Holandsko; Správa o zápase Bieloruska

Ženský futbalový časopis

Kvalifikácia na majstrovstvá sveta 2011

Studená sprcha!

Holandsko - Bielorusko 1: 1 (1: 0)

Text Marion Kehren
Fotografie Katrin Mьller

23. 11. 2009 Holandsko dostalo v Haagu studenú sprchu počas zápasu kvalifikácie o postup na majstrovstvá sveta 2011. Hra sa skončila iba prekvapivým a zároveň skromným pomerom 1: 1 z pohľadu Oranjes. „Vďaka tomu je kvalifikácia na majstrovstvá sveta 2011 pre nás takmer hotová. Nemyslím si, že budeme mať ďalšiu šancu, ”povedala skleslá holandská trénerka Vera Pauw.

"Keď sa pozrieme späť, rok bol pre nás fenomenálny." s prechodom do semifinále EM a následným rozmachom v Holandsku. Nikto to nečakal, ale skutočnosť, že sme teraz vrátení na dno faktov, všetkých čias, nie je pekný pocit. Nechápem, čo sa tam stalo. Mali sme toľko príležitostí a nemohli sme ich skutočne využiť, “pokračuje Pauw.

Annemieke Kiesel tu zavesila Elenu Buzinovú. Na konci hry bol povolaný defenzívny stredopoliar Kiesel, aby posilnil útok holandských žien, ale toto opatrenie už nepomohlo

Čo sa stalo? Oranžové levice utrpeli vo svojej skupine ťažký neúspech v súťaži o miestenku na kvalifikáciu o postup na majstrovstvá sveta 2011 do Nemecka. Dlho to vyzeralo, akoby prekvapivý tím európskych šampionátov vo Fínsku narazil na Bielorusko (momentálne má vo svetovom rebríčku číslo 41), ale to zďaleka nebolo. Pre zranenie musela Pauw obsadiť alebo vymeniť svoj stály tím na sedem pozícií a priviedla štyroch debutantov: Jeanine van Dalen (ADO Den Haag), Renee Slegers (Willem II), Anouk Dekker (FC Twente) a Kika von Es (Willem II).

V úvodných minútach však v hre dominovalo nie Holandsko, ale do očí bijúci outsider Bielorusko. Po niekoľkých minútach mala na kopačke úvodný gól Katsiaryna Avkhinovich, ktorá však bránu len tesne minula. Holandské ženy neverili vlastným očiam a len pomaly sa zbavovali nervozity. V hre bolo príliš veľa, koniec koncov, v súťaži proti Nórsku, ktoré je v skupine 2 momentálne na prvom mieste, mohli urobiť dôležité body.

Dosť na to, že Dekker ide dopredu proti Oksane Shpak. Dekker tiež premeškal niekoľko príležitostí na skórovanie

Postupne Oranjes zosilnel a dostal Bielorusov pod tlak. Skutočný festival streľby na súperovu bránu sa zapálil. Do 20 minút mohli Holanďania ohlásiť celkovo 9 striel na bránu Renee Slegersovej, Anouka Dekkera a Manon Melisovej, ale žiadna z nich nemohla byť premenená na počítadlá. Bieloruská obrana okolo Oksany Shpaka a Iryny Nikalayevovej, ktorí boli dnes pre svoj tím veľkými a dôležitými piliermi, bola príliš kompaktná. V 21. minúte Slegersová zachránila svoj tím a 4 500 divákov na štadióne Ado Den Haag. Po centri chytila loptu a z 18 metrov volejom strieľala do vedenia 1: 0.

Jediný holandský strelec v ten deň, Renee Slegersová, ktorá tu získala loptu - Iryna Nikalayeva na zemi.

Všetci dúfali v známy zlomený uzol, ale holandskí hráči bojovali ďalej. Levom trvalo takmer päť minút, kým mohli predviesť ďalšiu dobrú akciu, tentokrát však Dekker zlyhal na vnútornej tyči a lopta sa opäť katapultovala z brány.

Po záverečnom hvizde - radosť a smútok vedľa seba

Bielorusi sa pomaly prebudili zo svojej letargie a snažili sa zo svojej strany preniknúť na holandskú polovicu jednotlivými akciami. Rozruch v holandskom pokutovom území spôsobila najmä Katsiaryna Avkhinovich a Kika van Es mala plné ruky práce. Diváci cítili, že ich tím bude dnes potrebovať všetku podporu, aby dosiahli víťazstvo, a preto ich to freneticky povzbudilo. To isté urobili aj kapitánka a nová americká legionárka Daphne Kosterová.

Daphne Koster povzbudzuje svoj tím

V polčase bola pre fanúšikov holandského ženského futbalu malá pochúťka. Dvadsaťdeväťročná reprezentantka Jessica Torny (62 medzištátnych zápasov) a naposledy v zápase s Willemom II. Ukončila svoju medzinárodnú kariéru. Torny by mala byť niektorým stále známa, pretože hrala 2 roky s Heike Rheine v nemeckej ženskej futbalovej lige. V budúcnosti bude naďalej podporovať holandskú federáciu ako asistentka trénera do 15 rokov.

Pocta Jessice Torny

V druhom polčase bol holandský tím stále tímom určujúcim hru a mal hromadne gólové príležitosti. Bielorusko však zostávalo nebezpečné a nepredvídateľné. Najväčšiu šancu na vyrovnanie mala Marina Lis v 56. minúte, keď sotva pretlačila kožu cez brvno. Oranjes urobili príliš málo na to, aby predĺžili svoj náskok, a tiež si viackrát narazili do ofsajdovej pasce. V 62. minúte by sa mali premstiť zahodené šance Holanďaniek. Po nevhodnom obrannom pokuse Daphneho Kostera skočila lopta priamo pred nohy Avkhinovicha. To napichlo kožu z takmer nemožného uhla do ďalekého rohu a strelou sa vyrovnalo. Loes Geurtsová v bránke Holanďaniek nemala šancu.

Katsiaryna Aykhinovich, ktorá opustila Sylviu Smitovú, strelila vyrovnanie za Bielorusko

Manon Melis to skúšala znova a znova proti súperom, tu 17 Katsiaryna Avkhinovich a 16 Yuliya Barysenka

Ale namiesto toho, aby boli levice rozrušené, boli úplne šokované a potom mali znateľné problémy sústrediť sa na hru. Snažili sa naozaj veľmi, ale Bielorusi mali prekvapenie v strehu a už sa ho nechceli vzdať. Holandsko teraz dalo všetko do rovnováhy, a tak bola dopredu nariadená aj jej značná defenzívna záložníčka Annemieke Kiesel. Ale nakoniec prišla aj smola, keď jasná hádzaná Bielorusov nebola potrestaná. Minúty tikali a keď v čase zastavenia pršala na štadión sprcha, bola pre holandské ženy poriadne studená.

Iryna Nikalayeva môže ukradnúť loptu Anoukovi Dekkerovi

Bieloruskí hráči ani ich tréner Dmitrij Ševčuk neverili šťastiu. "Išli sme sem bez toho, aby sme vedeli, kde sme." Ale to, že sme si mohli vziať bod z tohtoročného semifinalistu majstrovstiev Európy, nás napĺňa hrdosťou a ukazuje nám, že naša práca napreduje, “uviedol šťastný tréner. V skupine 2 je teraz Bielorusko na druhom mieste po Nórsku v tabuľke, Holandsko kleslo na 3. miesto. Teraz iba „totálne zlyhanie“ Nórov pomáha dať Oranjes malú šancu na postup.

Tlačová konferencia - zľava doprava Petra van Rooij - tlačová hovorkyňa NL, Vera Pauw, Dmitrij Ševčuk a tlmočník

Holandsko:
Geurts - van Es, Koster, van Dalen, Hogewoning, Slegers, Kiesel, Pieлte, Melis, Dekker (57. de Ridder), Smit

Bielorusko:
Botyanovskaya - Aniskovtseva (80. Novikova), Buzinova (65. Lastachkina), Lis (69. Pilipenka), Krilova, Tatarinova, Vasileya, Shpak, Nikalayeva, Avkhinovich, Barysenka

Brány:
1-0 Slegers (23.)
Avkhinovič (63.) 1: 1

žlté karty: Shpak

Rozhodca: Silvia Tea Spinelli (ITA)
s Rominou Santuari (ITA) a Giulianou Guarino (ITA)