Iba tieň

Nadine bola na vojne a bojiskom bolo jej desať rokov staré telo. Sušienka bola zbraňou v tomto boji. Keď si ostatní sadli k jedlu, Nadine zobrala sušienku. Najskôr obhrýzala kôru dookola. Potom zjedla zvyšok, veľmi pomaly. Na začiatku to bolo ešte tridsať denne. Ale porcie sa zmenšili a jedlá boli nepravidelnejšie.

Nadine je moja malá dcéra a je anorektička. Ale nie preto, že chce schudnúť, aj keď si to vždy každý myslí. Táto choroba sa plazí veľmi potichu a zvyčajne má ďalšie dôvody: možno konkurencia s matkou, nesprávna výchova, príliš vysoké očakávania, možno manželská kríza rodičov. Alebo všetci spolu. Lekári to potom nazývajú „viac príčinné“. To sa môže stať v úplne normálnej rodine. Bývame v dome na predmestí Mníchova, môj manžel je systémový technik vo veľkej spoločnosti, som predavačka v mäsiarstve. A zrazu sme mali problém, ktorým sme boli všetci zavalení. Spúšťačom bola hádka v marci 2006. Môj manžel bol na výlete a Nadine chcela spať v manželskej posteli. Ale mala desať rokov, má vlastnú posteľ. Neprijala „nie“ a začala kričať a kvíliť, až som sa nemohol ubrániť zámke v spálni. Nie je to vynikajúci úspech, viem. Trištvrte hodiny jej búchali päste na dvere.

Nasledujúce ráno Nadine nechcela ísť do školy. Povedala, že je chorá. Nečudo, po záchvate zúrivosti bola úplne preťažená. Dovolil som jej zostať doma. Pripravil som hrniec z harmančekového čaju a priniesol jej sušienky. Tí chorí dostanú choré jedlo. Takto sa to všetko začalo. Od toho dňa Nadine jedla iba sucháre, suchý biely chlieb a cestoviny bez omáčky. Päť mesiacov bez výnimky, s výnimkou maličkého kúska narodeninovej torty v júni. Dúfal som, že Nadine prežíva iba hlúpu fázu. Spätne to bolo idiotské. Ale deti majú niekedy fázy s podivnými preferenciami a dokonca aj pediater povedal, že to prejde. V tom čase mala Nadine 32 kíl.

Najčítanejšie tento týždeň:

Myslel som si, že poznám ten pocit samoty

Naša autorka stretáva v supermarkete starú dámu a nosí jej nákupy domov. Keď sa chystá odísť, stretnutie naberie hrozivé obrátky.

Z jedného dňa na druhý chcela Nadine iba keksy. Obyčajné sucháre, bez masla, bez čohokoľvek. Taktiež pila harmančekový čaj alebo vodu. Bolo to začiatkom augusta. Na otázku prečo len odpovedala: „Pretože nemôžem jesť nič iné. Bojím sa, že mi bude zle. “S manželom sme to najskôr odmietali ako čudáka, ktorý nevydrží. Ale po pár dňoch sme znervózneli. Urobili sme teda to, čo by v takejto situácii robili všetci rodičia: Skúšali sme hovoriť s Nadine. Vysvetlite jej, aké dôležité je vyvážené stravovanie. A aké nezdravé je jesť len sucháre. Nadine iba prevrátila očami.

Varili sme im obľúbené jedlá. Boloňské špagety. Palacinky. Sadol si za stôl a povedal: „Mmmhh!“ S plnými ústami. Nadine vstala a vyšla z kuchyne. Zobrali sme ju do McDonald’s, jej obľúbenej reštaurácie. Bývala závislá na hranolkách a kuracích mäsoch. Ani tam však Nadine nič nejedla. Povedal som: „Nech už chceš jesť čokoľvek, odženiem sa a zaobstarám si to pre teba.“ Nadine na nás zakričala: „Nerozumieš mi! Chcem jesť, ale nemôžem ! “Zakaždým, keď sme sa pýtali, nasadila svoj jedovatý pohľad a zakričala:„ Hovno! Sakra téma! To ma nudí! “Potom sa dvere zabuchli.

Koncom augusta som po troch týždňoch sušienok išla s dcérou späť k pediatrovi. takto to nemohlo pokračovať. Popísal som situáciu lekárovi a Nadine sa musela odvážiť. Vážila 30 kíl. EKG, krvný tlak a pulz boli veľmi dobré, takže nás lekár poslal domov. Po konzultácii mi poradila, aby som ignorovala správanie Nadine. Varili sme teda pre troch, pomáhali sme im odhaľovať veci, otvárali sme posuvné dvere kuchyne ako predtým a volali na schodisko: „Je tam jedlo!“ Dva mesiace sme hrali hru „Ako keby nič“. Nepoužitý riad Nadine som ukladala späť do skrinky trikrát denne. V určitom okamihu sme ich prestali kryť. Napokon siahla po suchárskej plechovke, ktorá bola v kuchyni vedľa sporáka.

Sušienku vždy nosila so sebou, všade. Do školy, na rodinné oslavy, babky a tety, do skautského tábora. Takže všade bola stredobodom pozornosti. „Prečo Nadine jedáva iba sušienky?“ Pýtali sa všetci. Myslím, že Nadine bola na to dokonca trochu hrdá: urobila niečo, čo neurobil nikto iný. Samozrejme som jej mohol zakázať používať sušienku. Alebo si už žiaden nekúpiť. Ale strach bol príliš veľký, aby nemusela nič jesť. Namiesto toho som si preštudoval výživovú tabuľku na balení suchárov a takmer sa mi uľavilo, keď zistil, že tieto látky majú aspoň veľa kalórií.
Ak tínedžer schudne dve kilá, môže za to puberta. Ale keď Nadine stále chudla, zľakli sme sa. Bola ešte dieťa! Všetci s ňou hovorili v anjelských jazykoch, môj manžel a ja, učitelia, pediater. Často potom plakala. Ale nakoniec vždy prišla Nadinina veta: „Chcem, ale nemôžem!“

V polovici septembra 2006 vážila 28,2 kila. Vtedy sme začali skúmať poruchy stravovania. Známa, roky sám anorektička, mi poskytoval knihy, môj manžel hľadal informácie na internete. Preto každý deň sedel najmenej pol hodiny pred počítačom. Boli sme šokovaní, keď sme zistili, že veľa ľudí s poruchami príjmu potravy sú iba deti, ako napríklad Nadine, ktoré sa cítia byť konkurenciou svojich rodičov rovnakého pohlavia. Protestujú prostredníctvom svojich stravovacích návykov, pretože sa nemôžu inak brániť.

Na konci septembra, po dvoch mesiacoch sušienok, pediater povedal: „To vyzerá ako porucha stravovania“ a dal mi telefónne číslo Schwabingovej nemocnice. Toto ponúka ústavnú terapiu pre deti s poruchami stravovania. Volal som tam každý deň, ale nikdy mi nikto telefonicky neprial. To ma takmer vyviedlo z miery. Nadine navyše pokračovala vo vojne o sucháre. Niekedy by som bol rád, keby som ju priviazal o stoličku a napchal, ako to urobil Peppone vo filme Don Camillo.

Začiatkom októbra váhy ukázali 27,1 kíl. To bolo dosť zlé, ale celková hrôza spočívala v tom, že Nadine sa už zrazu nechcelo piť. Hovoril som s ňou, blúznil, kričal - nepila. Našťastie to po dvoch dňoch vzdala, ale aj tie dva dni boli na mňa priveľa. Bol som na konci. Zavolal som teda všetkým, ku ktorým som mohol plakať: svojej matke, pediatrovi a Charite, špecializovanej ambulancii pre poruchy stravovania. Charita ma naštvala na telefóne, až kým mi voda nevystrela do očí. Povedala, že o svojom dieťati budem hovoriť iba negatívne, to bola prvá chyba. Okrem toho by sme nemali choré deti kritizovať, ale radšej ich starostlivo budovať. To bol okamih, keď som si uvedomil: moja dcéra sa nespráva zvláštne, je chorá!

Keď som zavesil, celý som plakal a chvel sa. Aká matka rada počuje, že môže za poruchu stravovania svojho dieťaťa? Charita nebola jediná, kto mi to vyčítal. Sestra, matka, svokra: Všetci hovorili, že som Nadine vykrmovala ako batoľa. Ako matka predčasne narodeného dieťaťa si však zvlášť nedávate pozor, aby bolo veľké a silné?

Od manžela som počula, že som na ňu bola príliš prísna. Určite som urobila chyby, ale nielen ja: môj manžel nás dočasne opustil v lete 2004 kvôli inej žene. V tom čase sme boli s Nadine obaja v psychologickej starostlivosti, aby sme to riešili. Nadine sa tam hrala a maľovala, ale v istej chvíli už nechcela ísť, pretože psychologička sa pýtala „také hlúposti“. Po pol roku bol môj manžel späť vo dverách. Aj keď z toho mala Nadine radosť: Možno sa z toho nakoniec len tak ľahko nedostala? Môj manžel si nevinne umýva ruky. Všetko to podľa neho bolo príliš dávno.

V polovici októbra sa lekár zodpovedný za nemocnicu vo Schwabingu konečne skontaktoval a o pár dní sme sa stretli na prvom rozhovore: lekárka, Nadine, môj manžel a ja. Na otázku, v čo od terapie dúfame, som odpovedal: „Že sa všetko vráti do pôvodného stavu.“ Nadine odpovedala: „Chcem mať možnosť znova normálne jesť.“, by mal vážiť menej ako 25 libier. Stále to bolo 26,8 kila.

Päppeln je parafráza na nútené kŕmenie: deti, ktoré nechcú jesť, musia piť Fresubin, tekutinu, ktorá je vysoko kalorická a má strašnú chuť. Ak odmietnete, dostanete sa cez nos cez hadicu. Alebo podané infúzie. Na rozlúčke lekár povedal: „Kým nebude k dispozícii terapeutické miesto, môžeme zabezpečiť iba lekársku starostlivosť.“ Nadine zaradila na čakaciu listinu ďalšie dve nad jej menom. V ten večer som dal Nadine spať. Schúlila sa pod prikrývku a povedala: „Mami, ja to nezvládnem sama.“ Spýtal som sa jej, či pôjde na kliniku - a bolo tam veľmi jemné „Áno“.

Potom sme čakali. S Nadine sme každý týždeň jazdili k pediatrovi: bežné kontroly. Viac som nemohol urobiť. Moja dcéra dostávala každý týždeň bonz. Jej tvár sa stala trojuholníkovou, brada špičatá, líca klenuté dovnútra, vykúkali panvové kosti. Svetre a nohavice sa trepotali. Bola úplne apatická a ťažko chcela ísť von. Všetko bolo pre ňu príliš namáhavé. Bývala v plaveckom klube, na kolieskových korčuliach a stretávala sa so skautmi. Teraz bola len doma, pozerala sa na televíziu, skladala puzzle, počúvala Pumucklove pásky alebo čítala knihu. Zmizlo to samo v sebe. Na konci októbra vážila 26,5 kila.

Od novembra som pravidelne chodil do svojpomocnej skupiny, v ktorej si terapeuti, deti a postihnutí rodičia vymieňali nápady. Rozhovory boli pre mňa dobré. Raz otec - jeho syn bol dvakrát v kóme kvôli anorexii - povedal, ako na svoje dieťa kričal: „To je celá tvoja závislosť, už ma nebiješ. Zabijem ťa z toho! “Ten hnev znel povedome. A vinné svedomie.

Raz som pomohol Nadine podvádzať. Pred týždenným stretnutím s pediatrom sa Nadine doma postavila na váhu: 24,9 kilogramu. Kritický limit nebol dosiahnutý. Spanikárila. V tom okamihu sa so mnou niečo pokazilo a dal som jej vypiť veľký pohár vody. 300 mililitrov váži 300 gramov. Samozrejme som vedel, že je nesprávne pracovať proti lekárovi. Ale chcel som dať Nadine pocit, že som na jej strane.

Och, vždy existovali chvíle, keď som si myslel, že všetko bude samo osebe v poriadku. Keď sa Nadine chcela naučiť variť. A potom znova nie. Raz, keď pribrala štyristo gramov. Ktorý vzápätí opäť vzlietla. Keď povedala, že si chce dať vývar. Okamžite som nasadil vodu, pretože si to rozmyslela.

Po vianočných sviatkoch vážila Nadine iba 24,7 kila a išli sme rovno k detskej lekárke. Ale Nadine hodnoty boli v poriadku a boli sme poslaní späť domov. Už som nerozumel svetu. Musí moje dieťa spadnúť, kým lekári niečo urobia? Spýtal som sa sám seba.

Nadine bolo čoraz menej. Sucháre, čakanie, bezmocnosť: Zhoršilo sa to tak, že som nakoniec takmer nenávidel svoju dcéru. Chystala sa všetko zničiť a ja som bezradne stál pri tom. Bolo to ako stáť pred šialene veľkým ohňom, ktorý všetko spáli a nemôžete ho uhasiť. Vediac, že ste si zápas mohli zapáliť sami.

25. januára 2007 zazvonil telefón. Miesto na klinike bolo zadarmo! Okamžite som dostal Nadine zo školy. Ponáhľali sme sa domov a zbalili sme si: gumené medvedie listy, školské knihy, oblečenie, pyžamo, MP3 prehrávač. Na konci Nadine vtesnala do kufra balíček sušienok.

Po registrácii na klinike bola Nadine zvážená. Bolo to iba 24,2 kila. Potom som musel nechať svoju dcéru za sebou, v miestnosti 17 na oddelení 24. A. Zdalo sa, že sa Nadine uľavilo a zhromaždila sa. Keď som ju chcel naposledy objať, odstrčila ma preč a povedala: „Teraz prestaň plakať, mama, alebo začnem tiež.“ Potom som odišiel.

Sebapoznanie je ťažké. Poprieť vinu je vždy jednoduchšie. Ale môj perfekcionizmus takmer zničil moje dieťa. Keď Nadine cvičila rukopis, povedala som: „Ako to rozmazávaš?!“ Keď prišla domov s diktátom A, spýtala som sa, čo majú jej spolužiaci. Keby sa správala ako dieťa, vynadal by som jej: „Posaďte sa rovno, nehíkajte sa tak, povedzte: ahoj.“ Ak nebola miestnosť uprataná alebo tanier nebol prázdny, nastali problémy. Chcel som, aby bolo všetko perfektné. Dal som do toho maximum a Nadine mala všetko, Playmobil v krabiciach, vlastnú televíziu a dokonca aj notebook. Chcel som uznanie pre svoje dieťa a seba.

Nadine sa ma vždy snažila potešiť, prisunula mi posledný kúsok čokolády, radšej si nechala dolár, ako mi ho dala, a keď si sadla na moje lono, spýtala sa: „Je to mama naozaj pre teba pohodlné? “Ale nemohla ma potešiť. A v určitom okamihu už nemohla byť sama sebou.

Po troch mesiacoch bola Nadine z kliniky prepustená. Je v pohode. Váži 32,4 kila, čo je viac ako pred chorobou! Prvý večer na klinike zjedla svoje sucháre, o dva dni neskôr už mala na raňajky pol praclíka. Možno ju sterilná vážnosť v nemocnici, novom prostredí dokázala vytrhnúť zo zmätku. Možno strach z umelej výživy. Možno potrebovala aj fyzickú vzdialenosť odo mňa, aby mohla sama určiť, čo a koľko jedla. V každom prípade odvtedy jedla každý deň viac.

Nadine získala roh v posledný možný čas. Ošetrujúci lekári tvrdia, že proti nám protestovala suchárom. Proti mne. Nikto nám nemôže povedať, či je to uzdravené. Ale je na mojom manželovi, aby sme sa uistili, že nedôjde k relapsu. Rieši to celkom dobre. Predtým povedala: „Mami, nehnevaj sa, ale na terapii by som mala vymenovať tvoje dobré a zlé vlastnosti. K dobrým som sa nemohol dostať, pretože hodina skončila. “To ma rozosmialo.

Nadine sa sušienky už nedotýka. „Už nikdy v živote!“ Hovorí. Dala mi balíček, ktorý musel ísť o pár týždňov na kliniku. Odvtedy je suchár späť v kuchyni. Prečo som to mal vyhodiť? Je to normálne jedlo a nerozbije sa. V určitom okamihu jeden z nás opäť ochorie a môže potrebovať sušienky.