Jeseň života
Č. 10. 1. NOVEMBRA 2018 EURO 3, TIPY PRE ŽENY A ŽIVOTNÝ ŠTÝL PRE RELAXUJÚCI SPÁNOK Móda Útulné kabáty, svetre a doplnky PESTEN-POWER PROFESIONÁLNY SNOWBOARDOVÝ PÁR SABINE SCHÖFFMANN & ALEX PLATBY ŽIŤ A DECO ŽIŤ KOMFORTNE! DR. GRÜN HILFE Z NATURAPOTHEKE Jeseň života Starnutie v Korutánsku: Aktívne, zdravé, dôstojné a s láskavou podporou EXKLUZÍVNE: nedeľné dieťa Angelika Spiehs v rozhovore s P.B.B. 17Z041249 M, POŠTOVÁ KANCELÁRIA 9020 KLAGENFURT
NAHORU MÁME radi \ TBWA PRÍBEHY nedeľné dieťa 30 VEĽKÁ HRA. Skvelá Angelika Spiehs-Ott nám poskytla rozhovor o svojom vzrušujúcom živote pri príležitosti svojho nedávno zverejneného životopisu. Pomocné ruky 32 potešenie z prehliadky 78 KARINSKÁ NEMOCNICA Tentokrát sme ochutnali regionálne a belgické špeciality z kuchyne reštaurácie Kollerwirt v Tanzenbergu. ľudská dôstojnosť ZÁVÄZOK. Elisabeth Scheucher-Pichlerová ako predsedníčka Korutánskej organizácie pomoci neúnavne a zanietene pracuje pre ľudí. vzťah 40 88 Ponechávame Rakúsko EXPERT. Sprievodca pozostalým Karlheinz Six podporuje ľudí v ich najťažších hodinách. Porozprávali sme sa s ním o jeho emocionálne náročnej práci. útulný 46 TEPELNÝ STOJAN. Predvádzame najkrajšiu módu sezóny, ku ktorej sa môžeme túliť: kabáty, páperové bundy, svetre, vesty a, a, BEZ SLOVA. Existuje toľko spôsobov, ako vyjadriť, že ťa milujem, bez toho, aby som toho povedal príliš veľa. Prebieha AD. Toľko záväzku rakúskych zamestnancov si zaslúži spravodlivé podmienky a plné uznanie. Spravodlivosť musí byť.
FASHION & BEAUTY FASHION & BEAUTY Zimné teplo EDITOR: CLAUDIA EHERER/FOTO: MANGO ZNOVU ZÍSKAJÚ SKUTOČNÉ ÚTULKY. Budúce mrazivé mesiace prežijeme perfektne zabalené v najkrajších kabátoch, bundách, svetroch a úžasne teplých a útulných doplnkoch sezóny. Hreje nás to skutočne srdečne! V MANGO je teraz útulno a teplo! 46 KÄRNTNERiN momenty KÄRNTNERiN momenty 47
FASHION & BEAUTY FASHION & BEAUTY KLASICKÉ KABÁTY 5 8 Vždy elegantné. Nemôžete pokaziť kabát v nadčasovom strihu v čiernej, šedej a ťavej farbe. Túto sezónu však štýlový barometer silno mieri aj k farbe! Myslíme si, že je to skvelé, pretože november je dosť šedý. 4 Vybraná žena 9 1 2 6 7 01 Madeleine, 449 eur/02 Vybraná žena, 260 eur/03 Mango, 160 eur/04 Esprit, 130 eur/05 Čiarka, 239 eur/06 Marc Cain, 799 eur/07 Orsay, 60 Euro/08 Vero Moda, 80 Euro/09 Mango, 120 Euro 10 s.oliver, 120 Euro/11 s.oliver, 140 Euro/12 Orsay, 70 Euro/13 Frieda & Freddies, 199 Euro 14 Zara, 129 Euro/15 Marc Cain, 999 Euro 10 11 12 13 14 15 Jakes 3 48 momenty KÄRNTNERiN momenty KÄRNTNERiN 49
MÓDA A KRÁSA MÓDA A KRÁSA DOLE! Hrejivé bundy. Ak je vonku naozaj nepríjemné, čo sa môže stať v novembri, ste dobre vybavení jemne nadýchanými a polstrovanými (umelými) páperovými bundami. 1 2 3 4 1 5 Vila/Jonas Bie 2 3 4 Jakes 9 8 7 6 01 Tommy Hilfiger, v P&C 230 eur/02 IVI Collection, 700 eur/03 čiarka, 229 eur 04 Christian Berg, v P&C, 120 eur 01 Jones, 170 eur/02 Vero Moda, 70 eur/03 čiarka, 150 eur/04 letisko, 799 eur/05 s.oliver Black Label, 180 eur/06 čiarka, 219 eur/07 Marc Cain, v P&C 450 eur/08 Adler, 70 Euro/09 Marc Cain, 700 Euro 50 KÄRNTNERiN Moments KÄRNTNERiN Moments 51
FASHION & BEAUTY FASHION & BEAUTY COSY CARDIGANS 12 Teplé a nadýchané. Svetre a vesty vyrobené z hrejivých materiálov boli pravdepodobne vynájdené na túlenie. Perfektné k džínsom, ale aj ako elegantné teplo cez oblečenie. 1 10 11 13 Orsay 01 Polo Ralph Lauren, pri 2 7 P&C 500 eur/02 Orsay, 30 eur 03 Orsay, 36 eur/04 Peter Hahn, 196 eur/05 Marc Cain, 349 eur 06 Frieda & Freddies, 119 eur 07 Mango, 80 eur/08 Marc Cain, 250 eur/09 Esprit, 70 eur 10 Vero Moda, 40 eur 11 Frieda & Freddies, 100 eur 12 Jones, 100 eur Laura Deerberg 13 Adler, 40 eur 3 4 5 9 6 8 52 KÄRNTNERiN momenty Esprit KÄRNTNERiN momenty 53
FASHION & BEAUTY FASHION & BEAUTY SWEATER PARADE Nekomplikovaný obľúbený svet všetkých čias, ktorý je momentálne k dispozícii v mnohých žiarivých farbách, nám robí radosť, keď sa ráno obliekame. 1 2 Essentiell/Peek & Cloppenburg LOUNGE WEAR Relaxujte v pohodlí. Doma si teraz robíme skutočne pohodlie útulným, teplým a príjemným oblečením. 5 6 Adler 3 4 13 Laura Deerberg 7 8 9 5 6 12 Tally Weijl 7 8 9 10 11 1 2 3 4 10 11 12 01 IVI Collection, 299 eur/02 TSE Cashmere, 395 eur/03 Vero Moda, 35 eur/04 Vero Moda, 27 eur/05 Vila, 50 eur 06 Zara, 40 eur/07 Peter Hahn, 290 eur/08 Esprit, 50 eur/09 Mango, 40 eur/10 TSE kašmír, 995 eur 11 Orsay, 26 eur/12 Vila, 35 eur/13 Madeleine, 200 eur 01 IVI Collection, 299 eur/02 IVI Collection, 249 eur/03 Anni Carlsson, 269 eur/04 Adler, 26 eur/05 Champion, v P&C 65 eur/06 Tally Weijl, 30 eur/07 Juvia, 139 eur/08 Výbava, PaA/09 TSE Cashmere, 495 eur 10 + 11 Falke, po 16 eur/12 Calzedonia, po 7,50 eur 54 KÄRNTNERiN momenty KÄRNTNERiN momenty 55
FASHION & BEAUTY FASHION & BEAUTY 1 ÚPLNE ZABALENÉ šály a šály. Vďaka elegantným častiam je náš outfit skutočne úplne utesnený a odolný proti chladu! 4 3 1 MASÁŽE A RUKAVICE. V neposlednom rade: áno, chceme byť v teple od hlavy po päty a po končeky prstov!; ) 6 2 6 5 7 2 3 7 01 Pončo od Opusu v P&C, 40 eur 02 Pončo od spoločnosti Comma, 40 eur 03 Orsay, 16 eur 04 Tally Weijl, 20 eur 05 Madeleine, 180 eur 06 Čiarka, 40 eur 07 Christian Berg o hod. P&C, 40 Euro 08 Esprit, 30 Euro 09 leslii.de, 2o Euro Orsay s.oliver 4 8 9 8 9 Foto: Peek & Cloppenburg 5 10 11 01 Codello, 26 Euro/02 Esprit, 26 Euro/03 Recenzia v P&C, 20 eur/04 leslii.de, 15 eur/05 čiarka, 30 eur 06 čiarka, 26 eur/07 čiarka, 40 eur/08 Christian Berg v P&C, 30 eur/09 Smarlon v P&C, 80 eur 10 Orsay, 13 eur/11 Christian Berg, v P&C 30 eur 56 KÄRNTNERiN Moments KÄRNTNERiN Moments 57