Život uprostred thajskej rodiny
Prihlásiť sa
Vytvoriť účet
Obnova hesla
Životný štýl
Návšteva oblasti „Deep Thailand“ vám umožní spoznať zvláštnych ľudí a malebné miesta, úplne odlišné od tých, ktoré lovia turisti milujúci vzrušenie.
Naša spolupracovníčka Adina Brânciulescu, ktorej diela si môžete každý týždeň prečítať v stĺpci „Život na vidieku“, pricestovala do Thajska. Spolu s manželom a ich malým chlapcom Vladimírom Adina prakticky pokračuje vo svojom jednoduchom životnom štýle, ktorý si osvojila. Keď sa rozhodla vzdať všetkého, čo existuje v metropole, v prospech pokojného života, ďaleko od divokého sveta, odísť do Thajska, Adina zmenila iba kontinent, nie túžbu objavovať zvláštnych ľudí, ktorí nikdy však neuchovajú titulnú stránku novín, ani špeciálne miesta, kde ľudia žijú nepohonicky. Účty na vidieku v Thajsku, ktoré uverejňujeme v tomto čísle, sú v istom zmysle návratom k zdrojom, ktoré by nás mali prinútiť pamätaj na jednoduché radosti života.
Nachádzame sa v blízkosti južne thajského mesta Langu a žijeme s Kae a jej 6-ročným synom Biszom. Nie je to luxusné letovisko, ako sú tie v ilustrovaných brožúrach, s mladými Thajkami s kvetmi vo vlasoch, ktoré vás pozývajú na masáže horúcimi kameňmi, jogou alebo inými zázrakmi. Naopak, nachádzame sa uprostred skromných ľudí, ktorí žijú na predmestí, ale ktorí nás prijali s otvorenou náručou.
Kae sa chystá ísť do kancelárie v Pak Bara
„Náš dom je aj tvoj dom“
„Moji susedia sa nemôžu dočkať, až ťa stretneme,“ povedala nám Kae na letisku Hat Yai (pozri mapu), šťastná a hrdá, že súhlasila s príchodom k jej domu. Dorazili sme sem náhodou. Kae sa o nás dozvedela od Orgán cestovného ruchu Thajského kráľovstva (TAT) nás zavolal, aby sme s ňou žili, nie pre peniaze, len aby nás spoznali, na letisku som nemohol skryť svoju dychtivosť stretnúť ženu, ktorá zrazu brala v jej dome je rodina Európanov.
Zjavila sa o desať minút neskôr, zdvorilá, usmiata a v rozpakoch kvôli meškaniu. Malý a krehký Kae vyzerá mladšie ako 36-ročný - veno prírody, ktoré získa mnoho Ázijcov. „Môj dom je tiež váš dom,“ povedal nám a na mieste sme sa stali priateľmi.
Jej byt je malý: obývacia izba a kuchyňa v tej istej miestnosti, spálňa a kúpeľňa. Dom je jedným z našich v krajine, ale je rozdelený do štyroch obytných priestorov, ako je ten, kde žijú Kae a Bisza, oddelené tenkými stenami, akoby boli vyrobené z lepenky. Spíme v obývacej izbe, ona a Bisza v spálni. Kúpeľňa pozostáva z tureckého WC a dvoch veľkých sudov, ktoré sú hadicou naplnené vodou. Naliať vás studenou vodou zelenými plastovými miskami.
Rodinný obrázok s Vladimírom
Keď je čas na jedlo, rozložíme na podlahu okrúhlu podložku a položíme na ňu misky s niekoľkými jedlami, ktoré ľubovoľne kombinujeme: na rovnakom tanieri môže byť ryža, zeleninová polievka a bylinky, kalamáre varené v omáčke ryby, hovädzie mäso, morské plody, ryby a miešané vajcia. Spíme na zemi, na perine.
Ráno jeden zo susedov vyšiel s gitarou a partitúrami pred domom, zasadil sa na skútri a odvtedy hanblivo spieva ako melancholický kriket. Byť inšpiráciou, nudou, ktovie. možno ho volal príjemný chlad ráno po tropickom daždi.
Jeho manželka v náručí s niekoľkomesačným chlapcom, občas vyjde, vypočuje ho a potom zmizne v dome. Staršie ženy a deti, ktoré dnes nechodili do školy, sa zhromažďovali v altánku, v tieni a rozprávali sa alebo sa hrali. Hovorím rýchlo, jazykom, ktorému nerozumiem, ale taký melodický. Keď sa pridám k skupine, pozdraví ma „Sawadee-kaa“.
Nehovoria ani slovom po anglicky. Ja, Thai. Berú so sebou Vladimíra, nášho takmer 2-ročného chlapca, rozmaznávajú ho a podávajú si ho navzájom v náručí. Kae vyšla rozložiť ponožky Biszovi, ktorý o siedmej odišiel do školy a vráti sa o piatej popoludní. Mačka, ktorú tu všetci kŕmia, prosí o jedlo pred otvorenými dverami, krava, ktorá sedí vzadu, spí a kuriatka sa všade prehrabávajú v jedle.
Vladimír a Bisza sa dajú studenou sprchou a v sudoch majú vodu z vodovodu
Kaluže po včerajšom daždi začínajú miznúť a sú pohltené červenou zemou. Vytrhnutie vyhnalo z domov všetky deti, ktoré nahé poskakovali cez mláky a bahno, až kým ich násilím neodobrali matkám, nezobrali na holé dno, neumyli hadicou pred domom a potom odniesli do postele. Dážď pokračoval celú noc.
Úplný juh Thajska, na hranici s Malajziou, je prevažne moslimskou oblasťou. „Buďte opatrní, ste v pravdepodobne xenofóbnej oblasti," napísal nám priateľ v e-maile a pripomenul nám, že tu pred niekoľkými rokmi došlo k náboženským konfliktom. Jediný rozdiel oproti zvyšku krajiny však je, že Budhistické chrámy sú nahradené mešitami a ženy nosia zakryté hlavy.
Inak rovnaké otvorené a priateľské správanie, veľa úsmevov a lásky k Vladimírovi. Včera som bol na plážovom pikniku so Suhabom, Sinmou, Taa a Harisom - susedmi a niektorými ich priateľmi. Lovil som pomocou siete, jedol som vyprážané ryby a kuracie mäso, melón, ryžu a kang som - akési kari, považované za pochúťku. Všetko pripravené pre nás.
Úroda čerstvého kokosu, prinesená špeciálne pre nás