Iba kapustnica a čaj “
Durínčan bol uväznený v Zeithaine v roku 1988 za pokus o útek z republiky. Vystačí si s detskou výživou. Časť série „Medzi väzbou a peklom“.
Lepšie vyzerať v Hamburgu ako neoholený z plechovky, ako mávať v zóne z novej budovy, píše sa 13. decembra 1977 na stene vo valcovni barov Riesa. Podľa mesačnej správy riaditeľa v drážďanských trestných orgánoch väzni z trestného zariadenia Zeithain, ktorí tam pracujú, uviedli „agitačný slogan“.
Gerrit Kröning v skutočnosti nie je väzenie Zeithainer najhoršie v republike. Nová budova, ktorá bola slávnostne otvorená v septembri 1977, je dokonca považovaná za najmodernejšiu zo 44 trestných inštitúcií (StVE) v NDR. Čas ešte nie je prechádzka v parku.
Gerrit Kröning má 22 rokov, keď vchádza. Odsúdený za pokus o útek z republiky patrí k väčšine politických väzňov v Zeithaine. Oficiálne je v štvorpodlažnom väzenskom dome priestor pre 680 väzňov a súčasní svedkovia hovoria dokonca o takmer 800 krátko pred pádom múru.
Väčšina z nich má menej ako 25 rokov a za chuligánstvo alebo pokus o útek z republiky si musia odpykať tresty až na dva roky. V roku 1988 Gerrit Kröning zdieľal celu s 15 ďalšími mužmi. Skladá sa z dvoch miestností, pripomína rodák zo Saalfeldu, ktorý dnes žije v Dolných Frankoch. V salóniku sú tri stoly a lavice a v spálni vedľa je osem poschodových postelí. Je tam aj toaleta, „ale to by sa dalo použiť iba v absolútnej núdzi, ak bol niekto chorý alebo niečo také. Inak by to bolo neúnosné. “Muži namiesto toho používajú spoločné toalety a mokré miestnosti na chodbe. Sú rozdelené do buniek podľa pracovných podrobností a majú prísny denný režim.
Neexistujú prakticky žiadne voľnočasové aktivity. Hra kariet. A samozrejme povinná hodinová prechádzka po nádvorí, počas ktorej musia väzni behať po nádvorí. Televízna miestnosť je väčšinou osirelá. „Nemali sme dovolené počúvať hudbu ani pozerať televíziu, povinná bola iba súčasná kamera o 19.30 h,“ hovorí Gerrit Kröning. Povinná je aj „tlačová kontrola“, počas ktorej musia väzni z „nového Nemecka“ čítať nahlas. "Bolo to pre nás veľmi kruté." Každý si prišiel na svoje a musel správu doručiť SED. Samozrejme, čítal som obzvlášť zle nahlas a správal som sa hlúpo. “Väzni sú však neustále v strehu. Pretože trestné činy sa trestajú zatknutím alebo kolektívnym trestom. „Vo väzení nedošlo k žiadnemu otvorenému mučeniu, ale ak tam nikto nebol, môžete dostať jednu ranu,“ hovorí Gerrit Kröning. Ochranka, ktorú všetci volajú len „kovboj“, je tým známa. Iba skutoční zločinci to majú lepšie, hovorí Gerrit Kröning. Zlodeji a násilníci sú uprednostňovaní pred politickými väzňami. Spia v štvorčlenných celách, špehujú ostatných a majú na starosti oddelenie. Často sa vedú boje. "Boli ako kapos," povedal 53-ročný mladík. Dozorcovia nazývajú týchto mužov správcami a tolerujú hierarchiu.
Úniky alebo pokusy o útek sa vyskytujú raz alebo dvakrát mesačne - sú dôsledne zdokumentované v mesačných správach vedenia. Len veľmi málo z nich je úspešných a ich následky sú tvrdé. Pracovné podrobnosti a najmä väzenie sú dobre strážené. Na okraji StVE sú dve strážne veže, ktoré sú obsadené ozbrojenými strážami. Medzi betónovou stenou a ostnatým plotom voľne prechádzajú agresívne rotvajlery a pastieri pod vysokým napätím, ktoré obklopujú oblasť. Kvôli bezpečnosti sú chovanci opakovane prehľadávaní, keď sa pohybujú dnu a von. Kávové zrná, zmenky, tetovacie nástroje a pornografické obrázky sú často zadržané, tvrdia spisy. Ale aj metla prerobená na bodnú zbraň. Pre väzňov neexistuje súkromie - namiesto nich existuje veľa psychologických hier.
Matkin koláč k jeho 23. narodeninám je nezmyselne zničený pred jeho očami, hovorí Gerrit Kröning. Lekár odmieta liečbu bolesti zubov: „Pozrel sa do môjho spisu a povedal:„ Odseky 213 a 214, veľmi zaujímavé. Choďte k zubárovi na západe, ale stále to môže trvať. “„ Väzni majú byť očkovaní v iný deň. Proti čomu nikto nevie. Problém: pre viac ako 500 väzňov existuje iba jedna očkovacia pištoľ. Väzni sa bránia - nakoniec úspešne. Ale to je skôr výnimka. „Tieto metódy si môžete interpretovať, ako chcete,“ hovorí o 30 rokov neskôr Gerrit Kröning, „pre mňa to bolo úplné peklo. Tieto ťažké pracovné podmienky a neustály strach boli neznesiteľné. ““