Život a osud

Prekladateľ: Laurentiu Checiches

Život a osud (dva zväzky), jedno z majstrovských diel ruskej a univerzálnej literatúry, je kniha s mimoriadnou históriou. Grossman sa nenechal odradiť ťažkosťami, ktoré sa vyskytli pri vydaní predchádzajúceho románu Pre správnu vec, a začal pracovať na svojom plánovanom pokračovaní Život a osud v roku 1952. O osem rokov neskôr ho navrhol na vydanie, avšak v roku 1961 ho Rukopisy, indigové kópie a poznámky k románu skonfiškoval pod zámienkou, že je ešte podvratnejší ako Pasternakov lekár Jivago. Akcia knihy sa odohráva na pozadí bitky pri Stalingrade, ale jej dôsledky pokrývajú celé Rusko, od ohybu Donu až po tábory Gulagu, načrtávajúc fyziognómiu dramatickej epochy a zobrazujúce pamätné osudy. Okrem kritiky totalitného systému naznačujú niektoré aspekty románu aj blízku analógiu medzi nemeckým nacizmom a sovietskym komunizmom. Zázračne zachránená sa do Švajčiarska dostala mikrofilmová kópia knihy, ktorá vyšla v roku 1980. V Rusku vyšlo prvé, skrátené vydanie v roku 1988, o rok neskôr sa konečná verzia knihy začala tlačiť.

Jeden z najodvážnejších odsúdení sovietskeho systému, aký bol kedy napísaný. - Wall Street Journal

Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.

---