Ión Luca Caragiale Šach a mat!
Začala sa francúzsko-nemecká vojna. Možno celá naša politická budúcnosť závisí od výsledku tohto veľkého zápasu. Rýn nebol iba o osude. Rovnako ako vo všetkých bojoch skvelých hráčov, kde po stranách pulzuje veľa malých ukazovateľov po ruke jedného alebo druhého, tak aj vo vojnách medzi dvoma gigantickými mocnosťami je po stranách veľa malých, ktorí, čím viac ukazujú, tým viac vyzerajú. hra s väčším tepom. Na Rýne, okrem iných malých stávok, mal pre nás kolosálny význam, ako sa neskôr ukázalo - rozhodujúci osud našej dynastie. Malá desaťhodinová republika Ploeşti, ktorá bola tiež premostená, mohla mať oveľa väčšie následky, ak by sa karty v hre o Rýn zmiešali inak.
Po celej krajine teda došlo k ohlušujúcej, ale veľmi hlbokej agitácii, ktorá v niektorých strediskách nadobúdala zjavné formy, ktoré celkom ohrozovali všeobecný poriadok. Jedným z týchto naj agitovanejších centier bola Craiova, kde bol županom Petrache Mănescu prefekt župy - originálny a láskavý človek, verný a neochvejný oddaný konzervatívcov.
Držíme od neho túto anekdotickú reminiscenciu.
Vo vláde bol kabinet Manolache Costache, kabinet sa volal Cloşca cu pui, pretože prezident sa obklopil niekoľkými talentovanými mladými ľuďmi, začiatočníkmi v politike, medzi nimi aj dd. A. Lahovary a P. Carp.
Situácia v Craiove je zo dňa na deň napätá, prefekt je telegrafovaný do Bukurešti. Železnica medzi centrom a hlavným mestom Oltenia tam ešte nebola, takže Petrache Mănescu sa na deň, noc a ráno ponáhľa na koňoch a do Bukurešti prichádza s rozdrvenými kosťami okolo jedenástej predpoludním. Čoskoro odíde do karacaskej ocele, kde pravidelne schádza, necháva svoju tašku a bez meškania sa predstavuje rade ministrov.
Zostavilo sa celé zastupiteľstvo, chýbal iba prezident, ktorý ho občas čakal. Predtým, ako prišiel kužeľ Manolache, prefekt vystavil netrpezlivej rade situáciu v Craiove: bola to naozaj veľmi vážna - mohli by vypuknúť obrovské otrasy, bez toho, aby administratíva mala dostatok síl na jej potlačenie.
Slová prefekta boli také zaujímavé, že si nikto nevšimol, že od jeho príchodu ubehla hodina - bolo ich takmer 12. Rada bola zvolaná na 10 a prezident stále neprichádzal. Aprod ho ide rýchlo hľadať. O pár minút sa vracia: Pán prezident odišiel z domu o deviatej a povedal, že ide na zastupiteľstvo. Na všetky miesta, kde by mohlo byť podozrenie, že ho našli, sa posiela niekoľko prístupov. Všetci sa vrátia bez zranení. 12 a trištvrte. Zvyšuje sa netrpezlivosť a nepokoj. Na každom vozni, ktorý prejde, pri každých otvorených dverách, na každom kroku po schodoch všetci skočia. To prichádza. Nie. On neprichádza. Čo má byť?
Petrache Mănescu potom požiada o povolenie, aby sa ponáhľal aspoň niečo ochutnať: je unavený, nemohol prespať v koči celú noc a nič z predchádzajúcej noci nejedol. Na obed ide do oceliarne - utiecť k majiteľovi domu, aby mu zavolal, hneď ako dorazí prezident. Opustí radu v búrlivej diskusii o posilách v Metzi a ide k oceľovej barbe.
Ale aby sa vyhol akémukoľvek indiskrétnemu stretnutiu, nezostáva vo veľkej sále; vošiel do jednej z bočných miestností, kde sa večer hral, a narýchlo niečo objednal. Tieto izby boli otočené oproti sebe dverami s oknami zakrytými zelenými závesmi.
Raňajkuje, vždy počúva, ak mu nikto nepríde zavolať. Nikto. Je koniec; bez pitia kávy vstal a odišiel. Opýta sa čašníka ešte raz. Nimini. Čo si teda myslí? pretože ho ešte neprišla hľadať, nemá dôvod sa ponáhľať; Objedná si kávu a znova si sadne, aby si oddýchol končatiny. Teraz, po raňajkách, muža už omrzela cesta. 1 a pol. Čašník prinesie kávu. „Nikto ma nehľadá?“ - „Nikto!“ Nech je to čokoľvek?
Lenže keď odchádza čašník, Petrache začuje hluk v jednej zo susedných miestností, kde bolo dovtedy úplné ticho - šelest a haha! víťazného. Otočí sa na túto stranu a všimne si, že záclona visiaca na druhej strane sklenených dverí sa chveje a prechádza jedným okom - okno bolo rozbité.
„Samozrejme,“ myslí si, „sú to zemiaky. ráno to vzali. alebo možno od včerajšej noci nedokončil [sic]. "Sú to takmer 2 a nikto ho nepríde hľadať. Zavrčanie však rastie ďalej. Začne sa zreteľne ozývať spor o hru: kráľovná! Kôň! Pešiak. Je to samozrejme taká napätá šachová hra, ako je situácia v Craiove.".
Ale medzi zmiešanými akcentmi, ktoré prechádzajú dverami s rozbitým sklom, zdá sa, že Petrache začuje známy hlas. Vstane a lepšie počúva.
Áno. Je to ilúzia? hra predstavivosti, ktorej dominuje vytrvalá myšlienka? Ale je možné sa mýliť. Ale to je nemožné. Ale je to jeho hlas. Ale nemôžeš!
V koristi závratného zmätenia sa muž ponáhľa k dverám, odloží oponu zlomeného oka, pozrie sa dovnútra a nemôže sa ubrániť úžasu.
SZO. ktorý bol od rána v miestnosti pri šachovej partii. SZO. Pán predseda predstavenstva, Cone Manolache. Dnes ráno stretol svojho priateľa, starého Wiesta, a boli zmätení.
Zúfalá, Petrache Mănescu tlačí do dverí a vrhá sa dovnútra hráčov kričiac:
- Preboha! Coane Manolache, si tu!?
- No, áno, prezident odpovedá jednoducho; nevidíš ma? a znova premýšľa, aby spojil svoj úder.
- Coane Manolache ! hľadajú vás všetci všade! Všetci na vás čakajú na zastupiteľstve od 10 ráno!
- Iaca nažive. Počkaj minútu; Mám ďalšie dve rany a usadzujem pána Wiesta! A pohni koňom.
- Ale už sú 2 minulosti, Coins Manolache!
Kužel Manolache otvorí oči doširoka do okuliarov a vidí, že hra je skutočne stratená. Potom vyskočil na Manescu:
„Aracan odo mňa, človeče, daj mi pokoj!“ Pokrútil si mi hlavou! IACA! Tvojimi slovami strácam bezpečnú hru!
Petrache ho dokázal veľmi ťažko vylepšiť a prinútiť ho, aby sa pomstil.
Obaja potom, asi o pol tretej, vošli do rady, kde našli ostatných - trochu netrpezlivých.
Literárny vek, 1896, 15. apríla.