporujú krvný obeh a môžu tak pôsobiť proti príznakom, ako sú bolesti lýtok pri chôdzi alebo studené ruky a nohy s pocitmi mravčenia.

Padma Circosan® je prvý registrovaný tradičný bylinný liek ázijskej medicíny v Rakúsku. Bylinné kapsuly vychádzajú z receptov tibetskej medicíny a vyrábajú sa vo Švajčiarsku v súlade s medzinárodnými farmaceutickými normami (GMP). Produkt bol predtým dostupný pod názvom Padma Basic® ako doplnok výživy v lekárňach a špecializovaných drogériách. „Padma Basic (R) je na trhu už takmer 20 rokov a podporuje mnoho ľudí v liečbe porúch obehu. Teraz získal tento produkt aj zaslúžený liečivý status pod názvom Padma Circosan (R),“ hovorí Wolfgang Wacek, Výkonný riaditeľ spoločnosti Sanova Pharma GesmbH, zodpovedný za predaj Padma v Rakúsku.

Tibetský recept na typické západné sťažnosti

Tento liek pozostáva z 19 rôznych sušených a mletých bylín, prírodného gáfru a síranu vápenatého. Od stehlíkov, hláv kvetov nechtíka lekárskeho a koreňov valeriány po slávne plody myrobalánu: Podľa desaťročných lekárskych skúseností vo Švajčiarsku interakcia týchto aktívnych zložiek podporuje krvný obeh pri ťažkostiach, ako sú studené ruky a nohy s mravčením alebo bolesťami lýtok pri chôdzi.

Zloženie Padma Circosan® je založené na receptúre tibetskej medicíny - a je to takzvaná viaczložková zmes. Na rozdiel od mono-látok ponúka viaczložková zmes organizmu oveľa širšiu podporu. Sušené a mleté zložky majú synergický, aditívny a antagonistický účinok, to znamená, že sú navzájom koordinované tak, že sa navzájom zosilňujú, dopĺňajú alebo zoslabujú akékoľvek nežiaduce účinky. Výsledkom je dobrá účinnosť a dobrá tolerancia. „Tento široký spôsob pôsobenia je typický pre tibetskú medicínu, ktorá sa vyznačuje holistickým chápaním zdravia,“ vysvetľuje Herbert Schwabl, výkonný riaditeľ spoločnosti Padma AG, výrobcu tibetských viaczložkových zmesí vo Švajčiarsku.

Všetko je v zmesi: Fakty o princípe viacerých látok:

- Na západe: väčšinou jedna účinná látka (mono-látka) - cielené ovplyvnenie jedného mechanizmu účinku

- V Tibete: niekoľko účinných látok (každá viaczložková zmes) - účinok v širšom zmysle

- Rastlinné viaczložkové zmesi privádzajú energie tela do rovnováhy a spolupracujú na zlepšení symptómov, ovplyvnení viacerých mechanizmov účinku, posilnení pozitívnych, zoslabení negatívnych účinkov atď. => Všetko v JEDNOM lieku.

Informácie o registrácii ako tradičného bylinného lieku:
Na registráciu ako „tradičný rastlinný liek“ sa musí zodpovedajúci prípravok používať z lekárskeho hľadiska najmenej 30 rokov, z toho najmenej 15 rokov v Európskej únii. Vďaka schváleniu lieku Padma 28 ako lieku vo Švajčiarsku v roku 1977 a v krajinách EÚ od roku 1992 sú tieto kritériá splnené. Od zavedenia registračnej kategórie „tradičný rastlinný liek“ pred siedmimi rokmi bolo v celej Európe zaregistrovaných iba asi 360 produktov (ku koncu roka 2010). Padma Circosan® je prvý tradičný bylinný liek v ázijskej medicíne, ktorý spĺňa tieto kritériá.

O spoločnosti Sanova:
Farmaceutická spoločnosť Sanova Pharma GesmbH vyvíja individuálne marketingové riešenia pre partnerov z tohto odvetvia pre rakúsky trh. So svojimi divíziami Pharma, Consumer Health a Medical Systems pokrýva Sanova Pharma GesmbH všetky príslušné skupiny zákazníkov od lekárov, lekární a nemocníc po pacientov.
Spoločnosť Sanova Pharma predáva tibetské bylinné recepty od spoločnosti Padma AG, ako napríklad liek PADMA CIRCOSAN® (podporuje krvný obeh) alebo doplnky výživy PADMA NERVOTONIN® (zaisťuje vnútorný pokoj), PADMA DIGESTIN® (podporuje trávenie) a PADMA HEPATEN (R) (podporuje detoxikáciu organizmu). Vyrába ich spoločnosť PADMA AG vo Švajčiarsku na základe tibetských receptov podľa medzinárodných farmaceutických štandardov.

O spoločnosti Padma AG:
Spoločnosť PADMA AG vyrába vo Švajčiarsku od roku 1969 bylinné lieky a doplnky výživy podľa tibetských receptov. Toto sa deje v súlade s medzinárodnými smernicami o farmaceutickej kvalite (GMP). Spoločnosť sa považuje za spojovník medzi kultúrami a predstaviteľom integrovanej medicíny. S cieľom vystopovať zložité mechanizmy pôsobenia stáročných tibetských bylinných receptúr sa skúmajú pomocou moderných vedeckých metód. Výrobky PADMA sa nepredávajú iba vo Švajčiarsku, ale sa vyvážajú aj do zhruba desiatok ďalších krajín. Švajčiarsky referenčný produkt pre rakúsky Padma Circosan® sa volá Padma 28, pomenovaný podľa 28. vzorca zo zbierky tibetských receptov. Padma 28 je na trhu vo Švajčiarsku od roku 1977.

Prílohy k tomuto vysielaniu nájdete ako odkaz v službe AOM/Original Text Service, ako aj prostredníctvom odkazu „Prílohy k tejto správe“ na adrese http://www.ots.at

Dotazy a kontakt:

Sanova Pharma GesmbH (www.sanova.at) - Podpora externých médií:
Putz & Stingl Event, Public Relations & Advertising GmbH,
Mag. Michaela Kaiserlehner,
2340 Mödling,
Badstrasse 14a,
Telefón +43/2236/23424 alebo
Poslať e-mail na adresu [email protected]

ORIGINÁLNY TEXTOVÉ TLAČOVÉ SPRÁVY OTS V RÁMCI VÝHRADNEJ ZODPOVEDNOSTI NÁHRADY ODOSIELATEĽA