Hudobníci o rapperovi životného štýlu Sidovi v rozhovore „Nie sme idioti“
Osnabrück. Sido rozvíri hudobnú scénu od roku 2003. Kedysi nosil masku, dnes má na nose okuliare. V rozhovore hovorí o svojom rodinnom šťastí, túžbe byť prijatý susedmi a o tom, čo sa stalo s jeho starou maskou lebky.
Sido, nedávno si zverejnil starú fotografiu s Andreasom Bouranim na Twitteri. Prvý hit číslo jeden ste dosiahli spoločnou skladbou „Astronaut“. Keby mladší, vzpurnejší Sido slávil tento hlavný úspech?
Mladý Sido by to bol oslávil a mohol pripustiť, že to oslavuje. Ale skôr som žiarlil. Často som hovoril zlé veci o známych rapperoch. Keď dnes pod to urobím čiaru a spýtam sa sám seba, prečo to tak bolo? Potom môžem úprimne povedať: žiarlil som na ich úspech.
Kde bola fotografia urobená?
Fotografia bola urobená v štúdiu Petra Maffaya. Vtedy sa volal Rap-Rock a nachádzal sa pri jazere Starnberg v Tutzing. Tam sme písali piesne pre ďalších umelcov a Andreas urobil svoje začiatky a prvé kroky. Potom sme sa stratili z dohľadu a mali sme iba sporadický kontakt. Keď sa presťahoval do Berlína, opäť sme sa stretli.
Pracovali ste už spolu na skladbách v Tutzing?
Vtedy láskavo spieval naše ukážky. Sem tam tiež niečo zmenil a mal nové nápady pre melódie. Už vtedy bol Andreas blázon.
Ako „astronaut“ vznikol?
Napísal som „Astronaut“ pre Andreasa. Mal som tento rytmus a vedel som v okamihu „snímam“, že to musí Andreas zaspievať. Tento tlak a tento pocit v hlase dokáže spievať iba Andreas. Toto je pieseň Andreasa.
Vaše texty bývali tvrdšie a extrémnejšie. Ako to vysvetlíte svojmu najstaršiemu synovi?
Hneď som mu to vysvetlil. Hovorím mu veľa o svojom živote, všimne si to aj moja manželka. Keď hovorím so svojím najstarším synom, často dôjde k anekdote. Pozná ma, rozumie môjmu zmyslu pre humor, tomu, ako rozprávam a ako sa mám. Nikto tomu nechápe lepšie ako moja rodina. Najlepšie rozumieš mne a mojim zámerom. Vieš, odkiaľ som a čím som si prešla.
Ako nájde vaše piesne?
Dobre. Nie je to však jeho hudba. Počúva všetok ten americký rap. Nepoznám nič z toho a ani si nemyslím, že je to dobré. Zdieľame účet iTunes a tam vždy vidím, aké skladby sťahuje. To jednoducho nepočujem. Samozrejme som mu ukázal svoje album a chcel som od neho počuť, aké sú jeho obľúbené. Má tiež celkom dobrý vkus. Ale viem pochopiť, že to nie je vec pre jeho vekovú skupinu, to ho až tak neláka.
Aký dôležitý je pre vás úsudok vašej rodiny?
To je pre mňa veľmi dôležité. Moja rodina je moja prvá inštancia. Ukážem vám piesne a chcel by som mať od nich kritiku. Moja matka vždy dostala moju hudbu hneď po dokončení prvej verzie albumu, pretože som chcel poznať jej názor.
Sido býval „superinteligentná obeť drog“. Čo to znamená dnes?
Je to značka. Už neexistuje S-I-D-O. Ja som len Sido, ten chlap. Každý v Nemecku ma pozná, každý má svoj názor - či už je to dobrý alebo zlý.
Rap bol vašim odrazovým mostíkom od zlých okolností k lepšiemu životu. Čo ťa vtedy hnalo späť?
Chcel som odtiaľ vypadnúť. Rap bol môj jediný pohľad. V škole som nebol najchytrejší. Nepovažujem sa za hlúpeho. Vždy som robil veci proti prúdu. Vždy som vedel, že som určený na niečo iné, ako na sledovanie systému. A rýchlo som vedel, že viem pobaviť. Potom sa stanete umelcom, hudobníkom, zabávačom.
Ako ste zabávali svojich chlapcov v minulosti?
Jedna vec, s ktorou som vždy mohol dostať do centra pozornosti, bola vtipná. Nebol som dobrý v rozprávaní vtipov, ale mám dobré načasovanie. Viem, kedy môžem niečo priniesť. Vedel som to skoro. Tiež som nemal problém s fotoaparátmi - nikdy predtým. A tiež som rád bol na výslní. Mal som to vo veľmi, veľmi mladom veku.
Keby vás hudba nedostala von, aký by bol váš plán B.?
Učila som sa pedagógov. To by bol nejako plán B. Ale to bol plán B a dal som to veľmi ďaleko po pláne A. Po A na chvíľu nič neprišlo.
Ak myslíte na svojich bývalých spoločníkov z Aggro Berlín, rýchlo vám napadne Bushido. Vy dvaja ste sa za posledných pár rokov pohli rôznymi smermi. Aj keď zostáva verný svojmu rebelskému obrazu, vaša hudba s vami dozrela. Prečo?
To je to, čo od seba očakávam. Vždy chcem byť úprimný. Mimochodom, Bushido to chcel tiež. Mal čas, keď povedal, dobre, som očistený. Lenže on nebol prijatý. Stále bol útočníkom všetkých. Jeho Bambi mu nikto nedovolil. Politici ho zbili. Potom je jasné, že v určitom okamihu získate taký postoj „do prdele“. To dokážem úplne pochopiť. Až potom sa vrátite na začiatok. Ale tiež prešla takým vývojom, ale teraz je späť - predpokladám, že napriek. Ale určite sa pokúsil. Pre mňa je to rovnaké. Chcem len zostať autentický. Môj život sa zmenil, a ak chcem byť autentický, nevyhnutne sa zmení aj moja hudba a moje texty.
Bývali ste v montovanej budove, dnes žijete v dome na berlínskom predmestí. Ako je to dnes na okraji mesta?
Tam, kde teraz žijem, som jednoducho „v susedstve“ ľudí. Dostávame listy, ktoré hovoria: „Vráť sa do svojho geta, balíček Rómov.“ Bez srandy. Anonymné, samozrejme. Nie som rešpektovaný, to môžem povedať. Keď ideme okolo na veľkom aute a pozdravíme sa, pretože sú to naši susedia a chceme pekné susedstvo, potom sa na nás ani nepozerá zadkom.
Čo chceš namiesto toho?
Nechcem sa búriť. Ale chcem dobré susedstvo. To je pre mňa dôležité. Ak napríklad platí pravidlo, že odpadkové koše na ulici majú od seba rovnakú šírku päste, aby sa žeriav mohol lepšie zbaliť, skontrolujte, či je to naša plechovka. Nechceme byť čiernou ovcou okolo. Ale ani my nechceme byť prijatí za každú cenu. Ak nechcú, nechcú. Správame sa tak či tak. Kôš je stále taký, aký by mal. Nie sme tupci, sme civilizovaní ľudia.
Odkiaľ pochádza averzia?
Nie je tam toľko 34-ročných s tetovaním na krku a rukách a riadením tučného auta. Oni to nevedia. Ak potom noviny hovoria hovno a pre nich „temné postavy“, ale toto sú moji priatelia, poďte k nim, považujú to za vtipné. To nechcú vo svojom chránenom svete.
Potom vyhľadajte konverzáciu?
Usporiadame narodeninovú oslavu pre najmenších a pozveme celé jasle a rodičov po celom obvode. Kto chce prísť, príde, a potom príde aj nejaký. Dávame všetko pre dobré susedstvo. Snažím sa byť tu aj pre okolie, všímať si prostredie a okolie. Chodím aj na mestský úrad a pýtam sa, či niečo pre okolie nepotrebujú. Môžete to urobiť presne tam, kde teraz žijeme. Nie je to Berlín, kde je všetkého príliš veľa. Každý sa pozná. Keď sme sa tam presťahovali, hneď v prvý deň sa predstavili policajti. To nehrozí. Bolo to proste pekné. Chceli sa predstaviť, toto je pekná štvrť a tak som to aj chcel.
Bolo pre vás dôležité žiť na vidieku?
Áno, predovšetkým som chcel pokoj a ticho, a to nemáte nikde v Berlíne. Ani na periférii. Okolie v Berlíne bolo kúpené prázdne alebo sú domy príliš staré. Je super, kde teraz žijeme.
V jednej skladbe rapujete, že ešte nechcete zomrieť. Na čo ešte potrebujete čas?
Iba tri roky odvtedy, čo som sa oženil, sa môj život dramaticky zmenil. Ráno vstanem a teším sa na život. Vtedy som len oral ako stroj. Urobil som všetko pre svoju kariéru. Medzitým som dorazil a prišiel som si oddýchnuť. Už neberiem veci tak vážne a nevidím veci tak zarputile. Preto nemám chuť zomrieť. Pred chvíľou by som nad tým vôbec nerozmýšľal. To by ma nezaujímalo. Teraz je pre mňa také dôležité, čo si môžem vychutnať doma. Preto mám tieto myšlienky.
V novembri budete mať 35 rokov. Hovorili ste, že v polovici 30. rokov bude čas na dôchodok. Takže čoskoro do dôchodku?
Povedal som to preto, lebo som si nedokázal predstaviť, že by ste v 35 mohli stále robiť hip-hop, pretože to je niečo pre mladých. Myslím, že to je teraz na hovno. Musí sa tiež robiť hip-hopová hudba pre 35-ročných. Chápem, že ako 35-ročný nechceš riešiť to, čo si myslí 20-ročný, a riešiť svoje problémy na albume. To sa mi v tom čase zdalo trápne. Nemyslel som si, že keď budeš mať 35, budeš robiť hudbu aj pre dospelých a pre všetkých. Myslím, že som pomaly otvoril novú vetvu: hip-hopovú hudbu pre všetkých.
Takže pre vás neexistuje žiadny limit?
Áno. Myslím si. Ale v 50 rokoch ... teraz stanovujem opäť limit, som taký hlúpy. Nie, už nič nehovorím. Neexistujú žiadne hranice.
Keď už hovoríme o skorších dobách. Vtedy si veľa ľudí spájalo kanabis s rapom ...
Áno, bývalo to oveľa viac. V našej dobe bola burina šiestym prvkom.
Vždy ste bojovali za legalizáciu kanabisu. Čo hovoríte na súčasnú debatu?
Stále som za legalizáciu. Pokiaľ je alkohol legálny, fajčenie trávy musí byť legálne. Ale alkohol má len príliš do očí bijúcu loby. Zarába sa s ním príliš veľa peňazí. Musí však platiť opak: Musíte zakázať všetko, čo tam je, v podobe luxusných potravín a drog. A alkohol je určite tiež droga. Videl som o tisíc viac ľudí zabitých alkoholom ako burinou. Na jednej strane môžem spočítať ľudí, ktorí dostali psychózu z trávy.
Nepovažujte kanabis za nebezpečný?
Som samozrejme za zodpovedné riešenie všetkého. Ale myslím si, že tráva je najškodlivejšia zo všetkého, čo sa dá vziať, rozšíriť myseľ alebo znecitlivieť. Malo by sa tiež pamätať na to, že kanabis má liečivý aspekt. Pomáha ľuďom s Tourettovým syndrómom. Mám dobrého priateľa, ktorý má Tourette. Dostane burinu z lekárne a fajčí. Odvtedy ho nemal. Pomáha mu to. Alkohol rozbíja iba mozgové bunky.
Verte, že ešte stále uvidíte legalizáciu?
Áno, teraz to nebude trvať dlho. Amerika je skvelým príkladom pre svet a je tam čoraz viac očividná. Teraz existujú stroje na žuvačky, kde môžete vytiahnuť trávu v malých guľkách. Sú oveľa ďalej ako my. Verím, že legalizácia tiež vyžaduje veľa. Potom to už také deti nebudú mať taký záujem. Samozrejme, keď je to zakázané, priťahuje to mladých ľudí. Ale akonáhle je to normálne a spoločensky prijateľné, už to nebude zaujímavé.
Rapujú o nezamestnanosti, detskej práci, xenofóbii. Ako vnímate súčasnú situáciu utečencov?
Hardcore. Myslím si, že je to zlé. Tiež si myslím, že je zlé, že sa o tom hovorí tak dlho. Z čisto ľudského hľadiska sa malo už dávno urobiť viac. Nemecko má možnosti, musíme niečo urobiť. Problém je tiež v tom, že hnedé majú v súčasnosti najhlasnejší hlas v krajine. Znie to najhlasnejšie po celej krajine: Nemáme chuť zapaľovať domy. To je obrovský problém. Som si istý, že väčšina krajiny s tým nemá problém. Väčšina z nich to, bohužiaľ, nerieši a necháva rozhodnúť politikov.
Čo by mali občania robiť?
Žijeme v demokracii. Ak ľudia vyvinú dostatočný tlak a povedia, že ich privedú, potom politici nakoniec utečencov privedú. Mnoho občanov samozrejme nechápe, prečo prichádzajú utečenci, ak to neriešia a sledujú správy. Utečenci nám vraj berú prácu. U mnohých Nemcov sa potom objaví hlúpe vlastenectvo. To je hlúpe a neinformované. Ak vedeli, ktorí ľudia utekajú, z akého dôvodu a o čo ide, potom v každom človeku musí byť toľko ľudskosti, že hovorí: Pomôžme mu. Pre nás nie je žiadnym pomocníkom, aby sme pomohli.
Vráťme sa teraz k ľahšej téme: Môžete nakupovať bez požiadaviek na selfie?
Doma sa teraz trochu znížila. Ľudia vedia, že sa mi nechce nakupovať počas nakupovania a prestávajú sa ma pýtať. V nakupovaní nič také neexistuje. Č. Nakupujem tu, stojím pred toaletným papierom a vyberám najlepší toaletný papier. Nie, teraz nefotíme.
Je pre vás digitálny svet požehnaním alebo prekliatím?
Je to trochu prekliatie, pretože to už nemá také kúzlo ako kedysi, keď ste mali niekoho fotografiu alebo autogram. Stalo sa to samozrejmosťou. Mnoho ľudí nemá jeden z mojich záznamov a chcú iba fotografiu so mnou, ktorú by som mohla zverejniť na Facebooku. Je to pre ľudí dôležité. V minulosti by ma míňali v časoch autogramov a fotografií.
Keby ste masku nosili stále, problém by ste nemali. Prečo si zložil masku?
Bol som na pokraji demaskovania spoločnosťou. Ľudia boli na mňa príliš zvedaví. Existovala dokonca stránka s názvom Sidoohnemaske.de, aby si ju ľudia mohli nahrať, ak by ma mali fotografiu bez masky. Bolo ich päť alebo šesť a pomyslel som si: dobre, hovno. Príliš sme zvedali zvedavosť ľudí, príliš sa rozrástla. Predtým, ako „Bild“ vytlačí moju fotografiu, urobím to sám.
To bolo dobré rozhodnutie?
Áno, pretože aj ja som veľmi márna. Vždy som mal problém so znížením na túto masku. Moja hudba je na to príliš dobrá. Vždy som mal pocit, že ma ľudia oslavujú iba preto, že som typ so striebornou maskou.
Ale Cro to už roky ťahá so svojou panda maskou ...
Ani ju neopustí. Raz som s ním hovoril a hovoril: Príde čas, keď si to chceš vziať, pretože vo tebe vyvstáva táto márnosť. Ale on nemá tú márnosť. Preto robí túto hudbu. Sám o sebe hovorí, že to nie je jeho obľúbená hudba, ktorú robí. Ale vie, že to ľuďom záleží. Aj preto nosí túto masku. Chce len, aby bol tento výrobok „Cro“ dobrý a na čom nezáleží ani jeho márnosť. Pre mňa bola maska dobrým marketingovým nástrojom. Ak prepínate televíziu a potom na MTV sedí chlapík s maskou, potom sa pozriete ako prvý. Ale to som chcel ukázať ľuďom, pretože som o tom bol presvedčený a stále som.
Kde je dnes maska?
Je zamknutá. Medzitým som si nechal vyrobiť novú masku pre prípad, že by som ju opäť potreboval. To staré som už nechcel nosiť. Vo vnútri už mala zelené škvrny a bola len opotrebovaná. Potom sme vyrobili nový a navrhli ho trochu inak. Stará maska vyzerala tak smutne, že oči išli tak dole. Nový vyzerá teraz o niečo agresívnejšie.
„Superinteligentný obeť drogovej závislosti“ a oddaný rodinný muž
Sido sa narodil 30. novembra 1980 ako Paul Worthy narodený v Berlíne. Až do svojich ôsmich rokov vyrastal so svojou mladšou sestrou a slobodnou matkou vo východnom Berlíne. V roku 1988 nasledovala rodina Západný Berlín von. Po krátkom pobyte v Lübecku sa vrátia do hlavného mesta a nasťahujú sa do bytu v jednom Panelák v Märkisches Viertel. Rapuje od svojej mladosti vyškolení pedagógovia V Nemecku. Jeho talent pochádza od zakladateľov vydavateľstva aggro Berlín objavil, a tak to urobil v roku 2003 svojim prvým singlom „Môj blok“ do grafov. Sido spočiatku skrýva svoje umelecké meno pre „Super inteligentná obeť drogovej závislosti“ stojí, jeho tvár je za jedným Maska lebky. Toto doplnil v roku 2005 „Bundesvision Song Contest“ od. Obraz otca dvoch detí sa za posledné roky zmenil. Stáva sa členom poroty v rôznych odboroch Kastingové šou a hrá vo filmoch. V moderátorke je od decembra 2012 Charlotte Engelhardt ženatý. Ich syn sa narodil v auguste 2013. 4. september je Sidos šiesty album „VI“ publikovaný.