I. Smieť. Nie. Spať.

thriller
Preklad: Wasel, Ulrike

Recenzia od Leeloo

thriller
Preklad: Wasel, Ulrike

Bez pamäte nie sme ničím. Predstavte si, že to stratíte znova a znova, akonáhle zaspíte. Vaše meno, vaša identita, ľudia, ktorých máte radi - všetko bolo vymazané cez noc. Existuje iba jedna osoba, ktorej dôverujete. Ale hovorí ti celú pravdu? Keď sa Christine prebudí, je vyrušená: spálňa je zvláštna a vedľa nej v posteli leží neznámy starší chlap. Nepamätá si nič. Je v šoku, keď zistí, že jej nie je krátko po dvadsiatke, ako si myslí - ale 47 rokov, je vydatá a uväznená v amnézii od úrazu pred mnohými rokmi. Každý večer zabúda na všetko, čo bolo. Je úplne závislá od svojho manžela Bena, ktorý sa o ňu vždy staral. Potom však Christine nájde denník. Má to jej rukopis - a to, čo je v ňom, je viac ako znepokojujúce. Čo sa s ňou skutočne stalo? Komu môže dôverovať, keď sa nemôže spoliehať ani sama na seba?

„Jednoducho najlepší prvý thriller, aký som kedy čítal.“ - Tess Gerritsen.
„Hlboko znepokojujúci thriller, ktorý kladie znepokojujúcu otázku: Čo ak stratíte seba?“ - Val McDermid

Detaily produktu
Vydala Fischer Scherz
Originálny názov: Before I Go to Sleep
Počet strán: 396
Dátum vydania: 24. augusta 2011
Nemecky
Rozmery: 215mm x 140mm
Hmotnosť: 503 g
ISBN-13: 9783651000087
ISBN-10: 3651000087
Položka č .: 32558288

Poznámka potápačov Pearl k recenzii TAZ

Katharina Granzin považuje tento thriller S. J. Watsonsa za pútavý. Príbeh o žene, ktorá údajne stratila pamäť pri nehode, ktorá sa ráno zobudí bez toho, aby spoznala svojho manžela, a pripomína jej ju lekár, číta si ju do denníka a pokračuje v písaní, zdá sa jej úplne konštruovaný. Ale „I. máj. Nie. Spánok“ ju upúta „dokonalou“ počiatočnou situáciou, oblúkom napätia, ktorý drží čitateľa v napätí až do konca, a silnými myšlienkami.

Predstavte si: ráno sa zobudíte a nerozpoznáte spálňu, v ktorej ležíte. Muža vedľa seba ste nikdy predtým nevideli a nepamätáte si nič, absolútne nič. Myslíte si, že to musí byť pobyt na jednu noc po zlej noci na párty. Koniec koncov, máte iba niečo málo cez dvadsať a máte celý život pred sebou. Keď však vojdete do kúpeľne, nájdete kopu fotiek s poznámkami, ktoré vysvetľujú, že máte 47 rokov, ste vydatá za veľa rokov a pred pol rokom ste mali vážnu nehodu. Uväznený v permanentnej amnézii na večnosť. A ten muž ti hovorí, že je to tvoj manžel, Ben, a že by si každú noc stratil všetku pamäť, keď spíš. Môžete mu však skutočne dôverovať? A kto je ten záhadný lekár, ktorý vás potajomky lieči? Je to kamarát alebo nepriateľ? Komu môžete dôverovať? Príbeh Christine Lucasovej.

Kniha je momentálne v recenzovaní a medializovaná vo všetkých časopisoch, takže som bol zvedavý. Keď som sa toho mohol zmocniť prostredníctvom extra služieb v našej knižnici, samozrejme som to zasiahol. Príbeh je väčšinou písaný denníkovou formou a je strhujúci, takže som knihu mala za 2 dni hotovú. Postavy sú tiež dobre popísané a chytia vás. Naozaj sa neustále motáte sem a tam o tom, čo je realita a čo je fantázia. Kto je priateľ a kto nepriateľ. Iba koniec ma sklamal, z toho odvodený bodový odpočet. Pretože zatiaľ čo asi od polovice knihy som si vedel predstaviť, ako všetko do seba zapadne, na druhej strane som si bol istý, že to takto neskončí, pretože to bolo príliš predvídateľné. Celý čas som sa teda tešil na koniec, ktorý by bol určite šialeným obratom. Kniha sa bohužiaľ skončila presne tak, ako som si myslela, a tak neprišlo žiadne prekvapenie. Inak však veľmi vydarený debut, ktorý sa podľa bludiska už nakrúca.

Christine sa zobudí v cudzej spálni vedľa zvláštneho muža.
O niečo neskôr tvrdí, že je jej manžel.
Akoby to nebolo dosť mätúce, Dr. Nash a žiada ju, aby si prečítala skrytý denník.
Situáciu nezlepší ani pohľad do zrkadla. Ak si pred pár okamihmi myslela, že jej je niečo okolo dvadsiatich rokov, pozrie sa do tváre niekomu nad 40 rokov.

Čítanie denníka, ktorý si sama napísala, objasňuje, že trpí amnéziou. Po každom spánku sa im získané spomienky vymažú.

Môže slepo dôverovať všetkým naokolo? Kto je tento Dr. Nash? Prečo jej manžel skrýva niektoré podrobnosti o svojej minulosti?

Myšlienka knihy poháňa čítanie, ale v strednej časti sa stáva ... viac

Čítanie denníka, ktorý si sama napísala, objasňuje, že trpí amnéziou. Po každom spánku sa im získané spomienky vymažú.

Môže slepo dôverovať všetkým naokolo? Kto je tento Dr. Nash? Prečo jej manžel skrýva niektoré podrobnosti o svojej minulosti?

Myšlienka knihy podporuje čítanie, ale v strednej časti je trochu spomalená, pretože emocionálny svet je vykreslený vyčerpávajúcim spôsobom.

Celkovo: dômyselný príbeh a nakoniec ďalší psychologický triler.

Pre diskusiu na internete, či ide o thriller alebo nie: každý, kto si knihu prečíta do konca a uvedomí si, že „thriller“ neznamená „vražda a zabitie“, ale „napätie“ vie, že ide o výnimočný thriller drží v rukách.

Obsah:
Christine sa každé ráno prebúdza bez spomienok. Každý deň sa o sebe dozvie to isté - kto je jej manžel, čo robí cez deň - len aby to počula opäť na druhý deň. Začne si písať denník, aby mala v živote aspoň jednu konštantu, ale to, čo denník prezrádza, nikdy nečakala ...

Štýl písania:
S. J. Watson má príjemný štýl a prejav. Kniha sa dá čítať ľahko a plynulo. Krivka napätia tam je, ale nedá sa udržiavať nepretržite.

Postavy:
Christine je silná žena, ktorá sa nenechá spadnúť. Napriek svojej vážnej chorobe skúša všetko, aby mohla opäť žiť. Jej vôľa bojovať je pôsobivá a prinútila ma ... viac

Štýl písania:
S. J. Watson má príjemný štýl a prejav. Kniha sa dá čítať ľahko a plynulo. Krivka napätia tam je, ale nedá sa udržiavať nepretržite.

Postavy:
Christine je silná žena, ktorá sa nenechá spadnúť. Napriek svojej vážnej chorobe skúša všetko, aby mohla opäť žiť. Jej vôľa bojovať je pôsobivá a urobila ma sympatickým.

Ben, manžel Christine, je idiot. Nemal som ho rád už od prvej stránky a vývoj ukázal, že Ben je veľmi narušený človek. Ale perfektne to zapadalo do obrazu a tiež to ukazuje, aké ťažké je vychádzať s milovanou osobou v zložitej situácii.

DR. Nash, doktorka Christine, bola trochu zvláštna postava. Snažil sa, ale má svoje slabosti, ktoré by nemali byť. Nemal uveriť všetkému, čo sa dozvedel o samotnej Christine, ale mal sám prejaviť väčší záujem o jej prípad. Nemohol som sa ho chytiť a nechcel som sa s ním spojiť.

Obal:
Kryt je vybavený motýľom, ktorý môže naznačovať „motýlí efekt“. To znamená, že malá odchýlka môže z dlhodobého hľadiska zmeniť celý systém. Myslím si, že táto hra medzi metaforou a obalom je úspešná.

Záver:
Kniha je veľmi dobrá na debut, ale denníkové záznamy sú niekedy príliš dlhé a príliš podrobné. Výsledkom je, že thriller stráca dôveryhodnosť. Každý, kto to môže prehliadnuť, má „Ja. Smieť. Nie. Spať. “ dobrý triler v jeho rukách. Vadila mi dĺžka a čiastočne stratené napätie, takže dávam iba 3 hviezdičky. Knihu napriek tomu odporúčam fanúšikom a čitateľom trilerov, ktorí sa chcú venovať téme amnézie.

Christine Lucas sa každé ráno po nehode zobudí a už nič nevie, ani to, kto je a v ktorej miestnosti je, nepozná muža, ktorý leží vedľa nej v posteli. Každé ráno je úplne zmätená a slabý obraz o sebe a svojej minulosti si môže vytvoriť iba z opisov svojho manžela. Ale Dr. Po malých kúskoch jej pomáha Nash, neurológ po jej boku, ktorý sleduje svoju amnéziu na výskumné účely. Žiada ju, aby si viedla denník, každý deň jej volá, snaží sa jej pomôcť. Jej manžel Ben by však nemal o tom všetkom vedieť a pomaly si uvedomuje, že jej nehovorí pravdu. Čím viac si pamätá, tým viac kúskov svojho života dala dohromady, tým je to pre ňu zmätenejšie a život ohrozujúcejšie.

Super vzrušujúce a veľmi podmanivé! Číta sa ľahko a nemôžete ho odložiť, kým neviete, čo sa skutočne stalo s Christine. Mohla som čítať navždy! Veľmi som sa bavil!

Zatvorte oči - a preč, uvidíme sa

Je strašidelný nápad trpieť stratou pamäti, ale oveľa horší, pretože nie je schopný uchovať si vôbec žiadne nové spomienky. Kedykoľvek zaspíte, všetko, na čom ste cez deň pracovali, je preč.

Zatvorte oči - a preč, uvidíme sa

To je základ naratívnej perspektívy v tomto thrilleri a považoval som za vzrušujúce sledovať ho od začiatku. Pretože príbeh sa pre čitateľa hromadí kúsok po kúsku na základe riedkych informácií, ktoré si Christine začína zapisovať do svojho denníka, aby si týmto spôsobom získala aspoň akú-takú pamäť. Je pochopiteľné, že je zmätená, rozrušená zo svojho stavu a márne sa drží nádeje, že si nakoniec niečo zapamätá. Našťastie však má svojho manžela Bena, ktorý sa o ňu napriek ťažkému spolužitiu spôsobenému stratou pamäti stará a cíti k nej hlbokú lásku. Prinajmenšom to budí dojem, pretože Christine si myslí, že sa správa zvláštne, a to si myslí aj čitateľ. Naozaj mu môže dôverovať? Skutočne Christine stratila pamäť, ako sa jej hovorí?

Táto kniha bola po častiach skutočným obracačom stránok. Čítanie v denníkoch je veľmi zábavné, postava Christine a jej utrpenie sú autentické a vierohodné. Jediná vec, ktorá nie je dôveryhodná, sú vzácne spomienky, ktoré Christine zhromažďuje. Čítanie je rovnako rýchle ako ona v okamihu, keď je spochybnená spoľahlivosť záznamov v denníku. Stále veríte chorému mozgu?

Záver: Rozlíšenie je poriadny nápor, aj keď klasické efekty robia zúčtovanie zmätené. Dostal som za to hviezdny odpočet, ale celkovo je to slušný nápad. Ach áno, malý tip na záver: Uložte si film, je to svinstvo.