Havaj Hainan v Číne ukazuje budúcnosť cestovného ruchu - WELT
Zdroj: Infographic Die Welt
Tropický Hainan je najväčší čínsky ostrov a obľúbený cieľ miliónov a miliónov čínskych dovolenkárov. Tu už dnes môžete študovať, ako bude vyzerať masový turizmus v budúcnosti.
Keď sa Aibo Hon chce predierať davom turistov, hrá vianočnú hudbu. V golfovom kočíku vedie sprievodca prehliadkovú skupinu cez „South Mountain Tourism Area“, najslávnejší hainanský chrámový komplex s rozlohou 40 000 metrov štvorcových, otvorený iba pred desiatimi rokmi, ktorý však zostarol.
Vlny Juhočínskeho mora sa bijú o kamenný múr v diaľke, tropické slnko vás spaľuje, vôňa grilovaných chobotníc sa šíri z jedla nad preplneným miestom modlitieb. Každých pár metrov golfová bugina uviazne v dave. Aibo Hon potom zatrúbi a reproduktor šťastne zaznie: „Rolničky, rolničky, rolničky až do konca“.
Mladé čínske dievča mohlo čoskoro pieseň zahrať v slučke. Pretože nával pamiatok ich domoviny je čoraz väčší. Mesto Sanya, najobľúbenejšia dovolenková metropola Chaj-nan, zaznamenalo rýchly nárast počtu hostí. Región ponúka najkrajšie piesočné pláže v ľudovej republike. A tropická príroda. Teraz chce tieto výhody speňažiť. Manažéri cestovného ruchu investujú miliardy do hotelov a atrakcií. Sú presvedčení: Sanyin rozmach sa práve začal.
Číňania sú už šampiónmi v cestovaní
Stránka na južnom cípe Hainanu zaznamenala v roku 2016 15 miliónov návštevníkov. Len za posledných päť rokov bol nárast o 70 percent. Podľa odhadov miestneho úradu pre cestovný ruch by sa počet hostí mal do roku 2020 zvýšiť na 20 miliónov ročne.
Sanya zároveň buduje nové letisko, ktoré v roku 2030 pojme okolo 60 miliónov cestujúcich. Sanya, ktorá má takmer milión obyvateľov, by mala dvakrát toľko turistov ako celé Thajsko.
Dôvodom očakávaného náporu je rastúca túžba cestovať medzi čínskou strednou triedou. V krajine s 1,3 miliardami obyvateľov si dovolenky môže dovoliť čoraz viac ľudí. Táto rýchlo rastúca skupina zákazníkov bude v budúcnosti formovať odvetvie cestovného ruchu na celom svete, Číňania sú nielen najväčšími ľuďmi na svete, ale aj úradujúcimi šampiónmi v cestovaní (so 120 miliónmi zahraničných cestujúcich v roku 2016).
Zdroj: Infographic Die Welt
Ekonómovia spoločnosti Goldman Sachs očakávajú, že počet Číňanov cestujúcich do zahraničia sa do roku 2025 zvýši o ďalších 100 miliónov. Nápor bude obzvlášť silný v Japonsku, Kórei a Európe. V Sanyi a okolí, kde domáci cestovný ruch pokrýva viac ako 90 percent rezervácií, môžete získať dojem, ako nový masový biznis formuje prázdninový svet.
Socha Guanyin je vyššia ako Socha slobody
V chrámovom komplexe sa vianočná golfová bugina kotúľa po moste na ostrov nahromadený v mori, ktorý je domovom najnápadnejšej turistickej atrakcie v Sanyi: gigantickej sochy Guanyin, budhistickej bohyne milosrdenstva. V hlavnej sezóne prichádzajú každý deň desaťtisíce návštevníkov.
Je tu zamestnaný turistický sprievodca Aibo Hon, ktorý každý deň sprevádza desiatky skupín po pamätníku. „Socha je vysoká 108 metrov - vyššia ako Socha slobody v New Yorku,“ hovorí do mikrofónu, aby ju bolo možné ľahko pochopiť aj vo veľkých skupinách. Nehovorí anglicky. Každý, kto neovláda mandarínsky jazyk alebo si so sebou nevzal prekladateľa, sa musí vzdať vysvetlenia.
Pre mnohých dovolenkárov v Hainane je socha nevyhnutnosťou - ako fotografické pozadie. Aj napriek vysokému vstupnému poplatku 20 eur každoročne prichádzajú okolo štyri milióny návštevníkov - asi o milión viac ako Berlínsky ríšsky snem. V podstavci obrovskej sochy, v stovkách sklenených vitrín, sú malé figúrky Budhu s menami bohatých sponzorov: za zriadenie takéhoto pamätníka tu treba zaplatiť okolo 1 400 eur.
Pre mnohých hainanských dovolenkárov je návšteva sochy Guanyin nevyhnutnosťou
Zdroj: VCG prostredníctvom spoločnosti Getty Images/Visual China Group
Niekoľko turistických skupín čaká na prijatie pred trezor. "Vždy sa tu deje veľa," hovorí Aibo Hon, keď otvára svoj ružový dáždnik, aby chránila pred slnkom. „V hlavnej sezóne je nával ešte väčší.“
Pokojné pracovné dni sa pre nich postupne stanú vzácnymi. Čínska stredná trieda, ktorá má dostatok peňazí na dovolenky, sa stále zväčšuje: Podľa štúdie zverejnenej v novembri Economist Intelligence Unit bude mať viac ako tretina Číňanov do roku 2030 niekoľko tisíc dolárov ročne zadarmo - v súčasnosti to platí iba pre jedného z desiatich.
Peniaze stále viac idú na dovolenku. Ale pretože iba zlomok Číňanov má pas, väčšina z nich cestuje vo svojej krajine: Len v prvom polroku 2016 úrady počítali viac ako dve miliardy ciest - o desať percent viac ako v predchádzajúcom roku.
Poľnohospodári prehodnocujú každodenný život v umelej dedine
Farmár Fu Yasheng, ktorý žije vo vnútrozemí Hainanu, si zvykol na masový turizmus. 75-ročná dáma patrí k etnickej skupine Li, etnickej menšine, ktorej predkovia sa usadili na Hainane pred 3 000 rokmi.
Pani Fu sedí skoro ráno pred tkáčskym stavom pred bahennou chatou. Z krbu sa jej vháňa dym do tváre. Na prvý pohľad vyzerá scenéria ako autentický okamih v tradičnom každodennom živote etnickej skupiny. Ale v skutočnosti je to inscenácia.
Predstavené iba pre turistov: dve staršie ženy z Líov predvádzajú svoje manuálne zručnosti
Menšinová dedina nie je skutočná, ale replika. Pri vchode blikajú obrovské LED panely a turistické skupiny vyzdvihujú golfové člny s tromi radmi sedadiel. Turistickí sprievodcovia prevedú návštevníkov zmesou múzea, Disneylandu a míle na pamiatku.
Rovnako ako vo veľkých hotelových komplexoch, aj tu ako Európanovi sa bez problémov dohovoríte v angličtine. Všetky nástenky sú dvojjazyčné. Pri rozhovore s pani Fu spolupracujete iba s tlmočníkom - bez ohľadu na to, či návštevníci prichádzajú z Číny alebo zo zahraničia. Nehovorí mandarínsky, iba jazykom Li, a tiež im nerozumie čínska pevnina.
Ani rozhovory však pre nich nie sú dôležité. Spravidla im stačí fotografia. Pani Fu za vás zdvihne pravý palec a usmeje sa do kamery - zjavne požiadavka. Rovnako postupujú aj ostatní zamestnanci menšinovej dediny. V hornej časti hodiny je z reproduktorov systému počuť hudbu. Staré dámy z Li potom vstanú a predvedú dvojminútovú tanečnú choreografiu.
Nie veľmi autentické: dokonca aj opice sú nútené do oblečenia, aby rekreantov pobavili
Je vďačná za túto prácu, hovorí pani Fu. „Nikdy sme nemali veľa peňazí a v minulosti sme často nevedeli, či to jedlo bude stačiť,“ hovorí. „Tu je o nás postarané.“ V umelej dedine žije okolo 100 starších žien z Li, aby turistom priblížili každodenný život etnickej skupiny. Dostanete stravné a ubytovanie plus vreckové 270 eur mesačne.
Pani Fu má sedem detí a manžela, ktorý stále žije v jej starej rodnej dedine. Cesta z nesprávneho do skutočnej dediny Li trvá autobusom tri až štyri hodiny. Pani Fu sa často nedostane späť do svojho starého domova.
"Zvykol som si na svoj nový život." Len niekedy si pomyslím, ako veľmi mi chýba moja rodina. “Považuje jej umelosť turistickej dediny za zvláštnu? Pokrúti hlavou. „Teší ma, že nás tu navštevuje toľko ľudí.“
Hainan sa úspešne uvádza na trh ako „čínsky Havaj“
Nebolo to tak vždy. Pred tromi desaťročiami Sanyu nebolo možné nájsť na žiadnej mape. Mesto vzniklo až v roku 1987 na základe rozhodnutia pekinskej vlády. Dovtedy bolo na pobreží ostrova iba niekoľko rybárskych dedín.
Na konci 90. rokov prišiel do regiónu prvý luxusný hotel, ktorý sa už niekoľko rokov predáva ako „čínsky Havaj“. Odvtedy si môžete všade v Sanyi a okolí kúpiť havajské košele vyrobené v Číne so zodpovedajúcimi šortkami z rovnakej farebnej látky.
Číňania milujú havajské košele - radi behajú v partnerskom vzhľade
Zdroj: pa/Anna Dixon
Tento odev na voľný čas je veľmi obľúbený u čínskych turistických skupín - aj keď vzdušné textílie často kupuje krabica a majú rovnaký krikľavý dizajn, takže každý člen skupiny môže nosiť rovnaké oblečenie, či už žena alebo muž. Tendencia ku kolektívu má v Číne tradíciu, stačí si spomenúť na Maoove obleky.
Dnes má Sanya osem golfových ihrísk a viac ako 300 ubytovacích zariadení, vrátane mnohých luxusných hotelov medzinárodného reťazca, ako sú Hilton, Ritz-Carlton a Mandarin Oriental, ktoré sa nachádzajú priamo na nedotknutých piesočnatých plážach. Hustota 5-hviezdičkových hotelov nie je nikde v Číne taká vysoká ako tu a plánujú sa ďalšie veľké projekty.
Kritika masového cestovného ruchu pochádza od miliardára
Nie každému sa však páči nápad viac turistov na Hainane. Aj keď to nie je ničím neobmedzený rast, kritizujú to nielen ochrancovia životného prostredia - na ostrove o nich nič nepočujete. Nie, je to Lawrence Wang zo všetkých ľudí, ktorí vystupujú proti masovému turizmu v Hainane.
Miliardár pochádza z čínskeho priemyselného mesta Šen-čen. So svojím podnikovým konglomerátom Visun sa stal jedným z najvplyvnejších podnikateľov v Sanyi. Tento 50-ročný mladík vlastní luxusné hotely, apartmánové domy a jachtársky klub v letovisku. Chce obmedziť počet lacných čínskych turistov, namiesto toho by do Hainanu mali prísť iba 5-hviezdičkoví turisti, ktorí sa zastavia na drahú luxusnú dovolenku.
Namiesto odpočinku v mori si Číňania radšej oddýchnu pri bazéne alebo v hoteloch ako „Intercontinental Sanya“.
Zdroj: Getty Images/Moment RF
Neskoro popoludní vylezie bosý na jednu zo svojich dvoch jácht, zapáli si kubánsku cigaretu Trinidad a vloží si do úst kúsok ananásu. Keď jeho čln smeruje na otvorené more, podnikateľove okuliare odrážajú slnečné svetlo.
Z hornej paluby sa Wang pozerá na mnohé staveniská pozdĺž pobrežia. „Samozrejme, myslím si, že je skvelé, ako rýchlo sa z malej dediny stalo veľké mesto,“ hovorí. Napriek tomu prosí o čiapku. "V Číne je toľko ľudí." Keby prišli všetci, mali by sme tu problém. “Vlastne by mal problém predovšetkým on, pretože jeho bohatí a krásni zákazníci nejdú s davmi turistov dobre. Ale to nehovorí.
O Sanyi sa hovorí, že je prvým prístavom pre superbohatých
Počas jazdy v prístave hovorí Wang o svojich plánoch. O meste Sanya sa hovorí, že je prvým prístavom pre superbohatých na svete. Jeho prístav preto v nasledujúcich mesiacoch narastie na 1 300 parkovacích miest.
Tento rok chce tiež investovať do exkluzívneho ubytovania na otvorenom mori - plávajúceho hotela pri pobreží. Mohol by sa tiež vyhnúť raketovo stúpajúcim cenám nehnuteľností: „Cena za meter štvorcový je dnes 30-krát vyššia ako pred 15 rokmi.“
Prázdna pláž v zálive Yalong: Kúpanie nemusí byť nutne súčasťou dovolenkovej zábavy Číňanov
Otvorené more nie je jediným útočiskom v Sanya. Pretože aj napriek rýchlo rastúcemu počtu návštevníkov stále existujú na juhu ostrova oblasti, ktoré nie sú preplnené: napríklad v národnom parku Jian Feng Ling môžu návštevníci prechádzať pomerne osamotene pozdĺž riek cez dažďový prales.
Tí, ktorí chcú prenocovať v ústraní s prírodou, nájdu dostatok pokoja a pohody v bungalovoch v tropických lesných parkoch v zálive Yalong. V hlavnej sezóne európskej zimy je to dnes už preplnené aj v národných parkoch - v niektorých dňoch sa čínske turistické skupiny tlačia blízko seba cez chodníky korunami stromov, hlasno klebetia a neustále štekajú selfie.
„Číňanom sa nechce plávať v mori“
Na druhej strane sa na hainanských plážach deje prekvapivo málo. "Číňania nechcú plávať v mori," hovorí Shawn Cao, ktorý v súčasnosti pracuje na najnovšom megaprojekte v Sanyi. "Mnohí to tiež nemôžu urobiť." Páči sa im more kvôli vyhliadke, ale radšej zostanú v hoteli pri bazéne. “Alebo len pár krokov po kolená do vody.
„Facekini“ chráni Číňanov pred slnkom
V Číne sa bledosť považuje za ideál krásy. Ale ochrana pred slnečným žiarením nie je vždy jednoduchá, najmä v lete. Maska by mala pomôcť. To však deti vystraší.
Pán Cao je manažérom čínskeho konglomerátu Fosun, ktorý je tiež aktívny v hotelierstve. Na jeseň 2017 chce otvoriť najväčší hotelový komplex s viac ako 1300 izbami vrátane gigantického vodného parku v Sanya - pod záštitou hotelovej značky Atlantis, ktorá podobné rozsiahle projekty pod týmto menom prevádzkuje v Dubaji a na Bahamách.
226 metrov vysoká hotelová veža už stojí na brehu zátoky Haitang vo východnej Sanyi. V provizórnych kanceláriách sa Cao rúti pred zmenšený model zariadenia s rozlohou 62 hektárov, ktoré údajne stojí jeden a pol miliardy dolárov.
Zobrazuje bazény pod holým nebom, tobogany a nádrž s morskou vodou, v ktorej majú pri otvorení plávať tisíce rýb. Vo svojom vodnom parku očakáva okrem hotelových návštevníkov aj 6 000 hostí denne - dva milióny ročne. Vstupný lístok bude stáť 40 až 50 eur.
Fotografie s prenajatými obrími korytnačkami v ruke
Tí, ktorí nechcú toľko minúť, idú na „koniec sveta“. Toto je názov pláže na južnom pobreží, ktorá je posiata guľatými balvanmi a vstup na ňu stojí rovných sedem eur. Názov najnavštevovanejšej atrakcie Hainanu pochádza zo skutočnosti, že tu boli pred asi 1 000 rokmi vykázaní zneuctení štátni zamestnanci.
Dnešní návštevníci sú tu všetci dobrovoľne - a v dobrej nálade. Z reproduktorov sa ozýva hudba, v plážových stánkoch sa predávajú kýčovité suveníry, podľa miestnych zvykov ľudia šťastne pľujú a potom pózujú pred skalami. Niektorí držia v rukách prenajaté obrie korytnačky, aby fotka na pamiatke vyzerala obzvlášť veľkolepo.
Z hľadiska týchto scén možno už dnes považovať predstavu pána Wanga o ostrove štýlových superbohatých za neúspech.
Turistická zábava v Chaj-nan: Za peniaze môžu dovolenkári vytiahnuť z vajíčok aj malé krokodíly
Tipy a informácie
Ako sa tam dostať: Napríklad so spoločnosťou Air China z Frankfurtu cez Peking do Sanye. Je tiež možné letieť cez Hongkong s Cathay Pacific.
Ubytovanie: „Baosheng Seaview Hotel“, dobrá poloha v centre mesta Sanya, dvojlôžkové izby od 30 eur, baosheng seaviewhotel.com; „Club Med Sanya“, zariadenie all inclusive priamo pri mori, vhodné pre rodiny s deťmi, od 1 200 eur na 7 dní na osobu v dvojlôžkovej izbe, clubmed.de/r/Sanya/y; „Mandarin Oriental Sanya“, 5-hviezdičkový hotel v Coral Bay, dvojlôžkové izby od 230 eur, mandarinoriental.de/sanya
Ďalšie informácie: Turizmus v Sanya
Účasť na výlete podporila spoločnosť Sanya Tourism. Naše štandardy transparentnosti a novinárskej nezávislosti nájdete na adrese axelspringer.de/unabhaengigkeit.
Prečo sa táto Číňanka tak rada motá na strome
Mnoho Číňanov má nový obľúbený fotografický predmet: stromy čerešňového kvetu. Pre dokonalú jarnú selfie teraz prejavujú plnú fyzickú námahu. To by bolo v Japonsku nemysliteľné.