George Coşbuc Víla dievča
Samotný orkán je tichý
A v sladkých myšlienkach sa stráca,
Keď víly s holými truhlicami
Východ slnka na zelenej lúke.
Svetlo, ako hmla, bežím
Cez hlboké ticho,
Ich líca ako svetlušky,
Ešte sa nebozkávajú.
Vidíte ďaleko na východ
Svetlo žiari ako oheň
Ich palác? oplotenie
So striebornou stenou je miesto:
Tam neumierajú večne
A leto nikdy neumiera,
A majú svoju priateľku
A všetko sú panny.
Do ich krajiny sa nedostanú ani draci!
Ale jedného dňa pri bráne,
Zaklopal na tvrdú a dlhú cestu,
Oslabení a mŕtvi,
Pýta sa cisárova dcéra
Miesto na jedenie, chudák,
A modlil sa milosrdne,
- "A aké je tvoje meno?" - "Ana".
- „Nemôžem ťa odomknúť, Ano;
Toto moje právo nie je.
Povieme to svojmu dievčaťu
Nechajte ho prísť a odomkne vás. ““
Zlatý oblak kĺzajúci sa
Víla dievča
Prišiel s usmievajúcimi sa vlasmi,
Žltá hodvábna rieka.
Dievča vo fialovej a smaragdovej farbe
Skryť, nie skryť,
Pozerajte sa cez teplé živé oči
Oblých tvarov.
Jej detské oči horia plameňmi
Ako stojí pri stene preč;
- "Odomknúť. Ale obávam sa, že si."
Chlapče! "-„ Nie: som dievča! "
A dať jej prístrešok pre víly
Sestra bývala s nimi.
Ale jedného dňa to bolo ono
Že nešli do chóru
A keďže mala prsteň, hrala
Osamelý v údolí:
Tam kráčala pani
Narazil na Anu.
- "Čo máš, Ano?" - "Pozri, čo to je!"
Dievča mení tváre,
To, čo v živote nevidela
Prsteň, a aká hrdosť!
Z nebeského trónneho kameňa
Vyrezávané do majstrovských kvetov,
On sám synovi zlodejov
Dosť by bolo jeho veno.
- "A ako sa to volá?" - "Volám to Prsteň!"
Na malíčku
Z víly nasadenej na najmenších,
Vyzeral ako vyrastený na prste.
- "Och, daj mi to!" pôvabný
Modlí sa opitá.
- „Dám ti to, pán, ak mi to dovolíte
Dovoľte mi, aby som vás raz objal! “
Dievča vo svojej radosti
Je narýchlo dohodnuté:
- "Držíš ma za moju hruď, a to je všetko?"
A Ana hrudník rastie,
A ako natiahne pravú ruku
Silnejšie jej bije do hrude
A zachvel sa a stlačil hruď
Jeho pravá dáma.
- "To je všetko, čo k tomu patrí?" - „Ale bolelo to!
Nedávaj ľavú ruku! “
A potom sa víla potýkala
Že to chce príliš sprísniť.
Rovnako aj deti v hre
Keď nechápem jeho vôľu,
Ale odvtedy sa to víle zdalo
Že to oslabilo jeho silu.
Na druhý deň pod riedkym tieňom
Strom s bielym kvetom,
Urobil, s perlami,
Ana je zo seba v bezpečí.
Dievča opäť prichádza. Vnímanie
Krásna hračka,
Čím sú jeho oči jasnejšie, tým viac sa rozsvietia
Mať tú hrdosť.
- "Čo to je?" - "Ahoj!" horím
Červené hrušky v hruške,
A nedali by ste dosť
Kríža, dávať krajinu.
- "A komu to dávaš?" vášnivý
Usmievavé dievča:
- „Dám ti ho tiež, ak mi to dovolíš
Nechám ťa pobozkať, pani! “
Nikoho nebozkávala,
Alebo možno kvety a motýle,
Ale bol by jej to dal
A sto bozkov.
To je to, čo v hre robia dve lopty,
Keď nerozumiem, o čo v hre ide,
Ale odvtedy sa to víle zdalo
Že jeho šťastie je preč.
Tretí deň, pohľad do jazera
Dieťa, ako v zrkadle,
Hľadal a nemohol sa potešiť
Opasok na tele na zapnutie.
Dievča opäť prichádza. Ponáhľal sa
Dievča sa potom zahrialo,
A aké to bolo tesné
Teplé telo z hodvábu!
Tlieska rukami, vidí jazero
Že jej to viac pristane;
Okrúhle, ako maková hlava,
Prsia sú plné,
Vyzerá vyššia a kráča
Pučte ako vetvička,
Cíti, aké zlé bolo
Vo svojom voľnom kabáte.
A jej oči sú otrávené sladkosťami
V páse divoký.
- „Dám ti to, choď s tebou do postele
Pripojte sa raz! “
- „Ale, Ano, prečo nie aj moji ľudia
Inak ich mám veľa! “
- "Nechcem!" A to je to, čo to je?
Prečo ju neposlúchnuť?
Poznáte ten príbeh, keď bol syn
Byť raz cisárom,
V hrudi so živou túžbou,
Obliekol sa spredu,
A namiesto vretena,
A namiesto prilby naframa,
Priložil si ho na svoju mladú hruď
Vysoká namiesto mosadze?
Sedí na tróne a vedľa neho
Aké smutné dievča plače!
S jej obrúčkovanou rukou
Zlomiac si korálku, stiahne sa
Jeho kolená, ona je na kolenách!
A odopnite mu opasok,
A vyzeralo to ako zväzok
Napĺňa to celú jeho tvár.
- „Stratil som všetko, stratil som všetko!
A Boh ma stráca
Z jeho očí, že som ti uveril! “
Smeje sa a hladí ju:
- „Teraz nie je čas smútiť;
Poď so mnou domov;
Pani, ak ste preč,
Budeš kráľovná! “