Futbalová bundesliga Calmund dáva Bayeru diétu - šport - FAZ
Vyhodený v Norimbergu, oslavovaný v spoločnosti Bayer: Za pouhých dvanásť dní Klaus Augenthaler dokončil svoju údajne beznádejnú záchrannú misiu v Leverkusene a za celoživotné dielo Reinera Calmunda zostal v triede.
Manažér XXL oslobodený od stovkovej váhy padol do náručia uznávaného trénera po uvoľnení 1: 0 (1: 0) vo finále vypadnutia na ihrisku 1. FC Norimberg predtým, ako sa ocitol vo fanúšikovskej krivke vo Frankenstadione okolo 2 000 priaznivcov Bayeru, ktorí s nimi cestovali. nech oslavujeme spolu. "Nešlo o samovražednú misiu, bol som presvedčený o tíme," vyhlásil Augenthaler po pravdepodobne najdôležitejšom víťazstve trénera.
"Bola to moja najťažšia sezóna," hovorí Calmund
Štyridsaťpäťročný majster sveta z roku 1990 dotiahol šesť bodov z dvoch zápasov do šťastného konca Bayerovho hororového obdobia na svojom starom pôsobisku. "Toto je schizofrenické." Minulý rok som oslavoval zotrvanie v lige s Norimbergom po tom, čo som porazil Leverkusen, teraz som na druhej strane a oslavujú ma fanúšikovia Bayeru. Je k dispozícii iba vo futbale, “uviedol iba štyri týždne po svojom odvolaní ako„ klubového “trénera.
„Bolo dôležitejšie zostať v lige, ako byť štyrikrát druhý,“ uviedol Augenthaler. A zatiaľ čo hráči po záverečnom hvizde na ihrisku oslavovali nespochybniteľné 15. miesto v tabuľke ako zisk titulu, Calmund bol na konci s nervami. „Bola to moja najťažšia sezóna,“ zastonal výkonný riaditeľ, ktorý v sobotu dostal veľa povzbudenia. Pred zápasom dorovnal bývalý tréner Bayeru Berti Vogts, po ktorom Karl-Heinz Rummenigge a Uli Hoeneß z FC Bayern Mníchov zatelefonovali „Gratulujeme k nezaradeniu“.
„Táto sezóna bola lekciou, aj pre mňa,“ vyhlásil Calmund. Dvoch trénerov, Klausa Toppmöllera a Thomasa Hörstera, dostal manažérsky voľno, ktoré musí držať hlavu za mizernú nákupnú politiku. Napriek tomu Jürgen Kohler, ktorý bol tiež privedený ako športový riaditeľ v tiesni, zlomil kopiju pre Calmunda. "V posledných dvoch hrách opäť zatiahol rýchlobrzdu," poznamenal Kohler, ktorý sám nechcel do porušenia zákona vstúpiť ako dočasný tréner pre nešťastného poslucháča.
S „bavorským pokojom a jasnosťou“ (Calmund) sa však Augenthalerovi podarilo vniesť do chaosu Leverkusen minimálne taký poriadok, aký bol v takom krátkom čase, že tím z Norimbergu držal nervy. Jediným presným hráčom na ihrisku bol Yildiray Bastürk, ktorý spokojne komentoval svoj víťazný gól z 36. minúty: „Vždy mi hovorili, že chcem zostup Leverkusenu, aby som mohol prejsť na bezplatný transfer. S cieľom som ukázal, že som viazaný na klub a chcem s ním stále veľa dosiahnuť. “
Príde Hertzsch, s Jarolimom prebiehajú rokovania
Pre tím Bayer bolo v roku 2003 príznačné to, ako porazili neškodný norimberský tím: gól Bastürka umožnil hrubou chybou hráč A-mládeže Dominik Reinhardt. A v údajnom pomere 1: 1 bol strelec Cacau iba v ofsajde. Napokon: obvinenia z manipulácie Bielefeldu vyvrátili Norimberg svojou spáchanou hrou.
„Musíme veľmi rýchlo odhlásiť sezónu,“ odporučil brankár Leverkusenu Jörg Butt. Vedenie však nechce len jednoducho pokračovať v práci. „Hlavným vinníkom tejto sezóny nálevu som ja, hlavnými vinníkmi sú hráči,“ zdôraznil Calmund. V nedeľu bilancoval s Augenthalerom, Kohlerom a manažérom Iljou Kaenzigom a určil smer novej sezóny. „Musíme ušetriť 25 až 30 miliónov eur, dá sa to regulovať iba prostredníctvom personálnych a prevodových nákladov,“ uviedol Calmund bez toho, aby chcel ísť do podrobností. „Chceme si na to dať tri alebo štyri týždne.“
Obranca Ingo Hertzsch pochádza z Hamburgeru SV, rokovania s Davidom Jarolimom z Norimbergu sa uskutočnia v pondelok. „Musíme presne znieť: ktorí hráči chcú alebo majú ísť, a čo je možné s posilami,“ uviedol Augenthaler. Budúci rok by bol Leverkusen radšej naštvaný na zmeškaný šampionát, ako by mal fandiť nevypadnutiu.
1. FC Norimberg - Bayer Leverkusen 0: 1 (0: 1)
Norimberg: Kampa - Kügler, Wolf, Stehle (27. Reinhardt), Popovic - Frey (74. junior), Müller - Jarolim, Krzynowek - Cacau, Ciric (46. vŕtačka)
Leverkusen: Zadok - Zivkovic, Juan, Lucio, Placente - Ramelow - Bierofka, Bastürk (90. Vranjes), Babic (81. Balitsch) - Neuville, Berbatow (77. Franca)
Rozhodca: DR. Merk (Kaiserslautern)
Cieľ: 0: 1 Bastürk (36.)
Divák: 31 182
Žlté karty: Frey (3) - Zivkovic (5/4)