História klubu; Priatelia Landshut-Novosibirsk

priatelia

Priatelia na oboch stranách Uralu

16. januára 1991 bola otvorená nová kapitola v histórii okresu Landshut, ktorá nikdy predtým nebola porovnateľná: Vtedajší okresný správca Ludwig Meyer spolu s Anatolijom Tschastikinom, hlavným správcom Novosibirského zväzku, podpísali dokument, ktorý Založili sme partnerstvo medzi okresom Landshut a Novosibirským rayonom, ktoré na jednej strane pretrvalo dodnes a na druhej strane sa k ľuďom dostalo rôznymi spôsobmi.

Na začiatku boli ľudia dosť skeptickí, či sa dá vzťah udržať na vzdialenosti 6 000 kilometrov alebo ôsmich hodín letu. Po 25 rokoch živého partnerstva odpovedali všetci zúčastnení na túto otázku nadšeným „áno“ - na oboch stranách Uralu. Školáci, študenti a učitelia, hasiči a hudobníci, lekári a archeológovia, volení úradníci a „obyčajní občania“ - skupiny Nemcov a Rusov z dolnobavorských a sibírskych okresov každoročne cestujú do partnerského regiónu: Učitelia z Novosibirského rayonu sa učia rôzne školy a typy škôl ak sa zdržiavate v okrese Landshut niekoľko týždňov.

Študenti a fakulta

Študenti Sibírskej akadémie pre správu, ktorí hovoria vynikajúcou nemčinou, stážujú na okresnom úrade v Landshute. Zamestnanci okresného úradu a obecných správ odlietajú do Novosibirsku s cieľom sprostredkovať vedomosti a predovšetkým každodenné skúsenosti z miestnej samosprávy ako hosťujúci lektori na tamojšej správnej akadémii. Ako ubezpečujú ruskí hostia, na Sibíri sa meno „Landkreis Landshut“ stalo medzičasom akousi synonymom pre obnovené a upevnené priateľstvo medzi Nemcami a Rusmi.

Motorom a chrbticou dolno-bavorsko-sibírskeho partnerstva je aktívny Freundeskreis Landshut-Rayon Novosibirsk.

Všetko sa to začalo rašelinou. Podnikateľský pár Hans a Inge Maier z obce Bodenkirchen museli kvôli zmeneným predpisom v oblasti životného prostredia hľadať náhradu za oblasť ich ťažby rašeliny na Chiemsee.

Na margo straníckej konferencie CSU v Mníchove sa Hans Maier stretol s zástupcom primátora z Moskvy, ktorý mu za prítomnosti ministra poľnohospodárstva sľúbil, že sa o jeho obavy postará, napokon v Rusku je veľa rašeliny.

Prvá cesta do Novosibirsku sa uskutočnila v máji 1989. V júli 1989 vysoká delegácia navštívila okres Landshut, aby došlo k prvému kontaktu. A v decembri 1989 odletela do Novosibirska delegácia z okresu Landshut, v ktorej bol aj vtedajší bavorský štátny tajomník Herbert Huber a okresný správca Ludwig Meyer.

Súčasťou delegácie bol aj vtedajší starosta Bodenkirchenu Helmut Wimmer a spoznal profesora poľnohospodárstva Reginalda Zielkeho, ktorý mal dlhé roky aktívne podporovať partnerstvo. Zielke bol rusko-nemecký a vedúci kresla pre šľachtenie rastlín a genetiku na Štátnej agrárnej univerzite v Novosibirsku, ktorému Humboldtova univerzita v Berlíne udelila čestný doktorát.

Počas tejto návštevy bola po prvýkrát vyjadrená túžba po partnerstve medzi Novosibirskom a Bodenkirchenom. Pre nevhodný pomer (1,5 milióna obyvateľov v Novosibirsku oproti 5 000 obyvateľom v Bodenkirchene) to však bolo zamietnuté.

Založenie Kruhu priateľov

Na ďalších stretnutiach sa túžba po partnerstve čoraz viac stupňovala a vyvrcholila v septembri 1990, keď mal zástupca okresného správcu Josef Seidl podpísať protokol o partnerskom zámere medzi okresom Landshut a Novosibirským rayonom. V tom istom roku bolo vydané uznesenie okresnej rady o založení partnerstva. Ludwig Meyer rozhodnutie okresnej rady odôvodnil: „Po hrôzach dvoch svetových vojen a po 45 rokoch studenej vojny nemôžete túto natiahnutú ruku otočiť“.

Potom nasledovali rôzne akcie, ktoré partnerstvo naplnia životom. V roku 1990 bola zorganizovaná pomocná doprava pre Novosibirsk. Tri nákladné autá plné potravín, detskej výživy a oblečenia vyrazili na cestu. Nákladné auto so sibírskym smrekovcovým drevom sa prebojovalo do okresu Landshut. V roku 1996 bol prvýkrát podporený sirotinec v Kriwodanowku, o rok neskôr prišla do Bodenkirchenu prvýkrát školská trieda z Novosibirsku.

V roku 1997 bolo založené združenie „Freundeskreis Landkreis Landshut - Rayon Novosibirsk“ na podporu partnerstva. Koordinoval rôzne projekty, organizoval cesty do Novosibirska a staral sa o delegácie, ktoré prichádzali zo Sibíri.

Stáže pre učiteľov a lekárov

Projekt, ktorý priniesol bývalý riaditeľ školského úradu Maximilián Sailer, je pedagogická prax. Učitelia z Novosibirska, ktorí hovoria nemecky, prichádzajú do okresných škôl, aby spoznali bavorské školstvo. Röntgenový prístroj a veľký röntgenový systém boli zaslané Dr. Ortwin Bergen, hlavný lekár v Krasnoobsku, ktorý partnerstvo tiež dlhé roky sprevádza.

Pribudlo 50 triedených postelí. Lekári z Krasnoobska dostali možnosť absolvovať stáž v okresných nemocniciach. Ďalším projektom je spolupráca s Akadémiou pre verejnú správu. Združenie už umožnilo početným študentom stáže v obciach okresu.

Úradníci a kluby tradičných krojov

V roku 2001 sa dvaja správni úradníci Klaus Hoffmeister (Verwaltungsgemeinschaft Gerzen) a Thomas Schratzenstaller (Verwaltungsgemeinschaft Velden) vydali do Novosibirsku učiť na akadémii. O rok neskôr vycestovali Manfred Leib (okresný úrad Landshut) a Georg Fuchs (mesto Rottenburg) na prednášky na SibAGS (Akadémia sibírskej správy). Po niekoľkých vzájomných návštevách sa nadviazalo školské partnerstvo medzi strednou školou Gerzen a gymnáziom č. 3 v Akademgorodoku.

V roku 2007 sa začala spolupráca medzi tanečnou skupinou z Novosibirsku a pracovnou skupinou (ARGE) mládeže kostýmových klubov Landshut. V priebehu rokov pribudlo veľa veľkých aj malých projektov, ktoré zaisťujú, že partnerstvo je stále živé aj napriek veľkej fyzickej vzdialenosti - a ako!