Hviezdy mi rozprávajú príbehy; Vitajte v jeho svete
V dedine u starých rodičov je noc iná. Zdá sa, že to príde neskôr a dostatočne oddýchne deťom, ktoré sa nestarajú viac ako cez deň strieľať a naťahovať to ako gumičku. V dedine starých rodičov noc nikdy nepríde neohlásená, nečíha za rohom, ako sa to deje doma. Nie je to ani príliš krátke, ani príliš dlhé, ani po ňom nenasleduje nový školský deň. Prichádza pomaly, priateľsky, vždy ju ohlásila babička, ktorá ťa hladí po pokožke hlavy a hovorí ti:
- Môj drahý synovec, jeden deň hry sa skončil, jedného dňa, ale vieš koľko ďalších?
- Desaťtisíce dní, neter. Možno viac, kto vie, ako ich spočítať?
Stará mama ťa vie presvedčiť. Nepoužíva veľa slov, nezvyšuje hlas, nevyzerá drsne. Nepripomína vám to hodiny, učiteľa, uniformu. Neohrozujte svojich rodičov. Nič z toho. Príde vedľa vás, takmer plachá, a deti prerušia hru, pretože si uvedomia, že nadišiel čas. Každý si váži svoju babičku, aj keď má svoje babičky. Nikto si nemôže dovoliť protirečiť jej. Lúčime sa a ideme do svojich domovov. Po behu na námestie sa spotíte, ale šťastný. Vieme, že je to iba prestávka, že zajtra začneme odznova, že čas a priestor sú naše, iba naše.
Večery starých rodičov sú ako vánok osviežujúceho vetra po horúcom dni. Sedíme v tieni na záhrade a dedko mi to hovorí spredu. Na mnoho rokov odišiel z domu, bojoval proti Rusom a s nimi. Niekde v Sedmohradsku bol zranený, čím stratil koniec vojny. Predo mnou prechádzajú portréty bojovníkov. Niektorí sa vrátili domov so svojimi deťmi a manželkami, iní nie. Dedko mal šťastie. Je to živá história, plná spomienok, ktoré sa nedočítate v učebnici dejepisu.
Inokedy mi starý otec rozpráva príbehy, ktoré som nikde inde nepočula. Možno sú to miestne príbehy, možno ich vymyslí on, pretože má veľký rozprávačský talent.
Večer končí na verande domu, kde v najteplejších dňoch dáva babička plachtu na spanie. Sedím vedľa svojho deda a počúvam jeho príbehy. Príbehy, ktoré pozná iba on. Čo som nenašiel v žiadnej knihe. Často, príliš unavený po celodennej práci, pred dokončením príbehu zaspí. Nebudím ho, aj keď sa teším, keď sa dozviem koniec. V tie noci sa stane zázrak. Hviezdy sú na oblohe starých rodičov nižšie. Sú tak nízke, že sa ich takmer môžem dotknúť nohou.
Jednej noci som ešte spal na verande, pes Peticel začal zrazu štekať. Okamžite som sa zobudil, že čo sa deje. Nezbedný pes našiel hviezdu, ktorá zišla, nedajbože, a bežal za ňou cez dvor, aby chytil jej chvost. Pes bol dosť pohyblivý, ale hviezda sa nesklamala a urobila niekoľko veľkolepých výskokov, ktoré Peticelu zanechali bez odpovede. Hra trvala asi štvrť hodiny a bola by sa predĺžila, keby sa dedko náhle nezobudil:
- Čo tu robíš? Upokoj sa, zajtra za mnou nechoď za mnou. Peticel, choď do koliby a ty, malá hviezdička, choď na svoje nebo, pretože ťa budú hľadať tvoji rodičia a ty budeš behať okolo mňa na dvore!
Hravá hviezda odišla zahanbená a vyčítala psovi stratu, ktorú nezaslúžene dostal.
V tie večery, keď dedko nechá príbeh nedokončený, hviezdy klesnú nižšie ako obvykle. Tiež s dušou v ústach počúvajú príbeh a čakajú na koniec. Trasúci sa túžbou zistiť, čo sa stane s cisárovou dcérou alebo so zlým drakom. Sú nešťastní, keď vidia, že ich dedko zaspáva. Jedna z hviezd, zvedavejšia ako všetky naraz, hovorí inej hviezde:
„Surato, ty, ktorý ich všetkých poznáš, povedz mu, ako sa dedkov príbeh končí.“?
Za druhú hviezdu, ktorú volajú, sa usmieva rozprávajúca hviezda, sa modlí.
„Príliš zlá pochvala, drahí moji.“ Pozri, ja o tom neviem.
„Prosím,“ povedia ďalšie hviezdy, „ale hlavne tá zvedavá.“ Už sa nemôžeme dočkať zajtrajšej noci.
Hviezda rozprávača sa žiada ešte niekoľkokrát, potom začne závisieť zlatá niť príbehu. Pozná ho tak dobre, že sa pýtate, či bol jeho dedko niekedy hviezdou alebo bola hviezdou v inom živote dedko. Hviezda rozpráva celý príbeh a my jej z celého srdca tlieskame a pripravujeme sa na spánok. Ja na verande, vedľa môjho deda a ostatní na tmavšom mieste na oblohe, kde hviezdy chodia spať.
„Dobrú noc, človeče,“ hovorí mi Hviezda. To mi hovorí: človiečik.
- Dobrú noc, malá hviezdička a ďakujem za príbeh!
Zaspávam otrasený tichom noci a uspávankou spievanou Matkou hviezdou pre svoju hviezdu, ktorá šepká v kolíske. Viete, ako krásne hviezdy spievajú?
Na druhý deň na mňa dedko zahanbene pozrel.
"Takto som zaspala skôr, ako som ti povedala koniec."?
- Áno, dedko, ale nerozčuľuj sa, bol si unavený.
- Starnem, neter ... Starnem. Ale dnes večer ti poviem príbeh.
- Dedko, ale nie je to potrebné. Koniec som zistil sám.
Dedko vyzerá prekvapene a nešťastne sa škerí.
„Tá jarabica s hviezdami znova prehovorila.“?
Neodpovedám, aby som nepovedal vyrozprávanú Star.
„Porozprávam sa s ňou,“ hovorí dedko. Nepozná také príbehy ako ja, smeje sa. Využi moju drinu, starký ...
- Dedko, aké je spojenie medzi tebou a rozprávačom príbehov? Pýtam sa, ale tvári sa, že nepočuje.
„Žena," zakričal na svoju babičku, „jeho synovec je hladný!" Poponáhľajte sa, pretože musí ísť hrať.
Neviem, čo to súvisí, ale jedna vec je jasná: Dedko a Rozprávač rozprávok kedysi pili vodu z toho istého prameňa: ten z príbehov.
Z zväzku „Príbehy z krajiny šťastných detí“, vyd. Zorio 2016