ICOM - komické združenie
Carolin Walch sa pôvodne preslávila článkami o mange v časopisoch a zborníkoch. Okrem toho sa komiksová umelkyňa, ilustrátorka, fotografka a študovaná dizajnérka, narodená v Pforzheimu v roku 1982, zúčastnila so svojimi umeleckými dielami a fotografiami na rôznych výstavách medzi Erlangenom a Londýnom. V marci 2012 jej v berlínskom vydavateľstve Reprodukt Verlag konečne vyšiel komiksový román „Roxanne & George“. Reč je o rockových hviezdach, ktoré nezostarli dôstojne, o ich deťoch, ktorým dominujú excesy, večierky a publicita, a o neustále bdelých kamerách reality šou na MTV, ktoré to všetko sledujú na každom kroku.
Ale napriek snímkam plným pádov a hádok je film „Roxanne & George“ predovšetkým o tom, že nakoniec sa dá prekonať každá priepasť medzi dlhoročnými priateľmi a že stále existuje šanca, či už na pokračovanie alebo na nový začiatok. Každý, kto zahrnie takúto pozitívnu správu do svojho pôvabného satirického inventára a kritiky voyeuristického mediálneho fenoménu našej doby, si nepochybne zaslúžil cenu poroty ICOM za najlepší scenár.
COMIC!: Ahoj Carolin. Fotky, ilustrácie, komiksy ? kedy bolo jasné, že sa vydáš na dráhu v obrazoch?
Carolin Walch: Na škole som sa v skutočnosti nezaujímala o žiadny predmet a dokázala som sa orientovať na strednej škole. Potom som začal s dizajnom na Mníchovskej univerzite aplikovaných vied. Moje štúdium malo prirodzene formatívny vplyv na moju „kariéru“ umelca, ale aj tak som sa nikdy nevidel v konvenčnom zamestnaní. Ako dieťa som kreslil komiksy, stalo sa to len tak na boku, na rozdiel od mnohých iných ľudí pre mňa jednoducho nemal zmysel miesto, kde som sa zastavil.
COMIC!: Najprv ste si vytvorili meno ako umelec mangy. Ako ste prvýkrát prišli do kontaktu s mangou?
Carolin Walch: Keď vyšli v Nemecku prvé diely „Dragon Ball“, okamžite som sa stal fanúšikom mangy. Vtedy som takmer každú sériu kupoval naslepo, nebol tam veľký výber. Nemali sme nič! Zrkadlové knihy, ktoré sa rozpadli pri prvom čítaní. Ale myslela som si, že všetko je super.
KOMIKS!: Čítali ste iné komiksy alebo ste mali „manga diétu“?
Carolin Walch: Jednoducho som nepoznala žiadny iný komiks. Ako dieťa som čítal iba Funny Paperback, upchaté detektívky Mickey Mouse vždy trvajú. Potom dlho nič neprichádzalo (okrem mangy) a prostredníctvom e-mailu od Mawila som sa v roku 2006 prvýkrát stretol s komiksmi nemeckých karikaturistov.
COMIC!: Čo mala manga, ktorú iné komiksy nemali? Čo ťa tak vzrušilo?
Carolin Walch: Myslím, že to bol geniálny tok čítania, ktorý vás okamžite vtiahne do deja. Keď si spomeniem na „Dragon Ball“, bol to humor, kresby, príbeh, jednoducho všestranná skvelá séria.
COMIC!: Čo vás viedlo k tomu, že ste „Roxanne & George“ nakreslili iným štýlom a nie tiež ako manga?
Carolin Walch: V prvom rade musím povedať, že môj skorší „mangový štýl“ nebol zabehnutým očkom, ktoré má na mysli každý, kto nečíta mangu, v tejto krajine. Viac ma ovplyvňovali čudnejší navrhovatelia ako Oda Eiichiro a vývoj filmu „Roxanne & George“ pre mňa nastal prirodzene.
COMIC!: Čo si myslíš ? veľký rozmach nemeckej mangy opäť utíchol?
Carolin Walch: Úprimne? Žiadny nápad. Nie som absolútne aktuálny a nemôžem predpokladať, že budem hodnotiť nemeckú manga scénu.
COMIC!: Mali ste obavy, že by ste sa mohli „diskvalifikovali“ po všetkých publikáciách manga pre vydavateľov ako Reprodukt?
Carolin Walch: Bezsenné noci! Preboha, čo si o mne teraz bude myslieť Reprodukt? Ako som už povedal, vtedy som ešte nepoznal Reprodukt a bol som nesmierne šťastný, že „Magic Mütze“ vyšlo vo vydavateľstve Schwarzer Turm.
COMIC!: Bolo to vzrušujúce vyskúšať nový štýl?
Carolin Walch: Štúdiu "Roxanne & George" som začala ako bakalárska práca počas štúdia, v tom čase ceruzkou so stupňami šedej, pretože môj profesor to považoval za pekné. Ja sám som len tak nadával na kresliaci stôl, pretože všetko bolo iba rozmazané a nevyzeralo tak čisto, ako som chcel. Prešiel som teda na svoju osvedčenú techniku, ktorú som vždy používal pre mangu, atrament a pero.
COMIC!: Jeden znovu a znovu číta o komiksoch, ktoré vznikajú v akademickom prostredí. Je to tiež znak zvýšeného prijatia?
Carolin Walch: Určite. Medzitým sa nájdu aj profesori, ktorí radi čítajú komiksy a považujú toto médium za plnohodnotné.
COMIC!: Hodnotia komiksy ľudia, ktorí skutočne poznajú dané médium, alebo je to nakoniec otázka základných mediálnych kritérií pre rozprávanie príbehov a spracovanie obsahu?
Carolin Walch: To vlastne nemôžem povedať, pretože nepoznám prístup ostatných univerzít. Napríklad môj profesor na mníchovskej univerzite aplikovaných vied je vášnivým čitateľom komiksov, ale veci ako rozprávanie a obsah nechal na mňa a vlastne sa tým nerozprával.