Čítať dnes „Život neznámeho človeka“ od Andreja Makinea - odborníka na Servus
Andrej Makine o „celebrite“ neznámeho muža, o tom, že na ničom nezáleží, ak sa ona a On pozerajú na oblohu súčasne, o váhe Sibíri vysídlených z jeho domoviny, zbavených „vlastných a osobných“.
Andrej Makine nie je francúzsky spisovateľ ruského pôvodu. to je „Rus v Paríži“. Často budete cítiť, ako čítate, ruskú citlivosť, tú, vďaka ktorej Tolstoj napísal „Anna Karenina“, počnúc holým a jemným ramenom ženy, ktorá je videná mimochodom, pri okne.
Şutov a Volsk sú dvaja neznámi muži, ktorí knihu „píšu“.
Shutov je ten, kto opustil Rusko počas komunistického obdobia (napríklad Makine), aby sa usadil v Paríži, kde žije dráma opustených, matka (kedysi), krajina, stará ruská priateľka a nová francúzska priateľka.
Makine vie, ako preniesť bremeno na úteku utečenca od jeho blízkych. Autentické. Nostalgia Shutova po starom Rusku sa vracia strašidelne.
„Milujem ťa, Nadenka!“ vždy sa opakuje v parížskom kontexte a ty nevieš, kto je Nadenka. Cítite, že by to mohla byť prvá láska, s ktorou hľadel na „jesenné zlato“ vo Fínskom zálive, ale veľmi dobre to môže byť rozmaznávajúce meno jeho vlasti. Ten pocit je rovnako zničujúci. Shutovove lásky sú spojené v magme, z ktorej vždy preniká na povrch „Milujem ťa, Nadenka!“.
Makine vie, ako využiť zmyslové vnímanie v celom obraze. Vie, ako ťa zmobilizovať, aby si sa zľutoval nad Shutovom, aby veril, že rozumieš a cítiš drámu jeho nemajetných, neprispôsobenú v parížskom svete, ktorý ho nevstrebáva.
ale.. kedysi starý Volski začína svoj príbeh, uplne zabudnes na Shutova, dokonca sa trapis, ze si sa do neho vcitil a sympatizoval. Sám Shutov si na konci Volského príbehu uvedomí, že jeho život pred Volskim už nemá rovnaký význam, že boli objavené jeho významy, že priepasť depresie, ktorá ho mala pohltiť, sa vyrovnala, že jeho život je teraz iný, oveľa ľahšie sa nosí na pleciach.
Volski je spočiatku mladý muž s ašpiráciami, ideálmi a hrdosťou. Začína život rovnakými ilúziami ako Shutov. Ale druhá svetová vojna sa začína a my sa stávame svedkovia obliehania Leningradu videní Volskiho očami.
Vyrobiť neustále kontrastuje: hrôza „vykuchania“ hladu po krásnom dni „jasného a modrého“, so snami mladého muža stať sa hudobníkom, s láskou, ktorá akoby vznikla v poslednú noc pred obkľúčením, s „pohárom horúcej čokolády“.
To ráno označuje históriu obkľúčeného mesta. Prídel chleba sa znížil na stodvadsaťpäť gramov na osobu. [...] Jeden krajec chleba denne, vyčerpanie, nehybnosť, ničota. Tí, ktorí mohli chytiť západné rozhlasové stanice, sa dozvedeli o Hitlerovom rozhodnutí: čoskoro obsadené mesto nebude zbavené obyvateľov, zostane na svojom mieste, odpojené od sveta, bez jedla, bez vody, bez lekárskej starostlivosti a na konci roku bude ríšska armáda vykonávať „práce na sanitárnej údržbe. [...]
Deň bol jasný, modrý, krajší ako kedykoľvek predtým, a to vďaka neprítomnosti davu a vozidiel. Nádherný plášť, pomyslel si Volski.
Budúcnosť, o ktorej sníval, mu prechádzala mysľou ako prehnaná divadelná hra: trepotanie svetiel, operné árie spievané rytmami rozmanitých zborov, zbesilý potlesk ... To všetko bolo neskutočne blízko. A už márne, výsmechom. […]
Volski bol ohromený vojna bola jednoduchá: keby nemohla uhasiť požiar, táto matka a jej dieťa by zomreli. Možno ich prežitie nevydrží, ohrozené novými bombami, hladom, pádom červenej kapiláry teplomera. A napriek tomu stojí za toto odloženie riskovať život. Áno, pre unavený úsmev ženy, pre pokojné dýchanie dieťaťa, musel zabudnúť na mladého muža, ktorý v júnový večer vypil čokoládu a cítil sa hrdo víťazne.
Od začiatku blokády, nikdy si nemyslel, že osudom mu môže byť život zachránený s rizikom jeho vlastného života.
Obliehanie Leningradu očami malého človiečika „podlieha dobe“ je znepokojujúce, šokujúce a prevracia póly. A akoby to nestačilo, po vojne, ktorá začala terorom komunizmu, absurdnosť nočného zatýkania a odsúdenia.
Makineova kniha ide o „tieto neznáme ženy a týchto neznámych mužov, ktorí sa navzájom milovali a ktorých hlas zostal tichý“. Pravdepodobne sme si niekedy mysleli, že títo ľudia existujú, niekedy sme ich nazývali hrdinami, možno sme zostali nablízku niektorým z nich bez toho, aby sme to vedeli, ale Makine ich zbližuje, robí ich hmatateľnými s dušou.
Kniha patrí vydavateľstvu POLIROM a nájdete ju na Libris Cărtureşti LibHumanitas, Emag.
[vc_posts_slider type = ”flexslider_slide” count = ”3 ″ interval =” 3 ″ slides_content = ”teaser” orderby = ”date” posttypes = ”post”]