F; r H; Plody z krídla bunky 4a sú T; ren open
Väzni z oddelenia 4a JVA v Dortmunde môžu okrem štandardných ustanovení napríklad používať spoločnú kuchyňu na varenie vlastného jedla.
Foto: Dieter Menne
Dortmund. V nápravnom zariadení v Dortmunde, uzamknutom za ťažkými dverami cely, žije 420 odsúdených. Desať väzňov v divízii 4a si však užíva špeciálne zaobchádzanie. Tam sú dvere otvorené, je tu stolný futbal, kurz varenia - ale aj prísne pravidlá. Návšteva.
Nie všetky dvere sú zamknuté v nápravnom zariadení v Dortmunde. „Obzvlášť vybraní väzni“ žijú vo väzenskej oblasti 4a, hovorí šéf bezpečnosti Josef Anders. Prostredníctvom diskusných skupín a poradenstva pre závislosť by mali dostať svoju drogovú závislosť pod kontrolu a pri čo najväčšej výmene v skupine byť pripravení na život bez trestu s terapiou po uväznení. To sa deje prostredníctvom rôznych ponúk - skupinových sedení, diskusií, terapie. A každých 14 dní sa muži stretávajú pri varení.
Iba pár krokov a blok cely za ťažkými drevenými dverami oddeľuje desať väzenských miest, ako sa jednotlivé cely oficiálne volajú, od zvyšku ťažšieho a pustejšieho každodenného života vo väzení. Ale medzi životom v tomto a v iných oddeleniach existujú svety: „Nie každý väzeň v druhom krídle má prácu, ktorá mu ponúka zmenu z cely a možnosť zarobiť si peniaze,“ hovorí šéf bezpečnosti Anders. Je to okrem iného spôsobené priestorovým obmedzením starej budovy uprostred centra mesta, ktoré neumožňuje žiadne dodatočné pracovné miesta pre stavebné objekty s hospodárskymi budovami.
Väzni si môžu zahrať stolný futbal a šach
Zatiaľ čo mnoho väzňov musí takmer celý deň okrem jednej hodiny zvládať samy seba vo svojich samostatných, dvojlôžkových alebo štvorlôžkových celách, väzni na 4a majú prospech zo zaručeného zamestnania, prístupu - teda do svojich cele po práci 20:30 sú otvorené -, stolný futbal a šachová hra na spoločnej chodbe, ako aj kuchyňa, ktorú používajú okrem oficiálnych väzenských potrieb.
„Oddelenie orientované na liečbu“, takto šéf bezpečnostnej služby Anders nazýva túto oblasť ústavu, v ktorej majú „špeciálne vybraní väzni“ dostať svoju drogovú závislosť pod kontrolu prostredníctvom diskusných skupín a poradenstva v oblasti závislostí a sú pripravení na život s terapiou po uväznení s čo najväčšou výmenou v skupine. Aby si muži mohli tieto výhody vychutnať, musia sa začleniť do skupiny a dodržiavať ďalšie pravidlá.
Dva neohlásené testy moču týždenne
„Účasť v skupine je povinná. Fajčenie je počas schôdzky skupiny prísne zakázané.“ Dve neospravedlnené absencie a nedostatok spolupráce vedú k vylúčeniu zo skupiny, “uvádza sa v tabulke pravidiel na nástenke na chodbe.„ Guľôčkové pero bolo doplnené o „ohľaduplnosť k spoluväzňom“. Okrem toho platí absolútny zákaz drog. Monitoruje sa to dvoma neohlásenými testami moču týždenne a stálou lekárskou starostlivosťou. Konzumácia drog vedie aj k vylúčeniu z oddelenia.
Väzni oceňujú výhody. „Každý, kto príde na oddelenie 4a, sa rozhodol žiť bez drog,“ hovorí Darius M. S každým sa zaobchádza individuálne a má týždenné ponuky rozhovorov, ako aj možnosť požiadať o ďalšie rozhovory. Znižuje sa tak riziko relapsu - najmä preto, že každý má rovnaký cieľ: skrátiť väzbu pomocou terapie.
Darius M. už zažil, že to nemusí vždy vyjsť. Skutočnosť, že bral drogy, ho takmer stála miesto na 4a. „Mal som šťastie a bolo mi dovolené zostať,“ hovorí s úľavou 47-ročný mladík. Fotografie a maľované obrázky jeho malých detí na bunkových stenách poskytujú predstavu o tom, čo mu každý deň najviac chýba: jeho rodine. Každé dva mesiace má povolené stretávať sa so svojimi šesť, štvor a dvojročnými deťmi tri hodiny. Teraz sa teší na svoje prepustenie, ktoré sľúbil pre terapiu, v polovici novembra.
Varenie ako zmena od bezútešného každodenného života vo väzení
Súčasťou povinného programu je aj kurz varenia zdravého stravovania, ktorý sociálny pracovník ponúka dobrovoľne. Desať chovancov sa s ňou stretáva každých 14 dní o 16.30 h, aby varili, jedli, vymieňali si nápady, znášali konflikty a dohodli sa na jedálnom lístku nabudúce.
„Kurz varenia je zábavný. Je tu niečo chutné k jedlu a zažijete rozmanitosť,“ vysvetľuje 26-ročný Andre H., prečo sa všetci muži tešia na schôdzku so spoločným varením.
Mrkva pre moslimov
Spoločná kuchyňa je otvorená pre ostatných desať mužov aj v ostatných dňoch. Ale pohľad na nákupný zoznam, ktorý majú otvorený pre objednávky, a na kartónovú poličku pri vchode do cely Andreho H. s tatárskou omáčkou, mliekom, chlebom, tvarohom a prázdnymi plastovými fľašami opäť objasňuje, prečo muži varia za mrežami Takže dôležité je: Tentokrát je pre moslimov vyprážaná bravčová pečeň so zemiakovou kašou a cibuľou, ako aj kuracie krídelká na zemiakoch a mrkve - príjemná zmena.
„Tu sa učíme zdravo variť za málo peňazí,“ hovorí Darius M. Užitočné vedomosti, na ktoré sa 47-ročný mladík bude chcieť obrátiť od novembra, keď má byť prepustený na terapiu. „Kurz varenia je najväčším vrcholom, ktorý máme,“ hovorí Michael P., ktorý by s ohľadom na svoje prepustenie za deväť mesiacov chcel viac ponúk na rehabilitáciu. Rovnako ako ostatní väzni na oddelení je drogovo závislý a rozhodol sa pre terapiu, pri ktorej sa predpokladá, že v prípade dodržania skupinových pravidiel bude prepustený na skúšobnú dobu o deväť mesiacov.
Miera relapsu z 80 na viac ako 90 percent
Ťažkosti spolu vychádzať - bez práce a bez bytu, s trestmi odňatia slobody v potvrdení o bezúhonnosti - ako aj miera recidívy 80 až 90 percent visia nad mužmi ako temný mrak a ich príkladom sú pre nich spoluväzni s niekoľkými dlhšími kariérnymi dráhami. „To, čo môžeme urobiť z hľadiska rehabilitácie, je jedna vec. Skutočné problémy však čakajú vonku: sotva akákoľvek perspektíva práce, ktorá ponúka príležitosť na financovanie života,“ načrtáva Thomas Kuhenne, dozorca väzenia už 17 rokov. problémy.
„Ak mužov prepustíme, už k nim nebudeme mať prístup,“ dodal šéf bezpečnosti Anders. Ak zostanete sami a vo väčšine prípadov bez vyhliadky na zamestnanie, je neuveriteľne ťažké financovať samotnú konzumáciu cigariet, nieto ešte ďalšie potreby. „V tejto situácii sa mnohí orientujú vo svojom starom prostredí a dostávajú sa opäť do konfliktov a potom sa sem opäť vracajú,“ opisuje Anders často skúsenú špirálu.
Ťah Mileusa
„Dostať sa na 400 eur mesačne je takmer nemožné,“ potvrdzuje Andre H., ktorý lámal autá a „automaticky sa do áut“ pozeral aj po odpykaní trestu. Vyhliadka, že sa v priebehu niekoľkých dní dostaneš na 1 000 eur, bola jednoducho príliš lákavá. Aby sa zabránilo podobnému ťahu, chce sa Darius M. po prepustení presťahovať na terapiu do Mülheimu, aby si získal odstup.
„Kontakt s rodinou alebo priateľmi, s ktorými môžu muži po uväznení pracovať, je často jediným východiskom zo začarovaného kruhu,“ hovorí Anders. Preto sa udržiavanie kontaktu s vonkajším svetom - s príbuznými a priateľmi - pestuje ako jeden z najvyšších statkov. Pretože po prepustení ponúkajú najlepšiu nádej na život beztrestný.