Grécko - Corona so striebornou lyžičkou
V gréckej pravoslávnej cirkvi sa koná thriller: je dovolené Cirkvi držať sa prijímania spoločnou striebornou lyžičkou? Rozhodla za ňu vláda. Kostoly sú zatvorené. Vrhanie pevne zakotvených tradícií cez palubu - ako to ľudia zvládajú v čase krízy?
Autor: Rodothea Seralidou
Vypočujte si naše príspevky v publikácii Dlf Audiothek
- rozdeliť
- Tweet
- Vreckový
- Stlačiť
- Podcast
viac na túto tému
Šírili sa horúčkovité mýty o koronavírusoch
Nedeľná bohoslužba v pravoslávnom kostole svätého Jána na aténskom predmestí Voula. Minulú nedeľu sa zhromaždilo asi 50 veriacich, čo je oveľa menej, ako sa do kostola zmestí. Muž stojí pred ikonou Márie a prekríži sa. Ostatní iba krátko vstúpia a potom čakajú pri vchode do kostola. Rovnako tak aj 28-ročný Romanos:
"Dávam si veľký pozor. Je tu tiež veľa starších ľudí. Keby som mal byť chorý a nakaziť ich - to vôbec nepôjde. Už nebozkám ikony, nezapaľujem sviečky, nedotýkam sa ani kľučiek dverí. Spravidla redukujem kontakt s objektmi a ľuďmi. Ako všade, aj v kostole sa starám. ““
Prihláste sa na odber nášho bulletinu o koronavírusoch! (Deutschlandradio)
„Prijímanie nemôže prenášať choroby“
Takto to malo byť, rozhodol sa na stretnutí zameranom na boj proti vírusu corona Svätá synoda, najvyšší orgán pravoslávnej cirkvi v Grécku. Kňaz v aténskom kostole sv. Jána tiež vymenoval bezpečnostné opatrenia:
Veriaci si musia podľa neho dobre umyť ruky a udržiavať si odstup. Kostoly sú tiež dobre vetrané a dôkladne dezinfikované. Každý, kto má príznaky alebo patrí do zraniteľnej skupiny, by mal zostať doma. Všetko to dáva zmysel. A napriek tomu: Potom príde niečo, čo znie zvonku prinajmenšom ohromujúco:
"Pokiaľ ide o sväté prijímanie: Svätá synoda gréckej cirkvi zdôrazňuje, že prijímanie z toho istého pohára, pohára života, nemôže prenášať choroby. Veriaci, ktorí prichádzajú na sväté prijímanie, dokonca aj uprostred pandémie, vedia, že sú sami sebou." odovzdať sa živému Bohu a dokázať svoju lásku, ktorá zvíťazí nad všetkým ľudským a možno aj opodstatneným strachom. ““
Kompromisné riešenia by spochybnili vieru
V pravosláví sa prijímanie skladá z vína a strúhanky. A je darovaný nielen z rovnakého pohára, ale aj z rovnakej striebornej lyžice. Prečo cirkev stále verí, že spoločenstvo nemôže prenášať korónový vírus? Biskup Ignatios vysvetľuje:
"Sväté prijímanie, tiež známe ako svätá eucharistia, je najdôležitejším posvätným aktom Cirkvi. Ježiš Kristus ho osobne ustanovil večer poslednej večere. Cirkev hlboko verí, že v eucharistii sa za pomoci Ducha Svätého pridáva víno a chlieb Stať sa telom a krvou Krista. ““
Takto sa nemohli prenášať žiadne choroby, uviedol biskup. Kompromisné riešenia, ako sú jednorazové lyžice namiesto bežnej striebornej lyžice, by spochybnili Eucharistiu, a preto by ich nemohla prijať pravoslávna cirkev v Grécku, tvrdí biskup.
„Synoda pôsobí proti verejnému zdraviu“
Lekári v krajine to vidia inak. Despoina Tosonidou, predsedníčka lekárskej asociácie v nemocnici Asklipio v Aténach, je šokovaná doterajším postojom gréckej pravoslávnej cirkvi:
"Neexistuje absolútne žiadna diskusia o tom, či vírus, ktorý ovplyvňuje dýchací systém a je prenášaný kvapkaním, môže byť prenášaný aj prijímaním, ak sa použije obyčajná lyžica. Vírus sa samozrejme prenáša týmto spôsobom. Svätá synoda funguje pretože proti verejnému zdraviu. ““
Lekár Despoina Tosonidou je šokovaný nevedomosťou cirkevných predstavených (Deutschlandradio/Rodothea Seralidou)
Nielen svätá synoda. Konzervatívna vládna strana Nea Dimokratia má skutočne úzke väzby s pravoslávnou cirkvou. V posledných dňoch sa dokonca našli ministri, ktorí verejne povedali, že budú naďalej prijímať sväté prijímanie. Grécky premiér Kiriakos Mitsotakis sa od takýchto vyhlásení z vlastných radov dištancoval. Vo svojom televíznom prejave o riziku koróny jasne povedal: Teraz je čas pre lekárov a virológov - nie pre vieru ignorujúcu prírodnú vedu.
"Viem, že viera často začína tam, kde končí veda. Ale viera, ktorú teraz potrebujeme, je viera, že túto krízu prekonáme. Ak sa všetci budeme riadiť radami lekárov a špecialistov Majte na pamäti: Nie sme zodpovední iba za seba, ale aj za všetkých Grékov okolo nás. ““
Grécke kostoly sú zatvorené
Cirkev však nepochopila posolstvo, ktoré sa má vzdať bohoslužieb: Na pondelkovom večernom zasadaní pravoslávni biskupi rozhodli:
"Nedeľná bohoslužba sa s okamžitou platnosťou skráti na jednu hodinu a bude sa konať medzi 7.00 a 8.00 h. Omše počas týždňa budú dočasne odložené, vrátane plánovaných krstov a svadieb."
Takže hovorca svätej synody, biskup Stefanos. Nie presne to, čo chcela počuť grécka vláda. Iba pár minút po tomto rozhodnutí cirkvi preto prevzala iniciatívu a oznámila oveľa razantnejšie opatrenia. Minister školstva a náboženstva Niki Kerameos tweetol: „Všetky cirkvi všetkých náboženstiev a viery budú odteraz dva týždne zatvorené.“ Za určitých podmienok by boli povolené iba pohreby a individuálna modlitba.
Despoina Tosonidou sa domnieva, že to malo byť už dávno. Čím rýchlejšie sa kostoly zatvárajú, tým lepšie. Pretože grécke zdravotníctvo nie je vôbec pripravené na šírenie korónového vírusu:
"Náš systém zdravotníctva trpel úspornou politikou za posledných desať rokov, tisíce lekárov a sestier sú nezvestné aj za normálnych podmienok, nehovoriac o tom v čase pandémie. 2 000 lekárov, ktorých sa vláda teraz snaží zamestnať, je kvapkou v mori." Chýba ochranný odev, chýba teplomer. Máme príliš málo miest na jednotkách intenzívnej starostlivosti po celej krajine. Takže ktokoľvek, kto hovorí, že sme pripravení, klame. “
Veriaci sú rozdelení
Prípady korón v Grécku sú stále obmedzené. Teraz musíme vidieť, ako dlho nebude bohoslužba, povedal Tosonidou. Momentálne platí zákaz do 30. marca. Lekár dúfa, že dôjde k predĺženiu, kým nebezpečenstvo konečne pominie. Inak by najneskôr do Veľkej noci mnoho veriacich prúdilo opäť do kostolov. Potom sa končí pravoslávne pôstne obdobie; z mnohých dôvodov zúčastňovať sa tiež na prijímaní.
V aténsky kostol sv. Jána šlo v tú nedeľu veľa ľudí na sväté prijímanie. Napríklad táto staršia žena:
"Nebojíme sa vírusu corona. Máme v sebe Božieho Syna prostredníctvom spoločenstva."
28-ročný Romanos, ktorý sledoval nedeľnú omšu z bezpečnej vzdialenosti, to vidí inak. Aj keď by chcel službu v budúcnosti zažiť naživo, a nie prostredníctvom cirkevného rozhlasu alebo televízie, ako to musí urobiť teraz: krátko pred dvojtýždňovým zákazom bohoslužieb v Grécku povedal, že by sa osobne mohol dočasne zaobísť bez prijímania.
"Chápem tých, ktorí sa psychicky pripravili na sväté prijímanie, ale radšej počkajú a uvidia sa. Tak, ako sme za sebou nechali mnoho ďalších zvykov, napríklad už sa nestretávame s priateľmi, môžeme aj sväté prijímanie na krátky čas vynechať O niekoľko týždňov, keď nebezpečenstvo pominie, už nebude problém ani sväté prijímanie. “.