Kavalkáda v pekle

druhej svetovej vojne

POPIS

Jeden z najlepších románov o druhej svetovej vojne.

Fragment: Zachytil som pohľad na úradníka, ktorý sa zdržiaval na železnom kríži s dubovými listami a diamantmi, ktoré som nosil okolo krku. Aké závistlivé, koľko nenávisti ma neprilákali tieto brilantnosti udelené Fuhrerom vo chvíli eufórie spôsobenej mojimi vzdušnými víťazstvami. Víťazstvá rovnako zbytočné ako skutky zbraní mojich spolubojovníkov .

Za to môžeme my, armáda. Ludendorff podporil Hitlera a povzbudil ho, aby sa chopil moci. Hindenburg ho oficiálne poveril vládou Nemecka a neskôr vrchné velenie Wahrmachtu uspokojilo všetky jeho rozmary. Myslím si, že som nepriamo vinný z legálnej vraždy Williho, z hrozného konca Uweho, z degradácie Rudiho charakteru.

Proti tyranskému režimu sú oprávnené akékoľvek prostriedky boja.
(Vintila Corbu)

Vintila Corbul napísal Kavalkáda v pekle na pamiatku jeho adoptívneho otca, Constantina Popescu Corbula, generála rumunskej armády počas druhej svetovej vojny a zástupcu guvernéra podnesterskej oblasti. V období, keď bol autorom sudca, bol jeho otec zvolený za „generála bývalých bojovníkov“ a komunistický režim ho okamžite zatkol. Z tohto dôvodu bol Vintila Corbul vylúčený zo súdnictva.

C. P. Corbul spáchal vo väzení samovraždu a ironicky odmietol jedlo niekoľko mesiacov predtým, ako Nicolae Ceausescu, nováčik pri moci, prepustil väčšinu politických zadržaných. Vintila Corbul nikdy neodpustila komunistom smrť jej otca. Autor trpko pripomína, že nesmel navštíviť svojho otca a „po mužovi, ktorý sa tešil veľkej dôvere a sláve, zostali iba: kabát, čižmy a čiapka“.

Vintila Corbul bol zasa v druhej svetovej vojne poručíkom protilietadlového delostrelectva a neskôr pilotom veliteľa rumunských vzdušných síl.