Jedna kniha týždenne; Ticho žien; - príbeh za slávnym príbehom čítaný pri 70
Autor: Florian Saiu/Dátum uverejnenia: 19-03-2020 00:03
Dnes v stĺpci Jedna kniha týždenne na evz.ro uvádzam osobitný zväzok. Čím sa líši od tisícov ďalších kníh, ktoré v posledných dňoch uzreli svetlo sveta? Dozviete sa nižšie! „Ženské ticho“ je v skutočnosti niečo iné.
Britský spisovateľ Pat Barker, držiteľ ceny Booker Prize za beletriu, vyvolal viac ako uznanlivé reakcie po uvedení najnovšieho románu Ženské ticho, ktorý v Rumunsku publikovala Pandora M. v zbierke Literary Fiction. Pozorovateľ napísal „Úžasné“, zatiaľ čo Sunday Times knihu považoval za „triumf“, a Guardian použil prívlastok „brilantné“. Najnovšia publikácia v skutočnosti obsahovala Ticho žien v prvej stovke najlepších románov 21. storočia.
Ale genéza románu Pata Barkera má rovnako zaujímavý príbeh. Britský spisovateľ vo filme Mlčanie žien dáva hlas postavám v pozadí Iliady, najmä Briseis, kráľovnej mesta Lyrness. Ale aj keď je jeho román založený na starodávnom epose, Pat Barker čestne priznáva, že Ilias objavil až vo veku 70 rokov.
Sedem zlyhaní v latinčine
„Nemal som žiadny základ z klasiky, ibaže som sedemkrát neuspel na latinskej skúške - rekord pre moju školu! Ilias som teda objavil veľmi neskoro “, šokuje autor Pat Barker.
Myšlienka knihy v skutočnosti prišla k autorovi po stretnutí s čitateľmi. Jeden z nich sa zmienil o úryvku z románu „Životná trieda“, ktorý popisuje, ako sa zmenila atmosféra v Café Royale na začiatku prvej svetovej vojny: starší vyjadrili znepokojenie a mladí hovorili veľa. v správach. Ale ženy boli zatvorené v absolútnom tichu.
Ženy za mužmi
„Je to ako Ilias,“ poznamenal čitateľ. „Agamemnon a Achilles majú niekoľko fantastických prejavov, sú veľmi výreční a ženy, o ktorých hovorím, nič nehovoria.“ „Ale za týmito veľkými osobnosťami sú ďalšie hlasy, ktoré nie je počuť,“ myslel si vtedy Pat Barker a to bol impulz k čítaniu Iliady.
„Prekvapila ma jej vznešenosť, sila a brutalita bojových scén, ale aj súcit, ktorý osvetľuje aj tie najtemnejšie okamihy,“ uviedol Pat Barker.
Otroci zachytávajú ich hlasy
„Homer nenechá zomrieť žiadnu postavu bez toho, aby uviedol svoje meno. Každý môže mať chvíľu v centre pozornosti, než ho navždy zahalí tma. Ďalšia vec, ktorá ma šokovala, je to, ako sú otroci ticho, prechádzajú od jedného kráľa k druhému ako bezduché predmety. Chcel som týmto ženám okamžite dať hlas a výsledkom bolo Ženské ticho. “.
Román Pat Barkera, ocenený čitateľmi i kritikmi, bol nominovaný na cenu Costa Novel Award 2018 a bol finalistom Ceny žien za beletriu, úspech, ktorý prekvapil aj autorku: „Keby ma prekvapil svet, ktorý som vytvoril -Koľko som toho napísal? Celkom! Stále sa čudujem. Zdá sa, že moja fantázia ma priviedla na miesto, kde som to nečakal a nikdy nechcel byť. Stále sa obzerám okolo seba a premýšľam, čo ma zasiahlo! “.
Naše odporúčania
Štandardný model fyziky elementárnych častíc vynikajúco vysvetľuje, čo sa stane s „normálnou“ hmotou ...
Noc múzeí. V Bukurešti je múzeum rumunského roľníka, národné geologické múzeum, národné múzeum v Cotroceni, múzeum…