K Biblii v škole „(M) učeník“, provokatívny film o náboženstve a vzdelávaní
Ako by sa malo vyučovať náboženstvo pre deti a dospievajúcich? Aká nevyhnutná je sexuálna výchova na školách? A aké účinky môže mať účasť Cirkvi v najhlbších vrstvách spoločnosti? Toto sú niektoré z tém, ktoré sú veľmi aktuálne aj v Rumunsku a sú predmetom filmu (M) učeň/ Študent, režíruje Kirill Serebrennikov, ktorý sa v Rumunsku dostáva na veľké obrazovky v Rumunsku 31. marca, distribuuje spoločnosť Transilvania Film.
„Pred tromi rokmi ruský prezident Vladimir Putin prijal zákon, ktorým sa ustanovuje povinná náboženská výchova na štátnych školách, čo umožňuje študentom a rodičom zvoliť si medzi šiestimi náboženskými predmetmi, z ktorých dominantným je pravoslávne kresťanské náboženstvo. Bol to zákon, ktorý bol v rozpore s myšlienkou oddelenia štátnej cirkvi a jasne zdôrazňoval, ako ďaleko sa Rusko dištancovalo od ateizmu uvaleného komunistickým režimom, “uviedla Variety po premiére v Cannes v roku 2016.
Diskusia je aktuálna aj v Rumunsku, kde sa pravoslávna cirkev bráni transformácii triedy náboženstva na históriu náboženstiev, ale tiež začleneniu hodín sexuálnej výchovy do školských osnov.
Do (M) učeň, Veniamin (Petr Skvortsov), tínedžer v mystickej kríze, konfrontuje svoju matku, kolegov a učiteľov s Bibliou v ruke. Majú dievčatá povolené chodiť na plavecké kurzy v škole v bikinách? Naozaj potrebujeme sexuálnu výchovu v triede? Malo by sa teóriu evolúcie študovať na hodine prírodovedy? Dospelí sú ohromení istotami, ktoré mladý muž kričí pri vzývaní Písma. Na vlastnej pôde ho nikto iný ako Elena (Victoria Isakova), jeho učiteľka biológie, nevyzve.
Scenár vychádza z kontroverznej hry, Mučeník, ktorá vychádza z myšlienky, že Biblia, ktorú číta dieťa alebo tínedžer, môže viesť k radikálnym, nepredvídaným reakciám. „Marius Von Mayenburg mi povedal, že túto hru napísal po prečítaní Biblie a objavení veľmi bizarných, veľmi násilných veršov s neočakávaným dvojakým významom. Cítil, že vytrhnuté z kontextu môžu tieto frázy popisovať presný opak lásky a bratstva. Tak sa hra zrodila z myšlienky, že je veľmi ľahké interpretovať slová Svätého písma, “hovorí režisér Kirill Serebrennikov v rozhovore pre No Film School.
Jedna z najsilnejších scén vo filme sa odohráva na hodine biológie, keď sa ich učiteľ snaží naučiť základné veci o sexuálnych funkciách. Evolučná teória, vzťahy mimo manželstva - to všetko spochybňuje Biblia. Text veršov je vždy uvedený, aby sa potvrdila ich pravosť.
„Tento film predstavuje relevantnú analýzu náboženskej fanatizmu a zároveň kritický pohľad na moderné Rusko, krajinu, ktorej hlavné inštitúcie ovládli reakčné mysle a fanatizmus,“ píše The Hollywood Reporter.
(M) učeň mala v súťaži premiéru Istý pohľad na Cannes, kde získal cenu Françoisa Chalaisa za filmy propagujúce hodnoty žurnalistiky. Ruský režisér Kirill Serebrennikov získal množstvo ocenení v divadle, filme a televízii. (M) učeň je jeho štvrtým celovečerným filmom Hra na obeť (2006, Grand Prix na otvorenom ruskom filmovom festivale Kinotavr a filmovom festivale v Ríme), Deň Yuryho (Locarno MFF Competition, 2008) a Zrada (Competition, Venice Film Festival, 2012), film, ktorý mu priniesol medzinárodnú povesť.
(M) učeň bude distribuovaný v rumunských kinách v roku 2006 31. marca, podľa filmu Transilvania.