FILE CAPITAL Online Nabucco; globálne prekvapivé dôsledky

Autor: CAPITAL/Dátum uverejnenia: 15-06-2009 07:06

Projekt Nabucco má väčšie dôsledky, ako sa na prvý pohľad zdá. Vytvorenie tejto trasy by viedlo k podstatným zmenám v preprave plynu z čínskeho PR a Japonska do Nemecka a Spojeného kráľovstva. Každá krajina má svoje vlastné záujmy, či už ide o dodávateľa, spotrebiteľa alebo iba tranzit Nabucca Nabucco v skratke Myšlienkou Nabucca je spojiť Európu priamo so zdrojmi plynu v Strednej Ázii. Rozsah dodávateľov je teda diverzifikovaný, ale je

Z tejto trasy už existuje úsek Baku - Erzurum. Tiež je potrebné ho na niektorých miestach vylepšiť a vybudovať zvyšok potrubia. V jednoduchej schéme sa plyny získavajú z azerbajdžanských polí od Shah Deniz a posielajú sa potrubím do Rakúska. Na tejto ceste Turecko zohráva úlohu prepojenia medzi Európanmi a krajinami v regióne. Najlepším príkladom je Irán. Teherán, nechcený Západom v rámci projektu, má dobré vzťahy s Ankarou. Takto sa stáva nepriamym dodávateľom a predáva plyn do Turecka, ktorý ďalej odovzdáva.

Zisk môže spojiť odlišné záujmy a ropovod Levantine, ktorý vedie cez Izrael, Libanon a Sýriu, sa môže ukázať ako zázračné riešenie. Ako pre energetické zdroje Európy, tak pre mier v regióne. Ak to prejde cez palestínske územia, môže to nepriamo viesť k zvýšeniu životnej úrovne a implicitne k vypareniu inklinácie mladých Palestínčanov k teroristickému riešeniu. Ak uvažujeme o malom prieskume zemného plynu pri Stredozemnom mori, v blízkosti pásma Gazy, už máme prvé riešenie aspoň na upokojenie duchov v sude na prach na Blízkom východe.

Čo leží za Baumgartenom

Z rakúskeho uzla sa potrubie rozvetvuje a potrubia smerujú do Českej republiky, Talianska a Nemecka. Aj keď Francúzsko (prostredníctvom Gaz de France) prejavilo o projekt záujem, ale nebolo prijaté kvôli tureckej opozícii, časť plynu sa dostane aj sem. Bez ohľadu na to, kam to vezmete, konečný bod bude vo Veľkej Británii.

Briti majú teraz rovnaký problém ako Američania s ropou. Z vyvážajúcej krajiny sa stal dovozcom. USA vyprodukovali viac ropy, ako spotrebovali, a boli vývozcami až do 60. rokov. Spotreba predčila produkciu a teraz sú Spojené štáty aj napriek obrovskej produkcii vo veľkej miere závislé od dovozu ropy. Británia je teraz v rovnakej situácii. Z vývozcu plynu v regióne - dokonca konkurujúceho Nórsku - sa teraz stal dovozcom.

S plynom na „záhrade“ prešla Margaret Thatcherová k intenzívnemu splyňovaniu britskej ekonomiky. Produkcia v Severnom mori nedrží krok, dokonca sa vyprázdnili niektoré polia a teraz sú Briti odsúdení na dovoz. Z tohto dôvodu Spojené kráľovstvo pozorne sleduje vývoj projektu Nabucco, ktorý je riešením pre jeho ekonomiku metánového plynu.

Čo je za Baku

Azerbajdžanské vykorisťovanie v Shah Deniz a jeho kaspický námorný obvod nie sú dostatočné na rastúce potreby Európy hladnej po energii. Základným rozšírením Nabucca je teda transkaspický plynovod. Spája azerbajdžanský terminál v Sangachale s turkménskym terminálom v Turkmenbase. Toto je uzlový bod, kde sa zhromaždia všetky kanály na zber metánu v oblasti Strednej Ázie.

Odkiaľ pochádza plyn

Teraz sa hlavné plynovody z Turkménska, Uzbekistanu a Kazachstanu dostávajú do Ruska, ktoré má prakticky monopol na zdroje. Všetko vďaka sovietskemu dopravnému systému sovietskeho obdobia.

- turkmenistan má najväčšie zásoby metánu, niekde okolo 3 000 miliárd kubických metrov, asi na 150 obvodoch. Najväčšie plynové pole je v Dauletabáde.

- KAZACHSTÁN má zásoby niekde medzi 3,3 bilióna až 3,7 bilióna metrov kubických plynu (vysledovateľné je 2,5 bilióna), z ktorých najväčšie zásoby sú v Karachaganaku, Tengizu a Kašagane. Prvý obvod má priamy východ do Ruska a vyhýba sa kazašskému národnému systému.

- uzbekistan má zásoby asi 1 000 miliárd kubických metrov plynu a najbohatšou oblasťou je Ustyurtská panva. Ťažisko stojí na 12 poliach v regióne a zvýrazňuje Shurtan a Kokdumalak.

Irán má svoje vlastné Nabucco

Teheránske orgány tak prichádzajú s vlastnou myšlienkou, a to zlepšiť kapacitu existujúceho ropovodu (ktorý obchádza Kaspické more na juh) a budovať spojenie s plynovodom Baku - Tbilisi - Erzurum. Aj na tejto trase existuje od roku 2001 plynovod, ktorý spája iránsky národný dopravný systém cez Tabriz k hranici s Tureckom. Odtiaľ je trasa Dogybayazit - Erzurum - Sivas - Kayseri - Ankara s obchádzkou z Kayseri do Konya, avšak s obmedzenou kapacitou.

Počas Bushovej administratívy bol projekt z politických dôvodov nezvládnuteľný. Ak Obamova vláda uvoľní vzťahy s Iránom, potom by sa táto možnosť stala životaschopnou. Z týchto dôvodov sa Rusko nachádza v zúfalej situácii, aby nejakým spôsobom pritiahlo Irán na svoju stranu, ale pripravilo ho o možnosť vyberať dane z dopravy pre také iránske Nabucco, ako aj obmedziť jeho kapacitu na by mohol predávať plyn priamo Európanom bez sprostredkovateľa Turecka.

Biely prúd, ukrajinské Nabucco

Po problémoch s plynom túto zimu a strate dôvery západných krajín v bezpečnosť tranzitu cez ukrajinské územie zmenil Kyjev smer. Nový plán zahŕňa prechod cez Čierne more z Gruzínska do Rumunska a na Ukrajinu, aby sa stal iba ponorkou zameranou na ponorky neďaleko mesta Feodosia na Kryme.

Ruské záchranné riešenie

Keď sa nepodarí nalákať Európanov na nižšie ceny plynu alebo oklamať Ázijčanov prísľubom veľkých nákupov za vysoké ceny, bude sa ruské ďalšie riešenie javiť ako prekvapujúce: podpora projektu Nabucco.

Druhý projekt v ruskom územnom pláne predstavuje predkaspický plynovod alebo „kaspické pobrežie“ alebo Prikaspiiski. Pripojí turkménsky terminál v Turkmenbase k prestupnému bodu z Alexandrova Gai na rusko-kazašskú hranicu, bude prechádzať cez Kazachstan na trase rovnobežnej s brehmi Kaspického mora a bude prechádzať cez kazašský terminál v Beineu. Namiesto zvýšenia kapacity na prepravu existujúcich potrubí z Turkménska do Ruska nie je východiskovým bodom plynové pole Dauletabad, ale Turkmenbass. Tento námorný terminál nebol vybraný náhodne, bol to presne bod kontaktu s turkménskym územím, na ktoré je zameraný transkaspický plynovod, rozšírenie projektu Nabucco. Rusko má teda v úmysle „čeliť“ Európanom, počnúc plynom z rovnakého bodu. Iste, skôr marketingový ťah. Dosiahnutie bodu Beineu je dôkazom toho, že Rusko vo svojej veľkodušnosti umožňuje ropovodu opustiť čínske PR od tohto bodu. Predkaspický plynovod by prechádzal cez turkménsku kompresnú stanicu v Beleku a mal kapacitu 20 miliárd metrov kubických ročne.

Spojením dvoch zdanlivo samostatných projektov na mape získame obrys hlavného plánu, ktorý Rusko pripravuje. Ruské „Nabucco“ teda predstavuje nákup plynu zo Strednej Ázie a jeho prepravu do Európy trasou, ktorá obchádza Kaspické more na sever a je bezpečnejšia, keďže ide o nedávnu výstavbu. Rusko teraz pripravuje plány, a keď bude všetko pripravené, v štýle, na aký si na nás zvyklo v minulom storočí, vytiahne z čarovného klobúka (pre tých, ktorí predtým nemali podrobnosti) riešenie, ktoré bude agresívne vrhať rokovací stôl. Ak Putin povie Európanom „spojenie so zdrojom už existuje, aký má zmysel váš plán“ a ukáže na severokaspickú cestu sprevádzanú zdanlivo nemožnou ponukou cestovného, musíte už mať plán B. A aby ste sa vyhli riziko, že sa z dnešnej plnohodnotnej propagácie stanú zajtrajšie výdavky náročné na rozpočet.

Vlastný záujem

Vidno to tak ďaleko, že každý prichádza s vlastným riešením, chce väčší kúsok sladkého koláča dopravných taríf. Viac v rumunčine, obrazne plátok syra. Nikoho netrápi výstavba plynovodu na vlastnom území s príslušnými environmentálnymi dôsledkami, len kvôli „susednej a priateľskej“ krajine (používať klišé komunistických režimov). Najmä preto, že „plátok“ má príchuť dopravných daní alebo zvýšenej bezpečnosti a predvídateľnosti z hľadiska energie.

Ostatné varianty

Teraz spomeňme slogan, ktorým sa Azerbajdžan predstavuje pre Európanov: „Nikdy sme nebrzdili benzín.“ Je samozrejmé, že o produkt sa nezaujíma len kupujúci, pretože má absolútnu potrebu, ale aj peniaze predávajúceho. Vzťah je teda vzťahom symbiózy.

Rusko plánuje „južný prúd“ (spájajúci Rusko a Bulharsko pod Čiernym morom) a „Nord Stream“ (spájajúci Rusko a Nemecko pod Baltským morom). Moskva teda obchádza nepredvídateľnosť Ukrajiny a predstavuje obchodníka so záujmom o pohodlie zákazníka. V každom prípade je to systém symbiózy, Rusko závisí od peňazí Európanov, rovnako ako sú Európania závislí od energie.

Na západe kontinentu majú Európania ďalšie dva dôležité zdroje plynu: Nórsko a Alžírsko. Vďaka obrovským zdrojom uhľovodíkov v Severnom mori je Nórsko spoľahlivým, stabilným a predvídateľným partnerom. Stojí to však viac ako Rusko. Z hľadiska energie je však na prvom mieste bezpečnosť. Januárová plynová kríza každopádne ukázala, že Nórsko nemôže na európskom trhu s energiou úplne nahradiť Rusko. Nórsko, ktoré tlačilo výrobu na maximum, nebolo schopné uspokojiť dopyt zo starého kontinentu.

Cez Stredozemie, Alžírsko a sekundárne Tunisko dodáva plyn cez stredomorské plynovody (pod Stredozemím, medzi Tuniskom a Talianskom) a Maghreb - Európa (medzi Marokom a Španielskom cez Gibraltársky prieliv). Okrem toho sa zohľadňuje aj skvapalnený plyn odosielaný z alžírskych prístavov loďou do Francúzska. V tomto regióne Líbya trúbi chrbtom a chce sa dostať z izolácie a predávať plyn na európskom trhu.

Čo Rusko skrýva?

Rusko je teda schopné slalomovať prostredníctvom svojej vlastnej dopravnej siete a nájsť najlepšie možnosti (tj. Obísť oblasti známe výbuchmi). Rusko je teda povinné sledovať trasu plynovodov Beineu - Makat - Alexandrov Gai - Frolovo - Izobil’noe - Beregovoe. Týmto spôsobom sa Rusko vyhýba Gruzínsku aj problémovej infraštruktúre na Predkaukazsku.

V takejto situácii by bolo v spoločnom záujme Európanov a Rusov, aby sa rýchlejšie uskutočnili ropovody Dolphin Project (spájajúce oblasť North Dome v Katare s Pakistanom) a plynovod spájajúci oblasť South Pars (Irán) s Pakistanom. Pakistan a India teda kúpia z Turkménska menej. Je potrebné poznamenať, že Severný dóm a Južný Pars sú v skutočnosti to isté pole mimo Perzského zálivu, sú však rozdelené medzi tieto dve krajiny.

Okrem toho môže mať plynovod z Kazachstanu do čínskeho PR, ktorý bude zahŕňať turkménsky plyn, rozšírenie do Južnej Kórey a Japonska. Japonsko je pevne v rovnakej pozícii ako Spojené kráľovstvo. Je to tichý koniec potrubia. Veľká ekonomická sila, ktorá potrebuje plyn, nemôže byť priamo zapojená, čaká na koniec problémov medzi tými, ktorí sa priamo zúčastňujú debát, a na konci diskusií ju nikto nemôže odmietnuť, ak má záujem o nákup plynu.
Takto má Nabucco obrovské globálne dôsledky, od Veľkej Británie po Japonsko, od Atlantiku po Pacifik, na polceste po celom svete.

Epilóg
Realizácia projektu predstavuje nielen diverzifikáciu európskych zdrojov energie, ale aj vytvorenie konkurencie, ktorá môže viesť k nižším cenám. Navyše skutočnosť, že cez nás prechádza projekt takého rozsahu, dáva Rumunsko na mapu.

Pri pohľade na mapu Európskej únie tiež vidno, že noví členovia Bulharsko, Rumunsko a Maďarsko, ako aj kandidátske Turecko, sa nachádzajú na trase Nabucco. Všetky tieto krajiny sú tiež členmi NATO, pričom ašpirácie v tomto smere majú Gruzínsko a Azerbajdžan.

Trh s plynom, ale aj trh s ropou alebo uhlím, jedným slovom fosílna energia, môže žiť posledné desaťročia. Rozvoj využívania obnoviteľných zdrojov (vodná, solárna, veterná, biomasa a geotermálna energia) zaznamenal v posledných rokoch obrovský rozmach. Kľúčové slovo je „obnoviteľné“, fosílie sú konečné. Myslime na to, že v tomto smere už existujú rozsiahle projekty, pričom francúzsky prezident Nicolas Sarkozy plánuje vybudovať v saharskej púšti obrovské parky slnečnej energie, ktoré sa časom stanú dôležitým zdrojom energie pre Európu.

Bez ohľadu na to, aký dôležitý môže byť projekt ako Nabucco, plyn prechádzajúci týmto plynovodom v určitom okamihu dôjde.