Fialový ibištek od Chimamandy Ngozi Adichie poštovné zdarma pri objednávke

chimamandy

Debutový román talentovanej mladej Nigérijčanky, ktorá rozpráva o živote a dospievaní vo svojej domovine, ktorú sužovali politické krízy a náboženské konflikty.

  • Detaily produktu
  • Vydal Harpercollins Uk
  • Dátum vydania: február 2005
  • Angličtina
  • Rozmery: 198 mm x 126 mm x 25 mm
  • Hmotnosť: 252g
  • ISBN-13: 9780007189885
  • ISBN-10: 0007189885
  • Položka č .: 13343490

Masky, matky, mýtyJednoduché, ale dojemné: debut Chimamandy Ngozi Adichieho

Dobre vychovaná dcéra okolo pätnástich sa už nevie zorientovať v predtým známom svete. Prísny život rodiny jej nedáva nijaké bezpečie, iba nátlak a nutkanie. Jej opatrná vzbura proti domácej autorite sa spája s miernou obavou zo straty kontroly nad tradičným, pričom zároveň začína skúmať život mimo známych a úzko vymedzených priestorov skúseností. Prvá nadšená zamilovanosť do nedosiahnuteľne vzdialeného človeka; predbežné pochybnosti o náboženstve, ktoré tak silno formuje každodenný rodinný život; Tajný obdiv k staršiemu bratovi, ktorý sa stavia proti otcovmu režimu - možno práve také spoločné motívy a jednoduché príbehy treba oceniť a opakovane rozprávať, pretože dobrodružstvo dospievania niekedy určuje naše životy. S Chimamandou Ngozi Adichie sa však tento príbeh odohráva v Nigérii a všetko je tam oveľa dobrodružnejšie.

Váš román sa odohráva na začiatku 90. rokov na kresťanskom juhu Nigérie, v regióne Igbo okolo Nsukky, a ukazuje nám krajinu extrémov, kde sa každodenný život často mení na boj o existenciu. V najbohatšej ropnej krajine na kontinente sú fronty pred čerpacími stanicami; stavebný boom prináša nové kostoly, ale univerzitné budovy chátrajú; Politické násilie vrátane vraždy je na dennom poriadku; cestou domov narazíte na mŕtvoly pri ceste; ďalší puč paralyzuje verejný život a vedie iba korupciu miestnych mocenských elít a polície. Ale v „Blauer Hibiskus“ je toto všetko iba typické prostredie, pred ktorým sa odohráva skutočná dráma. Skutočným miestom všetkého násilia a hrôzy je rodina: tu je teror doma.

Príbehy o domácom násilí, nech sa stanú kdekoľvek, sa určite dostanú do ľadvín. To, čo na debutovom románe Chimamandy Ngozi Adichieovej najviac dráždi, je zjavná istota, s ktorou to autorka konkrétne počíta do svojich výpočtov. Mladý Nigérijčan, ktorý sa narodil v roku 1977 a v Spojených štátoch žije od roku 1998, venoval osobitnú pozornosť seminárom tvorivého písania a presne si uvedomil, ako k takej veci pristupovať. Ale ich rozprávanie znamená zaostávanie za pociťovaným zámerom. Už na prvých stránkach je všetko jasné; potom zápletka jemného výbuchu a brutálneho neúspechu ide jednoducho do série. Línie konfliktu prebiehajú ako vzory, učebnice používajú symbolické prvky (napríklad titulný ibištek, ktorého význam je však potrebné uviesť osobitne) a postavy (trpezlivá matka, dobrý otec, šikovná teta) vyskladané ako drevoryty. Tí, ktorí rovnako ako niektorí americkí recenzenti veselo vyhlasujú, že niečo také je za moderné dedičstvo „africkej“ naratívnej tradície, sa iba podieľajú na šírení klišé.

Chimamanda Ngozi Adichie: „Modrý ibištek“. Román. Z amerického preložila Judith Schwab. Luchterhand Literaturverlag, Mníchov 2005. 318 s., Pevná väzba, 21,90 [Euro].