Je cár o nahej literatúre faktu - FAZ
Politická novinárka Tregubová si zámerne zvolila štýl časopisu pre svoje nahrávky „Digger“ - so súkromnými anekdotami o významných politikoch, so správami o reštauráciách a cestovaní z „vnútorného kruhu“, na základe ktorých možno dôkladne študovať osobné slabosti a márnivosti závidených mocných. . Lahodné balenie jej jedál na čítanie má samozrejme slúžiť ako „trójsky kôň“, ktorý má poslucháčom priniesť trpké postrehy pani Tregubowovej o tom, ako toto publikum klame médiami a ako ho kazí moc.
Keď bola reportérka stále šéfkou tajnej služby, súčasný prezident Putin bol taký intímny a neformálny, že jej vlastný otec tušil milostný román. Aspoň pani Tregubová pripúšťa, že má so svojou súčasnou hlavou štátu spoločné spoločné vášne: pre sushi, s ktorým ju zabával v drahej moskovskej reštaurácii. Zatiaľ čo šéf tajnej služby Putin mladú ženu počúval a ona počúvala jeho, mala možnosť obdivovať jeho záhadný Giocondov úsmev a dôvtipnú empatiu, s ktorou trénovaný špión vytvára ľudskú blízkosť partnera. Podľa diagnózy pani Tregubowovej sa Putinova schopnosť vykresliť očakávania druhého človeka ako zrkadla vyvinula až k vynaliezavosti. Pripomína to momentky Putina a Busha alebo Putina a Schrödera, v ktorých Rus prevzal výrazy tváre druhého štátnika do takej miery, že človek verí, že vidí Busha dvakrát alebo Schroedera dvakrát.
Jelena Tregubová tvrdí, že toto umenie, ktoré je v dobe televízie na nezaplatenie, sa tiež snaží naučiť Putinovho tlačového tajomníka tým, že sa čoraz viac fyzicky podobá na hlavu štátu. Autor popisuje tlačovú konferenciu vtedy ešte neznámeho Putina, ktorý vedel nielen vyzerať bezfarebne, ale aj sofistikovaným spôsobom nedefinovateľne. Tento muž, takpovediac, vo svojej štúdii splynul so vzorom tapety a naznačil prítomným, že tam vlastne nie je - takmer neprekonateľná metóda uspávania verejnosti, kronikár zisťuje.
Putin môže nezúčastnený výraz použiť aj ako „špeciálny efekt“, keď chce demonštrovať svoju prezidentskú moc. Pani Tregubová, pozorne sledovaná, popisuje, ako Putin ako sito nedbalo pretiera cez dolné zuby hrozby proti teroristom, daňovým únikom a iným odporcom svojich milovaných orgánov násilia. Stopa úsmevu požehnaného mladíka kĺže po jeho črtách, akoby hodoval na návale adrenalínu, ktorý si vygeneroval sám.
Po tom, čo Jelena Tregubowa napísala svoj rukopis, ju odmietlo niekoľko vydavateľov, ktorí sa zjavne obávali pomsty ruského právneho štátu. Nakoniec pristála na programe „Ad marginem“, čo je program marginality. Vydavateľ Alexander Ivanov, ktorý vydáva nielen Vladimíra Sorokina, Eduarda Limonowa, ale aj starého komunistického Prokhanova, vytvoril „Príbehy“ Tregubovej s portrétom stalinistickej pilotky na obálke a predáva ich ako súčasť svojej „Kôšovej zbierky“. Malý vydavateľ samozrejme nedosahuje úspech knihy. Prvých 50 000 kópií sa predalo do troch týždňov, ďalších 90 000 sa predalo, ale ešte nebolo vytlačených. Zdá sa, že dopyt vo veľkoobchode Ad marginem, 36/6, vyvoláva zmiešané pocity. Počas elitného knižného veľtrhu „Literatúra faktu“ nesmel Jelena Tregubowa podpísať svoju knihu v stánku 36/6. Ako keby chcela potvrdiť tlačovú ministerku Lesinovú, ktorá uviedla, že sa Tregubová svojou prácou vylúčila z novinárskej komunity, ju pred dvere postavil jej zamestnávateľ, kritický denník „Kommersant“.
Skutočnosť, že sa „príbehy“ objavili tak krátko pred voľbami do Dumy, v žiadnom prípade nebola zamýšľaná, pani Tregubová ubezpečuje, je to skôr výsledok jej hľadania vydavateľa. Novinárka verí, že „orgány“ s ňou pred prezidentskými voľbami na budúcu jar nič neurobia. Medzitým ich popularita rastie v ochranný múr. Jelena Tregubová hovorí, že v tejto politicky unavenej krajine stretla jednoduchých ľudí s nákupnými taškami, ktorí v metre zhltli ich knihu „Digger“ a dali jej šťastnú istotu, že splnila svoje poslanie.
Ich „príbehy“ vynechávajú ťažké problémy s korupciou, toleranciu politických priateľov a trestanie nepriateľmi. Drží sa všedných, fyzických a osobných údajov. V dobe televíznej reality sa práve toho dotýka obzvlášť citlivých nervov. Kriminalizácia ruskej spoločnosti sa deje opakom v médiách a pred súdnymi rozhodnutiami. Ale keď malý reportér potvrdí prezidentovi, ktorého jeho nasledovníci zbožňujú vznešenou erotikou, že jeho „mizerná“ postava sťažuje predstavenie jeho údajného pravidelného tréningu bojových umení, v tejto krajine, ktorá je veľmi vnímavá k rozprávkam pre deti, to znie ako konštatovanie, že cár je nahý.