Ghanskí poslanci slabnú od smiechu, keď začujú bizarné názvy dedín „Smart Vagina“
A tak mená v jazyku Twi - napríklad „Vagína je inteligentná“ a „Penis je hlupák“ - spôsobili, že ghanskí poslanci vybuchli smiechom.
Poslanec spomenul tieto mená, pretože chcel vedieť, kedy budú príslušné dediny mať elektrinu.
„Dodávka elektriny by mohla narušiť nočné aktivity,“ žartoval podľa agentúry BBC News minister energetiky Boakye Agyarko.
Tu sú preklady mien obcí Twi:
- Etwe nim Nyansa - „Vagína je chytrá“ - Kote ye Aboa - „Penis je zelenáč“ - Shua ye Morbor - „Semenníky sú smutné“.
Mnoho obyvateľov Ghany nepočulo o týchto dedinských názvoch, kým neboli povolaní do parlamentu.
Korešpondent BBC Thomas Naadi v hlavnom meste Akkra hovorí, že takéto mená sú obvykle uvádzané prvými obyvateľmi príslušných osád a sú inšpirované každodennými skúsenosťami týchto osôb.