Škandinávia 99
účastníci: Štefan Roman, Mihai Benea
Obdobie: 3. júna - 13. septembra 1999
Plocha: Škandinávsky polostrov od Dánska po Severný mys, najsevernejší európsky bod, východná časť Pobaltia - Nemecko, Dánsko, Švédsko, Nórsko, Fínsko, Rusko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko
Vzdialenosť: 5151 km
Po 560 km (6 dní) na ceste sme dorazili do Kodane. Sme v Helle Bliddal, dáme z DCF (Danks Cyclist Forbund), ktorá nám poslala pozvánky. Sú veľmi fit a máme z nich dobrý pocit. Zajtra ideme na švédske veľvyslanectvo požiadať o vízum a navštívime mesto. Zatiaľ som nemal žiadne problémy, prvý deň sa reťaz pretrhla, ale dal som sa vymeniť (praskla priamo v Hamburgu).
V stredu som mal zásah v Rádiu CD. Doteraz trasa viedla iba po cyklistických cestách, súbežne s automobilovou dopravou alebo po samostatných - veľmi jemných - Hamburgu - Šlezvicku - Flensburgu - Sonderborgu - Faaborg - Svendborgu - Vordingborgu - Koge - Kodani. Ak by ste mohli oznámiť všetkým správu (klub, rodičia), budem rád. O pár dní som späť s novinkami.
sme vo Švédsku, vo Varbergu pri mori, 80 km od Göteborgu. Včera večer bola skvelá párty, užili sme si veľa zábavy. Dnes sa snažíme dovolať 16-16.
Sme v Göteborgu (930 km). Dnes sa chceme dostať do Vanersborgu, k jazeru Vanern. Asi o 5-6 dní budeme v Osle, odkiaľ zavoláme. Inak je všetko v poriadku, iba Mihaiho lúče sa stále lámu.
Sme v Sogndal, na Sognefjorden (1720 km dodnes). Je tu nádherne, len slnko, hory a more. Prišiel som s kúskom člna, celkom lacný, ale v skutočnosti som nemal kam ísť. Bola to cesta, ktorá sa vyšplhala na viac ako 1000, od 0. Vyhýbal som sa elegantnej veci a vybral som si loď. Dnes zamierime do Sognefjell, najvyššieho stupňa v Škandinávii, ktorý prechádza vo výške 1440 m. Potom, čo s tým povaríme, ideme na chvíľu k moru, ak bude pekné počasie. Až do ďalšieho, pozdravujem všetkých a asi si nie istí, zavoláme v piatok (iba ak máme niečo zaujímavého k tomu povedať), ak nezavoláme v pondelok.
dnes si v krátkej prestávke spíšeme všetky dátumy, kedy som ti volal. Taktiež poďakujeme Miti. Sme na jednom z najskvostnejších miest na svete. Sme na Geirangerfjord. Odtiaľto, na úrovni mora, musíme vystúpiť na 1000 m, krok s názvom Trollstigen s nádherným výhľadom na fjord, vodopády, ktoré padajú do mora a ostré vrcholy okolo fjordu. (1990 km k dnešnému dňu).
Znova sme vzali člny, navštívili sme, videli sme a teraz v stúpaní dúfam, že stihnem malú príležitosť, nákladné auto, karavan, niečo. ak nie, opálime sa.
Pravdepodobne zavoláme v pondelok, tiež okolo 16-17, budeme mať dosť čo povedať.
Včera som išiel vlakom - 140 DM - a dorazil som do Mo I Rana, k polárnemu kruhu. Myslím si, že peniaze od spoločnosti Connex, CG&GC sú takmer na konci. Hovorili sme asi 2 a pol hodiny, takže 150 dolárov - sponzorské je 100 dolárov.
Darí sa nám dobre, všetky krízy sme prešli dobre (v Osle som si dal operovať prst, odrezal mi kúsok nechtu a Sudoru sa so mnou a jeho kúskom trochu nudil, chýbala mu snúbenica). Zajtra chceme navštíviť ďalší ľadovec a pozrieť sa, ako sa dostaneme na Lofoty. Až do ďalšieho, pozdravujem celé CCN a vás, vlastne všetkých.
po nekonečných dažďoch (2 dni nonstop) a nastrúhaných pneumatikách sme dorazili do rybárskeho mestečka Bodo. Trasa od nášho posledného zásahu bola veľmi krásna, po „pobrežnej ceste“ RV17. Mali sme možnosť dostať sa veľmi blízko k ľadovcu Svartisen, čo bola neuveriteľná senzácia. Boli sme tiež schopní pozorovať najsilnejší prílivový prúd na svete - Tidevannstrom. Posledné 3 dni boli každopádne veľmi ťažké, trochu som zamrzol na škandinávskych dažďoch a stále boli problémy s kúskami.
O 21:00 nás čaká trajekt, ktorý nás odvezie na Lofotské ostrovy. Tam pôjdeme po Veľrybej ceste do Tromsoe. Dúfame, že budeme môcť ísť žiť v stredu.
Zdravím všetkých a užívajte si každý slnečný lúč.
sme len 450 km od Nordkappu. Teraz čakáme na prechod lode na druhú stranu fjordu. Zatiaľ máme 3250 km. Čo je to kúpeľňa? Sudoru nemôže, už nechce zasiahnuť loptu. Pravdepodobne príde do Nordkappu, odkiaľ sa vráti autobusom a vlakom. Prešiel som všetkými fázami presviedčania, žiadostí, ale nedáva to zmysel. Budem pokračovať sám a veľmi dúfam, že ľudia pochopia, že sa s ním nemôžem vrátiť. Pre mňa osobne by to bol veľký neúspech, vo vlakoch sa zaobíde bezo mňa, bude mi bez neho ťažšie, ale dúfam, že prerazím. Každopádne som ho požiadal, aby urobil ďalšie 2-3 týždne, pomaly, ale je dole. Možno je pre neho lepšie ísť domov. Mám cieľ a cieľ, ktorý nie je len Nordkapp, ale celá trasa, takže budem pokračovať v ceste cez Fínsko a dúfam, že aj cez pobaltské krajiny. Asi budem doma, to je to, čo chcem, okolo 15. septembra, okolo, neviem presne kedy. Možno ešte rýchlejšie. V budúcich dňoch sa od vás pokúsim prečítať možnú odpoveď. Môžete sa tiež porozprávať s našimi rodičmi o tejto situácii, ale mám podporu svojich rodičov, čo pre mňa znamená veľa.
Mýty, ahoj, Stefi
Mýty, vedzte, že mi váš e-mail veľmi pomáha, každopádne sme dnes ráno dospeli k tomuto záveru, hoci máme nejaké úniky informácií a nadávame asi pol hodiny. Ďakujem pekne za váš dlhý list a som rád, že nielen si to myslím, ale aj zdvihlo mi to náladu. Napíšem ti odkiaľ dostanem e-mail a budem rád, keď napíšeš ty alebo niekto iný z klubu. Teraz tu prší a budeme musieť opäť vyjsť na jarmok, ale zostáva ich už len 230 km a to motivuje.
Som sám. Vo štvrtok sme išli do Nordkappu, v piatok sme išli autobusom, ktorý nás doviezol do fínskeho Rovaniemi. Sudoru odišiel vlakom domov. Som v Kemi, na konci Botnic Bay. Som tu jednotvárny, plánujem všetko okolo a pár dní som stále sám v lese. Nudí ma asfalt podo mnou, stále myslím na dom a neviem, či budem šliapať dookola oveľa dlhšie. Myslel som, že sa do Helsínk dostanem za týždeň, dúfam, že sa mi to podarí, a odtiaľ nie viac ako 10-15 dní.
Spal som s veľmi príjemnou rodinou v karavane a zostal som v tradičnej kamennej saune.
Po dlhom šliapaní do pedálov sme dosiahli hlavný cieľ výpravy, pričom sme na bicykli dorazili k Severnému mysu. Kvôli veľmi zlému počasiu na úplnom severe Nórska sme cestovali autobusom do fínskeho Rovaniemi, mesta za polárnym kruhom. V našom tíme však došlo k zmene, Mihai sa vrátil domov. Takže na poslednom kúsku budem šliapať sám.
Fínska krajina je cez tieto severné oblasti dosť monotónna, sú tu iba lesy, rovná cesta, ktorá prerezáva tento les a z času na čas je tu jazero. a dediny sú veľmi ďaleko. Keďže som celý rovný, dokážem prejsť viac ako 120 km denne, takže dúfam, že sa do Helsínk dostanem na konci týždňa. Tam si musím vybaviť víza do pobaltských krajín, odkiaľ som doma maximálne za 10 dní. Počasie je celkom dobré, len je mierne zamračené. V noci sa mi spalo veľmi dobre, vždy som zostal s rodinou a tak som vo Fínsku nestrávil deň bez sauny.
Od utorňajšej noci som v Helsinkách. Trošku som sa ponáhľal autobusom z Kuopia. Večer som strávil na školskom dvore pod lipou. Okrem vetra, ktorý fúkal cez môj spacák, bolo všetko v poriadku. Dnes som požiadal o veľvyslanectvá víza do Estónska, Lotyšska a Litvy. Bol to útek z jedného veľvyslanectva na druhé. Dúfam, že ich budem mať v pase do piatku. Byť tak blízko k sv. Petersburg, povedal som, že by som si nemal nechať ujsť príležitosť navštíviť ho, a lístok na autobus som dostal na 23:00. Myslím si, že sa mi táto cyklistická prestávka bude páčiť. Mimochodom, dnes sa taška opäť rozbila (ale je zašitá) a guma na zadnej strane sa nevie dočkať, kedy sa úplne rozbije.
Serus. Včera som bol v Rusku v Petrohrade, bolo to nádherné. Dnes som dostal víza a o 17:30 som sa plavil do Tallinnu.
Zdravím vás z estónskeho hlavného mesta Tallin. Som v Estónsku od piatku večera a prežil som skvelý víkend. Jeden môj priateľ neďaleko Tallinnu, ktorý tu teraz býva, ma pozval na svadbu jeho brata. Boli to dva dni nepretržitého stravovania a pitia, všetko, čo som stratil za dva mesiace bicyklovania, som dal späť za dva dni. Ľudia, ktorých som stretol, sú veľmi milí, vychádzal som s nimi veľmi dobre, aj keď som nevedel nájsť spoločný jazyk. Boli šťastní, že na svadbe mali hosťa z Rumunska.
Čo ti môžem povedať o Talline?! Je to zachované stredoveké mesto, doložené z 13. storočia. Staré mesto, nedávno zrekonštruované, dnes pozýva tisíce turistov a miestnych obyvateľov na prechádzku po úzkych uličkách alebo na kávu na jednom z miest v pevnosti.
Moja ďalšia trasa bude pravdepodobne na ostrovy Hiiumaa a Saaremaa, západne od Estónska v Baltskom mori.
Som v knižnici mesta Kaste na ostrove Hiiumaa v západnom Estónsku. Je pekné počasie, ostrovy sú nerovnomerné, dosť fúka vietor, niekedy zozadu. Len mi tiež chýba domov. Mám to zatiaľ 4110 km. Volal som do CD rádia zo spoločnosti Nordkapp a v piatok som volal z Helsínk. Teraz im pošlem viac e-mailov, ktoré si prečítajú v rádiu. Tapia Linnu som stretol v Liikeneliito v Helsinkách.
Do Rigy mám ešte 500 km. Musím ísť priamou cestou zo Saaremaa do Rigy, pretože mi končí platnosť víz do Estónska.
Musím opustiť knižnicu.
Ďakujem, že ste prišli do môjho domu, porozprávať sa s rodinou a povedať im, ako sa majú. Som v Rige, žijem s veľmi príjemnými ľuďmi a dnes sa idem poprechádzať po meste.
Ostáva mi asi 7-10 dní a som doma, ale nemyslím si, že už idem do Minsku a Vilniusu, je to príliš ďaleko a nemám veľa peňazí a času. Škoda, ale aj tak to stačilo.
Neviem, koľko vlakov vystriedam, možno vstúpim narýchlo do Rumunska, ale netuším kde, možno v Oradei, možno v Satu Mare. Záleží na tom, aké vlaky mám. Budete vedieť dva dni vopred, kedy budem v Kluži, a každopádne, mobilné telefóny budú v kontakte.
Som v Litve v Klaipede. Zostávam tu dnes večer v motorkárskom klube, je to tu milý chalan, s ktorým som sa rozprával celú noc.
Asi 4-5 dní a končím v Gdansku. Z Gdansku ďalšie 2 dni a Stefan je doma. Takže asi budúcu stredu.